Programma Televisivo: The Simpsons - 9x21

doo  NOUN

(to) ugh  VERB

crud  NOUN

d'oh  ADJ

he'  NOUN

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

ness  NOUN

papa  NOUN

sash  NOUN

anta; battente; persiana; sciarpa; fascia

true  ADJ

vero

zazz  NOUN

zing  NOUN

zork  NOUN

bonny  ADJ

fast-  ADJ

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

labor  NOUN

sappy  ADJ

mieloso; sdolcinato; stucchevole

taffy  NOUN

this-  ADV

block-  ADJ

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

comic_strip  NOUN

drivel  NOUN

ciancia; corbelleria; sproloquio; vaniloquio

grader  NOUN

livellatrice; studente

jammed  ADJ

bloccato; inceppato; affollato; trafficato

raiser  NOUN

rollir  NOUN

soiled  ADJ

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

story-  ADJ

(to) think-  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

today-  NOUN

alarmed  ADJ

anchor-  NOUN

blowing  NOUN

botched  ADJ

pasticciato; raffazzonato

bravely  ADV

choking  NOUN

cruelly  ADV

crudelmente

future-  NOUN

kindlir  NOUN

(to) labor  VERB

purist  NOUN

purista

school-  NOUN

sealant  NOUN

sigillante

shriek  NOUN

singing  NOUN

canto

stoppir  NOUN

tetanus  NOUN

tetano

ain'time  NOUN

carousel  NOUN

carosello

chomping  NOUN

(to) chomp  VERB

masticare in modo rumoroso

coanchor  NOUN

flagpole  NOUN

pennone

grubbing  NOUN

junkyard  NOUN

rigattiere

newscast  NOUN

telegiornale

schmaltz  NOUN

scratchy  ADJ

townwide  ADJ

whirring  NOUN

anchorman  NOUN

anchorman; anchorman; frazionista

childrer  NOUN

dodgeball  NOUN

enfeebled  ADJ

(to) enfeeble  VERB

gibberish  ADJ

lunchroom  NOUN

monologue  NOUN

monologo

paycheck  NOUN

reporting  NOUN

creazione di rapporti

(to) shriek  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squeaking  NOUN

squealing  NOUN

stretcher  NOUN

barella; lettiga

tomorrow-  NOUN

whistling  NOUN

chittering  NOUN

discovery-  NOUN

domination  NOUN

dominazione

reverses"-  NOUN

screeching  NOUN

whimpering  NOUN

anchorchild  NOUN

cholesterol  NOUN

colesterolo

(to) housebroken  VERB

mattresses-  NOUN

periodical  NOUN

periodico; pubblicazione

showmanship  NOUN

(to) trivialize  VERB

trivializzare

backbreaking  ADJ

estenuante; massacrante

(to) rehabilitate  VERB

riabilitare

disqualification  NOUN

squalifica

renewal  NOUN

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

(to) squeak  VERB

squittire

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

doggy  NOUN

cagnolino; cagnolotto

prestigious  ADJ

prestigioso

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

spawn  NOUN

grunt  NOUN

grugnito

sentiment  NOUN

(to) bleach  VERB

sbiancare; imbiancare; candeggiare; decolorare

nip  NOUN

helper  NOUN

aiutante; apprendista; assistente; supporto

buzzing  NOUN

ronzio

educational  ADJ

educativo; istruttivo

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

(to) reassure  VERB

rassicurare; tranquillizzare

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

laughter  NOUN

riso; risata

dumb  ADJ

stupido

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

jolly  ADJ

(to) inquire  VERB

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) allege  VERB

dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere

robber  NOUN

ladrone; rapinatore; ladro

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) snore  VERB

russare; ronfare

(to) handicap  VERB

anticipated  ADJ

blueberry  NOUN

mirtillo

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

programming  NOUN

programmazione

(to) salute  VERB

cracker  NOUN

cracker

diaper  NOUN

pannolino

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

temporarily  ADV

temporaneamente

(to) pawn  VERB

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

shack  NOUN

baracca; bicocca; capanno; capannone; stamberga; topaia

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

improved  ADJ

migliorato

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

manipulative  ADJ

cranky  ADJ

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

helmet  NOUN

casco; elmetto

breathing  NOUN

respirazione

veteran  NOUN

veterano; veterano; reduce

immigrant  NOUN

immigrante; immigrato

(to) imitate  VERB

imitare

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

chalk  NOUN

creta; gesso; gessetto; gesso

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

theme  NOUN

tema

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

recognition  NOUN

shortage  NOUN

scarsità; penuria; carenza; mancanza; insufficienza

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

fountain  NOUN

fontana

medal  NOUN

medaglia

puppet  NOUN

trophy  NOUN

trofeo

chopper  NOUN

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

(to) delight  VERB

deliziare

(to) screech  VERB

stridere

flame  NOUN

fiamma; flame

wee  ADJ

piccolo

sofa  NOUN

divano; sofà

residence  NOUN

residenza

ding  NOUN

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

(to) pump  VERB

pompare

comic  NOUN

comico; fumetto; striscia; giornaletto; giornalino

conclusion  NOUN

conclusione

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

integrity  NOUN

integrità

bubble  NOUN

bolla

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

modern  ADJ

moderno

homeless  ADJ

senzatetto

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

parade  NOUN

parata; sfilata

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) chop  VERB

tagliare

phony  ADJ

falso; fasullo

phony  NOUN

ciarlatano; impostore

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

makeup  NOUN

trucco; make-up

committee  NOUN

comitato; commissione

(to) challenge  VERB

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

physically  ADV

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pond  NOUN

stagno

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

edition  NOUN

edizione

(to) fog  VERB

annebbiare; annebbiarsi; appannare; appannarsi; annebbiare; appannare

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

designer  NOUN

designer

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) lap  VERB

doppiare

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

differently  ADV

differentemente; diversamente

soldier  NOUN

soldato

literally  ADV

letteralmente

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

sport  NOUN

sport; diporto

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

commercial  NOUN

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

twisted  ADJ

contorto; perverso

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

chain  NOUN

catena

penny  NOUN

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

highly  ADV

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

plant  NOUN

pianta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pity  NOUN

pietà; peccato

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

(to) struggle  VERB

lottare

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

policeman  NOUN

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

salad  NOUN

insalata

quality  NOUN

qualità

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) observe  VERB

osservare

lean  ADJ

magro; asciutto; slanciato; sodo; magro; magro; scarso; magra; ricca

lazy  ADJ

pigro

budget  NOUN

bilancio; budget

gum  NOUN

gengiva

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) silence  VERB

azzittire; silenziare; mettere a tacere; silenziare

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

pure  ADJ

puro; mero; puro

odd  NOUN

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

doll  NOUN

bambola

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

(to) pray  VERB

pregare

program  NOUN

programma

dump  NOUN

discarica

percent  NOUN

per cento

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) chocolate  VERB

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

powerful  ADJ

potente; efficace

roof  NOUN

tetto

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

blind  ADJ

cieco; orbo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

tooth  NOUN

dente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

Ach  ORG

Apu  PRODUCT

CNN  ORG

Bart  ORG

Mojo  ORG

Gooey  PRODUCT

F.C.C.  ORG

Mattel  ORG

Kearney  ORG

Newsies  ORG

old Joe  NP

American  NORP

Brockman  ORG

Oh, Lisa  NP

Americans  NORP

Dear Bart  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Hey, Lise  NP

Kidz Newz  LOC

Kidz Newz  ORG

Oh, honey  NP

a wee nap  NP

a wee nip  NP

one comic  NP

only Mojo  NP

10 minutes  NP

Good night  NP

Pete sakes  NP

[Both] Meh  NP

an old man  NP

"Mom" stuff  NP

5,500 shows  NP

Bart's show  NP

Little girl  NP

Marge, Mojo  NP

[Bell Dings  NP

[Evil Voice  NP

[Motor Cuts  NP

[Motor Hums  NP

old Blackie  NP

old clothes  NP

young minds  NP

A simple man  NP

Driving Rock  NP

Major Nougat  NP

Veterars Day  EVENT

[Gasps] Mojo  NP

[Gasps] Nerd  NP

[Grunts] Ach  NP

a bonny pile  NP

a fine piece  NP

a phony Bart  NP

just no room  NP

just the guy  NP

quality work  NP

Bart's People  NP

Helper monkey  NP

More Bagpipes  NP

Our top story  NP

Senor Pepino-  NP

So many souls  NP

Supreme Court  ORG

Union Pacific  ORG

[Marge Shouts  NP

every teacher  NP

one last ride  NP

the "Cat Lady  NP

three percent  PERCENT

twisted metal  NP

## [News Theme  NP

##[Man Singing  NP

And now sports  NP

Kent Brockman-  FAC

Motor Cuts Off  ORG

Singing Melody  NP

Singing Melody  WORK_OF_AR

Twelve Newsies  NP

Willie's board  NP

[Choking] Lisa  NP

[Yelps] Willie  NP

a great anchor  NP

a tetanus shot  NP

another letter  NP

childrers news  ORG

everyone's son  NP

his old tricks  NP

kapowza"- Call  WORK_OF_AR

my own TV show  NP

my power plant  NP

phony schmaltz  NP

powerful stuff  NP

the whole idea  NP

your news team  NP

All right, kids  NP

Just the monkey  NP

Liquid Sloshing  WORK_OF_AR

Lisa's coanchor  NP

That wasrt news  NP

Theme Song] Hmm  WORK_OF_AR

Whistle Blowing  ORG

[Doorbell Rings  NP

[Motor Whirring  NP

[Murmuring] Shh  NP

[Wheezing] Mojo  NP

a few buildings  NP

a filthy monkey  NP

a helper monkey  NP

a second chance  NP

cheap sentiment  NP

impossible odds  NP

my anchor chair  NP

the hobo parade  NP

the only chance  NP

the sports beat  NP

young Americans  NP

Colonel Ga-taffy  NP

Nervous Chuckles  NP

Seven Iron Mikes  NP

Well, the F.C.C.  NP

[Bart] Anchorman  NP

[Chair Squeaking  NP

[Imitating Farts  NP

[Liquid Sloshing  NP

[Tires Squealing  NP

a cracker center  NP

a different kind  NP

a few dozen cats  NP

a poor immigrant  NP

any other tricks  NP

dodgeball action  NP

the orange juice  NP

the right number  NP

the trophy route  NP

your happy dance  NP

##[Chorus Singing  NP

Botched face-lift  NP

Four Golden Coifs  NP

Kidz Newz anchor-  NP

Krusty's nap time  NP

Simpson residence  NP

The Supreme Court  ORG

a certain respect  NP

a jolly policeman  NP

a terrible father  NP

all these letters  NP

lunchroom monitor  NP

some extra sheets  NP

that child anchor  NP

the American flag  NP

this modern world  NP

this monkey's gon  NP

All your hard work  NP

And now, Kidz Newz  NP

Computerized Voice  NP

My beautiful shack  NP

[Labored Breathing  NP

[Monkey Chittering  NP

all Willie's fault  NP

backbreaking labor  NP

childrers laughter  NP

our brave soldiers  NP

school yard fights  NP

so little ain'time  NP

soiled mattresses-  NP

the American dream  NP

Our license renewal  NP

The important thing  NP

This "filthy monkey  NP

designer mouse pads  NP

sir, helper monkeys  NP

this chalk shortage  NP

those idiot puppets  NP

[Chittering] One man  NP

a little recognition  NP

a straight-A student  NP

absolutely no reason  NP

the Springfield dump  NP

the second monologue  NP

Damn blueberry stains  NP

Mars Bar Quick Energy  ORG

The old Union Pacific  NP

[Chittering] [Shrieks  NP

[Lethargic Chittering  NP

a very important part  NP

just my helper monkey  NP

Human interest stories  NP

[Whimpering] [Chomping  NP

an outstanding student  NP

that alleged ham salad  NP

##[Continues] reporting  NP

[Monkey Mimics Laughter  NP

educational programming  NP

my award-winning secret  NP

that little hell-raiser  NP

their big fat paychecks  NP

a childrers news program  NP

the tightest three hours  NP

yesterday's school lunch  NP

[Footsteps] [Door Buzzing  NP

every shrieking commercial  NP

sappy, manipulative drivel  NP

the most prestigious award  NP

The new, improved Kidz Newz  NP

exactly the brightest penny  NP

Sometimes even a human being  NP

The Supreme Court reversed"-  NP

[Monkey Chittering] Good boy  NP

every brain-rotting soda pop  NP

today's special live edition  NP

##[Nelson Singing Intro Music  NP

the grown-up-controlled media  NP

the chopping block- periodicals  NP

Where the hell's my grilled cheese  NP

those entertaining Mattel products  NP

yet another touching Bart's People  NP

all the hard-hitting childrers news  NP

the library book purchase committee  NP

[Grunts] [Screams] [Crash, Audio Cuts  NP

that whole "truth and hard work" thing  NP

Miss Big Shot CNN Washington Correspondent  NP

The Mattel And Mars Bar Quick Energy Chocobot Hour  NP

© 2025