Programma Televisivo: The Simpsons - 4x12

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) fer  VERB

hoo  NOUN

agin  ADJ

bona  ADJ

boon  NOUN

d'oh  ADV

fide  NOUN

(to) is--  VERB

mono  ADJ

ooze  NOUN

concia; liquore di concia

sash  NOUN

anta; battente; persiana; sciarpa; fascia

true  ADJ

vero

whoo  NOUN

(to) comin  VERB

cushy  ADJ

dabba  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

yabba  ADJ

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

costly  ADJ

costoso; caro; dispendioso

danged  ADJ

(to) defile  VERB

faulty  ADJ

difettoso; imperfetto; scorretto

funded  ADJ

lass  NOUN

(to) outrun  VERB

(to) rippin  VERB

unsafe  ADJ

insicura

layover  NOUN

scalo

nonstop  ADJ

playing  NOUN

possum  NOUN

singing  NOUN

canto

transit  NOUN

transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite

yelling  NOUN

brakes--  NOUN

(to) cackle  VERB

(to) chant  VERB

salmodiare

cowardly  ADJ

codardo; vigliacco; pusillanime; vile

(to) gobble  VERB

ingozzarsi; ingurgitare; gloglottare

grunting  NOUN

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

loveable  ADJ

please--  NOUN

pothole  NOUN

buca; buca; affossamento; avvallamento; depressione; fosso; scavo

smacking  NOUN

spinning  ADJ

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

(to) chuckle  VERB

crappi  ADJ

dissonant  ADJ

(to) enrol  VERB

monorail  NOUN

schooler  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squeaking  NOUN

stagehand  NOUN

chattering  NOUN

chittering  NOUN

conducting  NOUN

exhaustive  ADJ

esauriente; esaustivo

greatest--  NOUN

magnifying  NOUN

screeching  NOUN

shattering  NOUN

whimpering  NOUN

centralized  ADJ

(to) electrify  VERB

elettrificare

(to) squander  VERB

sperperare; dilapidare; dissipare; scialare

computerized  ADJ

disbursement  NOUN

emasculating  NOUN

(to) impersonate  VERB

pornographic  ADJ

pornografico

investigative  ADJ

investigativo

comely  ADJ

(to) blare  VERB

risuonare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) glide  VERB

slittare; scivolare; muoversi con fluidità; scorrere; planare; librarsi

folly  NOUN

follia; stravaganza; eccentricità; edificio decorativo; stravaganza; unicum

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

intensive  ADJ

intensivo; concentrato; impegnativo

virtual  ADJ

virtuale

cupcake  NOUN

(to) incriminate  VERB

(to) blaze  VERB

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

wiring  NOUN

beverage  NOUN

bevanda

cosmic  ADJ

cosmico

mule  NOUN

mulo; pianella; spallone; mulo

(to) warp  VERB

curvare; deformare; distorcere; flettere; imbarcare; inarcare; tonneggiare; appennellare

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

mechanical  ADJ

meccanico

fireman  NOUN

pompiere

charter  NOUN

carta

dolly  NOUN

applause  NOUN

applauso

donut  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

escalator  NOUN

scala mobile

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

chord  NOUN

accordo; corda

(to) chatter  VERB

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

(to) mutter  VERB

eclipse  NOUN

eclissi; eclisse

(to) amuse  VERB

svagare

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

conductor  NOUN

direttore d'orchestra; conducente; conducente; conduttore

maiden  ADJ

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

cheering  NOUN

marshal  NOUN

maresciallo

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

(to) rebuild  VERB

ricostruire

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

contempt  NOUN

disprezzo

helmet  NOUN

casco; elmetto

whiskey  NOUN

whisky

constable  NOUN

agente (polizia); appuntato (carabinieri); conestabile

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) accord  VERB

pavement  NOUN

manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie

lever  NOUN

leva; levetta

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

skyscraper  NOUN

grattacielo

voyage  NOUN

viaggio

paste  NOUN

colla; impasto; pasta; strass

(to) groan  VERB

gemere

(to) giggle  VERB

ridacchiare

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

chalk  NOUN

creta; gesso; gessetto; gesso

breed  NOUN

razza

billboard  NOUN

cartellone

ballet  NOUN

balletto

theme  NOUN

tema

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

southern  ADJ

meridionale

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

solar  ADJ

solare

solar  NOUN

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

ant  NOUN

formica

(to) invest  VERB

investire

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

celebrity  NOUN

celebrità

(to) beep  VERB

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

(to) screech  VERB

stridere

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

whistle  NOUN

fischietto; fischio

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

tire  NOUN

peanut  NOUN

arachide; bagigio

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

aboard  ADV

a bordo

intelligent  ADJ

intelligente

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

air  NOUN

aria

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

governor  NOUN

governatore; governatrice

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

innocent  ADJ

innocente

virtue  NOUN

virtù; merito; virtù

suspicion  NOUN

sospetto

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

nuclear  ADJ

nucleare

nuisance  NOUN

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

genuine  ADJ

genuino

broad  NOUN

brief  ADJ

breve

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

statue  NOUN

statua

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

mass  NOUN

massa; messa

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

chain  NOUN

catena

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

surely  ADV

certamente; sicuramente

female  ADJ

femminile

awfully  ADV

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

plant  NOUN

pianta

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

scream  NOUN

grido; urlo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

twin  NOUN

gemello; gemella

progress  NOUN

progresso

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

institute  NOUN

istituto

soap  NOUN

sapone

gum  NOUN

gengiva

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

weight  NOUN

peso

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

unbelievable  ADJ

incredibile

sexy  ADJ

sexy

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

exciting  ADJ

emozionante

reality  NOUN

realtà

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  ADV

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

hall  NOUN

corridoio; sala

grand  ADJ

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

emergency  NOUN

emergenza

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

####  MONEY

Bart  ORG

Hindu  NORP

Batman  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Krusty  ORG

Lanley  ORG

50-foot  QUANTITY

Oh, you  NP

Siamese  NORP

Uh, Dad  NP

[ Gasps  NP

one car  NP

Popsicle  ORG

180 miles  NP

All those  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

[ Screams  NP

town hall  NP

Deep Voice  WORK_OF_AR

Good night  NP

Young lady  NP

[ Applause  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

] Monorail  NP

cushy jobs  NP

human life  NP

nine drums  NP

one basket  NP

Main Street  NP

Main Street  FAC

Miss Hoover  NP

Solar power  NP

Uh, nothing  NP

Yabba dabba  NP

[ Announcer  NP

[Jazzy Solo  NP

conductor--  ORG

either side  NP

my good man  NP

what a boon  NP

Agent Malone  NP

Good evening  NP

Homer Junior  ORG

No such luck  NP

No, good sir  NP

[ Deep Voice  NP

a small town  NP

all our eggs  NP

anyone's ass  NP

donut batter  NP

my pen knife  NP

ordinary men  NP

you children  NP

Burns's money  NP

Next question  NP

Siamese twins  NP

The last tree  NP

You crazy car  NP

[Bell Ringing  NP

[Quimby] Chat  NP

a crazy breed  NP

a phone booth  NP

all our money  NP

faulty brakes  NP

the east side  NP

the idiot box  NP

winter chains  NP

[ Homer] Yikes  NP

[Homer Singing  NP

[Man Over P.A.  NP

[Smacking Lips  NP

a dead-end job  NP

a town meeting  NP

the only folly  NP

the whole town  NP

## The Simpsons  NP

A solar eclipse  NP

Celebrity voice  NP

How many broads  NP

Oh, right, that  NP

Some Boy Scouts  NP

Yelling] Krusty  NP

a baseball game  NP

a brief layover  NP

a real nuisance  NP

chief constable  NP

her latest stay  NP

innocent people  NP

my Hindu friend  NP

over 1 50 miles  NP

right, monorail  NP

the, uh, Pledge  NP

too much weight  NP

your third beer  NP

## [ All Singing  NP

North Haverbrook  LOC

The town charter  NP

[ All ] Monorail  NP

[ Male Announcer  NP

a spinning wheel  NP

brain-dead slobs  NP

our last meeting  NP

the snack holder  NP

your little game  NP

180 miles an hour  QUANTITY

Betty Ford Clinic  ORG

But the only ones  NP

Orchestra] Ladies  NP

The cosmic ballet  NP

The name's Lanley  NP

[ Chuckles ] Kids  NP

[ Laughing Evilly  NP

[Glass Shattering  NP

a giant billboard  NP

my lifelong dream  NP

our grand marshal  NP

our hidden camera  NP

that pavement fly  NP

the big one Bitey  NP

the maiden voyage  NP

the nuclear plant  NP

the precious gift  NP

two comely lasses  NP

Our nonstop flight  NP

[ Dissonant Chords  NP

a Shelbyville idea  NP

and that escalator  NP

the Little Rascals  NP

the exciting field  NP

Your lifelong dream  NP

monorail conducting  NP

monorail conductors  NP

two million dollars  MONEY

your history lesson  NP

Batman's a scientist  NP

[ Together] Monorail  NP

a genuine, bona fide  NP

a monorail conductor  NP

an exhaustive search  NP

more police officers  NP

the Lanley Institute  ORG

the crappiest trains  NP

Classic Cartoon Theme  PRODUCT

Grampa Simpson's plan  NP

a damn good conductor  NP

a mass transit system  NP

funded public schools  NP

my right front pocket  NP

the Betty Ford Clinic  NP

the, uh, disbursement  NP

those southern states  NP

three million dollars  MONEY

Man ] Actual institute  NP

a stupid little street  NP

the terrible condition  NP

All those bald children  NP

Probably the greatest--  NP

[ Bart, Homer] Monorail  NP

an abandoned chalk mine  NP

everywhere-- bad wiring  NP

over 1 50 miles an hour  QUANTITY

TV's Springfield Heights  NP

a centralized population  NP

the Springfield Monorail  ORG

the best mono-thingy guy  NP

Springfield's only choice  NP

an investigative reporter  NP

you three million dollars  NP

[ Marge Over Radio ] Homer  NP

[Female Computerized Voice  NP

your giant mechanical ants  NP

your unbelievable contempt  NP

a long and costly procedure  NP

the, uh, two million dollars  NP

your virtual reality helmets  NP

electrified, six-car monorail  NP

the Popsicle stick skyscraper  NP

the most intelligent question  NP

those loveable high-schoolers  NP

your husband's cowardly scream  NP

Environmental Protection Agency  ORG

an emasculating, go-nowhere job  NP

our intensive three-week course  NP

some pornographic playing cards  NP

and the 50-foot magnifying glass  NP

[ Chuckles ] [ Scattered Applause  NP

## [ Singing Classic Cartoon Theme  NP

its monorail conductor-- Homer Simpson  NP

recently outed leading man Dash Calhoun  NP

Superman  PRODUCT

Justice  ORG

© 2025