Programa de TV: The Simpsons - 4x12

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) fer  VERB

hoo  NOUN

agin  ADJ

bona  ADJ

boon  NOUN

bendición; ventaja; oración

d'oh  ADV

fide  NOUN

(to) is--  VERB

mono  ADJ

mono

ooze  NOUN

licor de curtido

sash  NOUN

banda; faja

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoo  NOUN

(to) comin  VERB

cushy  ADJ

dabba  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

yabba  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

costly  ADJ

costoso; caro

danged  ADJ

(to) defile  VERB

contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

funded  ADJ

financiado

lass  NOUN

chica; chiquita; muchacha; niña; señorita

(to) outrun  VERB

(to) rippin  VERB

unsafe  ADJ

inseguro

layover  NOUN

escala; parada en el camino

nonstop  ADJ

playing  NOUN

possum  NOUN

pósum

singing  NOUN

canto

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

yelling  NOUN

brakes--  NOUN

(to) cackle  VERB

cacarear

(to) chant  VERB

salmodiar

cowardly  ADJ

cobarde

(to) gobble  VERB

engullir; embuchar; gluglú

grunting  NOUN

lifelong  ADJ

vitalicio

loveable  ADJ

please--  NOUN

pothole  NOUN

bache

smacking  NOUN

spinning  ADJ

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crappi  ADJ

dissonant  ADJ

disonante

(to) enrol  VERB

monorail  NOUN

monorraíl; monorriel; monocarril; monocarril; monorraíl; monorriel

schooler  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squeaking  NOUN

stagehand  NOUN

tramoyista

chattering  NOUN

chittering  NOUN

conducting  NOUN

exhaustive  ADJ

exhaustivo

greatest--  NOUN

magnifying  NOUN

screeching  NOUN

shattering  NOUN

whimpering  NOUN

centralized  ADJ

(to) electrify  VERB

electrificar; electrizar

(to) squander  VERB

despilfarrar; malbaratar; malgastar; derrochar; desperdiciar; farrear

computerized  ADJ

disbursement  NOUN

desembolso

emasculating  NOUN

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

pornographic  ADJ

pornográfico

investigative  ADJ

investigativo

comely  ADJ

lindo

(to) blare  VERB

resonar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) glide  VERB

deslizar; planear

folly  NOUN

capricho

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

(to) conclude  VERB

concluir

intensive  ADJ

intensivo

virtual  ADJ

virtual

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

(to) incriminate  VERB

(to) blaze  VERB

slob  NOUN

vago

wiring  NOUN

beverage  NOUN

bebida; trago

cosmic  ADJ

cósmico

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

(to) warp  VERB

combar; curvar; deformar; plegar; torcer

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

mechanical  ADJ

mecánico

fireman  NOUN

bombero; fogonero

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

dolly  NOUN

applause  NOUN

aplauso

donut  NOUN

laughter  NOUN

risa

escalator  NOUN

escalera mecánica; escalera eléctrica

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

chord  NOUN

acorde; cuerda

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

eclipse  NOUN

eclipse

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

conductor  NOUN

director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor

maiden  ADJ

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

cheering  NOUN

marshal  NOUN

mariscal

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) rebuild  VERB

reconstruir

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

(to) frighten  VERB

atemorizar

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

helmet  NOUN

casco; yelmo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

constable  NOUN

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

lever  NOUN

palanca; alzaprima

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

voyage  NOUN

viaje

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

ballet  NOUN

ballet; baile

theme  NOUN

tema; thema

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

sensation  NOUN

sensación

solar  ADJ

solar

solar  NOUN

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

ant  NOUN

hormiga

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

population  NOUN

población

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) beep  VERB

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

tire  NOUN

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

aboard  ADV

a bordo

intelligent  ADJ

inteligente

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

tub  NOUN

tina; cuba

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

innocent  ADJ

inocente

virtue  NOUN

virtud

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

nuclear  ADJ

nuclear

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

nap  NOUN

siesta

reporter  NOUN

reportero; reportera

mass  NOUN

masa; misa

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

surely  ADV

sin duda; seguramente

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

awfully  ADV

asombroso

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

scientist  NOUN

científico; científica

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

institute  NOUN

instituto

soap  NOUN

jabón; sopín

gum  NOUN

encía; goma; chicle

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

damn  ADJ

maldito; puto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

precious  ADJ

precioso

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

someplace  ADV

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

grand  ADJ

grande; majestuoso

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

####  MONEY

Bart  ORG

Hindu  NORP

Batman  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Krusty  ORG

Lanley  ORG

50-foot  QUANTITY

Oh, you  NP

Siamese  NORP

Uh, Dad  NP

[ Gasps  NP

one car  NP

Popsicle  ORG

180 miles  NP

All those  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

[ Screams  NP

town hall  NP

Deep Voice  WORK_OF_AR

Good night  NP

Young lady  NP

[ Applause  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

] Monorail  NP

cushy jobs  NP

human life  NP

nine drums  NP

one basket  NP

Main Street  NP

Main Street  FAC

Miss Hoover  NP

Solar power  NP

Uh, nothing  NP

Yabba dabba  NP

[ Announcer  NP

[Jazzy Solo  NP

conductor--  ORG

either side  NP

my good man  NP

what a boon  NP

Agent Malone  NP

Good evening  NP

Homer Junior  ORG

No such luck  NP

No, good sir  NP

[ Deep Voice  NP

a small town  NP

all our eggs  NP

anyone's ass  NP

donut batter  NP

my pen knife  NP

ordinary men  NP

you children  NP

Burns's money  NP

Next question  NP

Siamese twins  NP

The last tree  NP

You crazy car  NP

[Bell Ringing  NP

[Quimby] Chat  NP

a crazy breed  NP

a phone booth  NP

all our money  NP

faulty brakes  NP

the east side  NP

the idiot box  NP

winter chains  NP

[ Homer] Yikes  NP

[Homer Singing  NP

[Man Over P.A.  NP

[Smacking Lips  NP

a dead-end job  NP

a town meeting  NP

the only folly  NP

the whole town  NP

## The Simpsons  NP

A solar eclipse  NP

Celebrity voice  NP

How many broads  NP

Oh, right, that  NP

Some Boy Scouts  NP

Yelling] Krusty  NP

a baseball game  NP

a brief layover  NP

a real nuisance  NP

chief constable  NP

her latest stay  NP

innocent people  NP

my Hindu friend  NP

over 1 50 miles  NP

right, monorail  NP

the, uh, Pledge  NP

too much weight  NP

your third beer  NP

## [ All Singing  NP

North Haverbrook  LOC

The town charter  NP

[ All ] Monorail  NP

[ Male Announcer  NP

a spinning wheel  NP

brain-dead slobs  NP

our last meeting  NP

the snack holder  NP

your little game  NP

180 miles an hour  QUANTITY

Betty Ford Clinic  ORG

But the only ones  NP

Orchestra] Ladies  NP

The cosmic ballet  NP

The name's Lanley  NP

[ Chuckles ] Kids  NP

[ Laughing Evilly  NP

[Glass Shattering  NP

a giant billboard  NP

my lifelong dream  NP

our grand marshal  NP

our hidden camera  NP

that pavement fly  NP

the big one Bitey  NP

the maiden voyage  NP

the nuclear plant  NP

the precious gift  NP

two comely lasses  NP

Our nonstop flight  NP

[ Dissonant Chords  NP

a Shelbyville idea  NP

and that escalator  NP

the Little Rascals  NP

the exciting field  NP

Your lifelong dream  NP

monorail conducting  NP

monorail conductors  NP

two million dollars  MONEY

your history lesson  NP

Batman's a scientist  NP

[ Together] Monorail  NP

a genuine, bona fide  NP

a monorail conductor  NP

an exhaustive search  NP

more police officers  NP

the Lanley Institute  ORG

the crappiest trains  NP

Classic Cartoon Theme  PRODUCT

Grampa Simpson's plan  NP

a damn good conductor  NP

a mass transit system  NP

funded public schools  NP

my right front pocket  NP

the Betty Ford Clinic  NP

the, uh, disbursement  NP

those southern states  NP

three million dollars  MONEY

Man ] Actual institute  NP

a stupid little street  NP

the terrible condition  NP

All those bald children  NP

Probably the greatest--  NP

[ Bart, Homer] Monorail  NP

an abandoned chalk mine  NP

everywhere-- bad wiring  NP

over 1 50 miles an hour  QUANTITY

TV's Springfield Heights  NP

a centralized population  NP

the Springfield Monorail  ORG

the best mono-thingy guy  NP

Springfield's only choice  NP

an investigative reporter  NP

you three million dollars  NP

[ Marge Over Radio ] Homer  NP

[Female Computerized Voice  NP

your giant mechanical ants  NP

your unbelievable contempt  NP

a long and costly procedure  NP

the, uh, two million dollars  NP

your virtual reality helmets  NP

electrified, six-car monorail  NP

the Popsicle stick skyscraper  NP

the most intelligent question  NP

those loveable high-schoolers  NP

your husband's cowardly scream  NP

Environmental Protection Agency  ORG

an emasculating, go-nowhere job  NP

our intensive three-week course  NP

some pornographic playing cards  NP

and the 50-foot magnifying glass  NP

[ Chuckles ] [ Scattered Applause  NP

## [ Singing Classic Cartoon Theme  NP

its monorail conductor-- Homer Simpson  NP

recently outed leading man Dash Calhoun  NP

Superman  PRODUCT

Justice  ORG

© 2025