Programma Televisivo: The Simpsons - 4x16

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

950  NOUN

d'oh  ADJ

(to) is--  VERB

of--  NOUN

(to) thou  VERB

dare del tu

to--  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

(to) aimin  VERB

biddy  NOUN

(to) comin  VERB

(to) gulps  VERB

homie  NOUN

kinda  ADV

(to) shalt  VERB

(to) blotto  VERB

sborniarsi; ubriacarsi; essere fatto

cancan  NOUN

d.w.i.  ADJ

fella  NOUN

(to) fizz  VERB

(to) gettin  VERB

(to) headin  VERB

pellet  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sexism  NOUN

sessismo

siren  NOUN

sirena

slurp  NOUN

untied  ADJ

windup  NOUN

blowing  NOUN

doggone  ADJ

first--  NOUN

humming  NOUN

muffled  ADJ

panting  NOUN

singing  NOUN

canto

thinkin  NOUN

tomater  NOUN

anabolic  ADJ

anabolico

backward  ADV

barflie  NOUN

(to) belch  VERB

ruttare

(to) chant  VERB

salmodiare

chugalug  ADJ

clanging  NOUN

(to) decipher  VERB

drinking  NOUN

favorite  ADJ

flavor--  NOUN

grunting  NOUN

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

lesson--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

schnapps  NOUN

acquavite; grappa

sniffle  NOUN

whirring  NOUN

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

bleacher  NOUN

gradinate

(to) chuckle  VERB

crackling  NOUN

discussin  NOUN

facetious  ADJ

faceto

murmuring  NOUN

brontolamento; lamentela

neighbor  NOUN

(to) scurry  VERB

scappare; fuggire; svignarsela

squawking  NOUN

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

whistling  NOUN

blackberry  NOUN

mora; rovo; mora di rovo

chattering  NOUN

excellence  NOUN

eccellenza

futuristic  ADJ

(to) snicker  VERB

strychnine  NOUN

stricnina

(to) vocalize  VERB

whimpering  NOUN

(to) fertilize  VERB

fertilizzare

decapitation  NOUN

decapitazione

echoing]first  ADJ

Voice]Chugalug  NOUN

(to) revoke  VERB

revocare; annullare

goggle  NOUN

fondness  NOUN

(to) contaminate  VERB

contaminare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) shuffle  VERB

mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

(to) distort  VERB

deformare; distorcere; distorcere; falsare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

dub  NOUN

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

(to) taunt  VERB

dileggiare; irridere; schernire

foolproof  ADJ

grunt  NOUN

grugnito

(to) stricken  VERB

cupcake  NOUN

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

miniature  ADJ

hamster  NOUN

criceto

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

steroid  NOUN

steroide

dumb  ADJ

stupido

prune  NOUN

(to) chatter  VERB

(to) mutter  VERB

feminist  NOUN

femminista

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

worthwhile  ADJ

che vale la pena

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

cheering  NOUN

appealing  ADJ

attraente; gradevole; suggestivo

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

maze  NOUN

labirinto; meandro

gravity  NOUN

gravità

syrup  NOUN

sciroppo

(to) echo  VERB

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

hunger  NOUN

fame

(to) gag  VERB

imbavagliare

(to) behold  VERB

guardare

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

hereby  ADV

dunque; per questo

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

(to) buzz  VERB

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

glory  NOUN

gloria

(to) giggle  VERB

ridacchiare

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

exhibit  NOUN

esposizione

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

(to) flee  VERB

fuggire

sponsor  NOUN

sponsor

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

merit  NOUN

merito; merito; merto

stadium  NOUN

stadio

(to) stew  VERB

lessare; stufare; boccheggiare; bollire; cuocere; lessare; soffocare; preoccuparsi; ribollire; stare sui carboni ardenti

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

sidewalk  NOUN

marciapiede

ounce  NOUN

oncia

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

sour  ADJ

agro; aspro

(to) beep  VERB

(to) clip  VERB

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

(to) plague  VERB

affliggere; molestare; tormentare; affliggere; travagliare

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

electrical  ADJ

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

(to) slam  VERB

(to) screech  VERB

stridere

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) cough  VERB

tossire

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

whistle  NOUN

fischietto; fischio

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

tire  NOUN

scarf  NOUN

sciarpa

(to) sob  VERB

singhiozzare

spider  NOUN

ragno

experiment  NOUN

esperimento

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

intelligent  ADJ

intelligente

thinking  NOUN

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

adorable  ADJ

adorabile

valuable  ADJ

prezioso

surprising  ADJ

sorprendente

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

scientific  ADJ

scientifico

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

(to) quote  VERB

citare; riferire

peak  NOUN

culmine; picco; cima

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

purely  ADV

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

few  ADJ

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

strategy  NOUN

strategia

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

current  NOUN

corrente

darn  ADJ

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

series  NOUN

serie

commercial  NOUN

zone  NOUN

studio  NOUN

studio; monolocale

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

(to) spit  VERB

sputare

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

mixed  ADJ

misto

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

plant  NOUN

pianta

option  NOUN

opzione

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) punch  VERB

dare un pugno

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

quality  NOUN

qualità

fridge  NOUN

cigarette  NOUN

sigaretta

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

(to) duck  VERB

math  NOUN

mate

(to) load  VERB

caricare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

wise  ADJ

saggio

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

weight  NOUN

peso

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

victim  NOUN

vittima

clue  NOUN

indizio; pista; prova

reality  NOUN

realtà

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) suspect  VERB

sospettare

goodness  NOUN

bontà

film  NOUN

film; pellicola

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

CNN  ORG

####  MONEY

Duff  ORG

J.D.  ORG

Nyuk  ORG

Otto  PRODUCT

P.T.  WORK_OF_AR

[ TV  NP

Asian  NORP

Moesy  ORG

, Hutz  NP

Barnum  ORG

[ Lisa  NP

[ Thud  NP

Amos 'N  NP

Olympic  LOC

[ Crowd  NP

[ Gasps  NP

[ Moans  NP

28-ounce  QUANTITY

Phillips  ORG

Soitenly  ORG

[ Grunts  NP

[ Scoffs  NP

[ Slurps  NP

me-- Moe  NP

Duff beer  NP

Hey, Lise  NP

Only Duff  NP

[ Screams  NP

[ Shrieks  NP

a new bat  NP

half B.F.  NP

half P.T.  NP

new peaks  NP

what shoe  NP

"Go-Go Ray  NP

A wise guy  NP

Gummi Beer  PRODUCT

Strychnine  PRODUCT

Supperware  ORG

Sure thing  NP

Third door  NP

Well, time  NP

[ Chuckles  NP

[ Sniffles  NP

[ Whimpers  NP

giant beer  NP

sweet beer  NP

First prize  NP

Hey, thanks  NP

More tomato  NP

Sour grapes  NP

Sweet cakes  NP

[ Announcer  NP

[Bart] Step  NP

[Door Slams  NP

[Jazzy Solo  NP

a bike ride  NP

a few ideas  NP

a great job  NP

actual film  NP

just a pile  NP

## [ Singing  NP

Blasting Off  WORK_OF_AR

Duff Brewery  FAC

Homer's back  NP

Stupid books  NP

[ Whimpering  NP

[Car Crashes  NP

a beach ball  NP

my math book  NP

world hunger  NP

your old pal  NP

-Just screwin  NP

Amos 'N' Andy  ORG

Herman's Head  NP

[ Loud Squeak  NP

[Bell Ringing  NP

a Bible verse  NP

all its glory  NP

my last drink  NP

no Asian kids  NP

some bad news  NP

stewed prunes  NP

the 2-2 pitch  NP

the ball boys  NP

this car home  NP

your "Q' zone  NP

-[Man]Oh, look  NP

And now a word  NP

My name's Mrs.  NP

Proud sponsors  NP

Stupid bicycle  NP

Tartar Control  ORG

Uh, yeah, Mrs.  NP

[ Yelps ] Pipe  NP

[Bell Clanging  NP

[Chair Scrapes  NP

[Door Swinging  NP

traffic school  NP

## The Simpsons  NP

Resumes Humming  WORK_OF_AR

[ All Murmuring  NP

[All Chattering  NP

[Crow Squawking  NP

[Yelps] [ Yelps  NP

quality control  NP

the future hold  NP

the wrong movie  NP

this little guy  NP

your whole head  NP

Nostalgic Ballad  NP

[ Brushing Teeth  NP

[ Current Buzzes  NP

[ Foreign Accent  NP

[ Humming Cancan  NP

a worthless sack  NP

some great times  NP

that last remark  NP

the Duff Brewery  FAC

the science fair  NP

Microwave Cookery  ORG

[ Humming ] Whoop  NP

[ Radio Announcer  NP

[Lisa] Experiment  NP

[Thud] [ Whirring  NP

anabolic steroids  NP

car-crash victims  NP

cigarette smoking  NP

miniature goggles  NP

Alch-Anon meetings  NP

Alcohol-fueled car  NP

Alice's Adventures  NP

And a little scarf  NP

[ Grunts ] Hamster  NP

[Footsteps] Barney  NP

a boring old biddy  NP

actor Troy McClure  NP

pure beer goodness  NP

the 1 28-ounce tub  NP

the dog cigarettes  NP

the flying machine  NP

the other exhibits  NP

the spider's curse  NP

[Applause, Cheering  NP

[Bicycle Bell Rings  NP

a futuristic tomato  NP

a valuable lesson--  NP

all those feminists  NP

an appealing fellow  NP

no scientific merit  NP

Surprise witnesses--  NP

[ Shrieks ] [ Groans  NP

[ Singing Pop Ballad  NP

[Echoing]First prize  NP

a foolproof strategy  NP

and The Decapitation  NP

every good scientist  NP

our Duff commercials  NP

our Olympic athletes  NP

that particular beer  NP

the Windshield Glass  NP

the football stadium  NP

the learning process  NP

####[Film Sound Track  NP

What a terrible waste  NP

[ Chuckling ] Hamster  NP

the Alch-Anon meeting  NP

the Duff Brewery tour  NP

Feet Shuffling In Step  WORK_OF_AR

[ Announcer] Duff Beer  NP

[ Crackling ] [ Grunts  NP

[Train Whistle Blowing  NP

such driver's ed films  NP

the most important man  NP

just a facetious remark  NP

[ Laughing ] First prize  NP

her science fair project  NP

No-good, rotten-- [ Rings  NP

a mild electrical current  NP

your science fair project  NP

Starting tomorrow, no beer  NP

-[Crowd Murmuring Adoringly  NP

[ Studio Audience Muttering  NP

the most intelligent Hamster  NP

####[Homer Singing Pop Ballad  NP

[Gunshot] [ Air Hissing ] Dang  NP

####[Whistling] [ Current Buzzes  NP

and our newest flavor-- Duff Dry  NP

our favorite Duff beer commercials  NP

some very interesting developments  NP

my first-- and last-- blackberry schnapps  NP

Alice's Adventures Through the Windshield Glass  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Pipe  ORG

Shoe  ORG

© 2025