Programma Televisivo: The Simpsons - 10x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cha  NOUN

cob  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

in-  ADV

dang  NOUN

repo  ADJ

scum  NOUN

impurità; mucillagine

(to) see-  VERB

tech  NOUN

the-  ADV

true  ADJ

vero

way-  NOUN

whoo  NOUN

beef-  NOUN

doily  NOUN

centrino

dong  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

like-  ADV

boogie  NOUN

convoy  NOUN

convoglio

crank  NOUN

manovella

gizmo  NOUN

coso; cosa; cose; cosi

hasn't  ADV

(to) moo  VERB

muggire

napalm  NOUN

ofhere  ADV

(to) ooh  VERB

(to) outlaw  VERB

tater  NOUN

(to) better-  VERB

catfish  NOUN

pesce gatto

cushi  ADJ

daddy  NOUN

papà; babbo

dinging  NOUN

gimmick  NOUN

trucco; stratagemma

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

hoagie  NOUN

humming  NOUN

jamming  NOUN

piranha  NOUN

piranha

revving  NOUN

singing  NOUN

canto

sinus  NOUN

seno

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

sweetie  NOUN

tetanus  NOUN

tetano

trucker  NOUN

(to) blab  VERB

(to) chomp  VERB

masticare in modo rumoroso

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

grinder  NOUN

molare

grinding  NOUN

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

savoring  NOUN

showdown  NOUN

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

sleeping  NOUN

spirited  ADJ

trucking  NOUN

carcass  NOUN

carcassa

meatball  NOUN

polpetta

poisoning  NOUN

avvelenamento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

trainload  NOUN

artichoke  NOUN

carciofo

chittering  NOUN

greenhorn  NOUN

pivello

motormouth  NOUN

roadmaster  NOUN

tenderloin  NOUN

(to) bootleg  VERB

indomitable  ADJ

indomito; invitto

suspenseful  ADJ

underpantsie  ADJ

wholeheartedly  ADV

con entusiasmo; con tutto il cuore; entusiasticamente; senza riserve

migrant  ADJ

listless  ADJ

apatico; spento

(to) gorge  VERB

glutton  NOUN

ghiottone; ingordo; mangione; divoratore

hoof  NOUN

zoccolo; zampa

(to) feign  VERB

fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) hallucinate  VERB

allucinare

pedal  NOUN

pedale

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

girlie  NOUN

outsider  NOUN

estraneo

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) perk  VERB

server  NOUN

servitore; server; servente

breaker  NOUN

cavallone

discretion  NOUN

discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

applause  NOUN

applauso

(to) haze  VERB

fare saltare

drowsy  ADJ

assonnato; insonnolito; soporifero

(to) clang  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

complimentary  ADJ

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

(to) snore  VERB

russare; ronfare

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

doorbell  NOUN

campanello

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

heavenly  ADJ

celeste; divino; divino

evaluation  NOUN

valutazione

(to) murmur  VERB

mormorare

occasional  ADJ

occasionale

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

fraternity  NOUN

fratellanza

dice  NOUN

(to) gag  VERB

imbavagliare

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

lung  NOUN

polmone

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

pep  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

shipment  NOUN

carico

reckless  ADJ

avventato; spericolato

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

(to) accord  VERB

squirrel  NOUN

scoiattolo

windy  ADJ

curvoso; ventoso; ventilato; ventoso

lyric  NOUN

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) breathe  VERB

respirare

beak  NOUN

becco; rostro; ranfoteca; rostro

balanced  ADJ

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) decorate  VERB

decorare

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

(to) toll  VERB

suonare

ounce  NOUN

oncia

fountain  NOUN

fontana

steer  NOUN

bue; manzo

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

louder  ADV

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) chew  VERB

masticare

(to) screech  VERB

stridere

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

ding  NOUN

auto  NOUN

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

salesman  NOUN

venditore

belly  NOUN

ventre; pancia

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

bait  NOUN

esca

horn  NOUN

corno; clacson

dignity  NOUN

dignità

dial  NOUN

disco combinatore

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

alert  ADJ

allerta

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

jockey  NOUN

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

steel  NOUN

acciaio

(to) shove  VERB

spintonare

religion  NOUN

religione

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) quote  VERB

citare; riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) protest  VERB

protestare; protesta

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

halfway  ADV

a metà strada

genuine  ADJ

genuino

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

garlic  ADJ

diet  NOUN

dieta

(to) click  VERB

cliccare

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) pit  VERB

snocciolare; denocciolare

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

(to) belt  VERB

cingere; allacciare; cingere

contest  NOUN

concorso

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

toy  NOUN

giocattolo; balocco

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

union  NOUN

unione

request  NOUN

richiesta

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

fishing  NOUN

pesca

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

steak  NOUN

bistecca

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

musical  ADJ

musicale

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

seed  NOUN

seme; seme; sperma

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

pace  NOUN

passo; ritmo

manner  NOUN

modo; maniera

lazy  ADJ

pigro

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

industry  NOUN

industria

(to) fry  VERB

friggere

champion  NOUN

campione; campionessa

barrier  NOUN

barriera; limite

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

bread  NOUN

pane

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pink  ADJ

rosa

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) race  VERB

correre

stomach  NOUN

stomaco; pancia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

style  NOUN

stilo; stile; stile

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

meat  NOUN

carne; carne; polpa

available  ADJ

valido; disponibile

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

percent  NOUN

per cento

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

nature  NOUN

natura

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

miracle  NOUN

miracolo

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

truck  NOUN

autocarro; camion

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

bottle  NOUN

bottiglia

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) pack  VERB

impacchettare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

Chevy  ORG

Red's  ORG

[ Pop  NP

Marlin  PRODUCT

Nureen  ORG

, Homer  NP

De nada  NP

[ Crash  NP

[ Marge  NP

[ Rings  NP

[ Woman  NP

old Red  NP

## [ Pop  NP

40 bucks  MONEY

American  NORP

But what  NP

Heimlich  PRODUCT

You guys  NP

[ Grunts  NP

like- ##  NP

repo men  NP

Greenhorn  PRODUCT

Pep pills  NP

[ Mumbles  NP

[ Screams  NP

hard work  NP

one steak  NP

real jobs  NP

## [ Stops  NP

1 6 pounds  QUANTITY

Beef salad  NP

Old Blinky  NP

Sure thing  NP

[ Chuckles  NP

a big scam  NP

good buddy  NP

n't people  NP

old ladies  NP

##[ Fanfare  NP

2,200 miles  QUANTITY

All systems  NP

Big fat guy  NP

My left arm  NP

Whup-Tushie  ORG

[Jazzy Solo  NP

a nice trip  NP

## [ Singing  NP

1 2% percent  PERCENT

[ Bell Dings  NP

a test drive  NP

a whole lamb  NP

all big rigs  NP

all my trips  NP

garlic bread  NP

your own cow  NP

##[ Continues  NP

Beanie Babies  ORG

My good knife  NP

Nothing doin'  NP

Red Barclay's  ORG

So much steak  NP

The open road  NP

What the hell  NP

[ Bones Crack  NP

a big mistake  NP

a steak house  NP

the Good Lord  NP

the wild side  NP

this old lady  NP

toJimmy Hoffa  NP

Even this menu  NP

Homer somebody  NP

Red's schedule  NP

Slaughterhouse  ORG

Sock everybody  NP

The Red Grocer  ORG

The kids' menu  NP

The worst part  NP

[ Bell Ringing  NP

a boogie board  NP

a new doorbell  NP

all the people  NP

beef poisoning  NP

bounty hunters  NP

second thought  NP

sleeping pills  NP

still champion  NP

that much food  NP

the speed dial  NP

this brave man  NP

your union rep  NP

Another piranha  NP

Only two people  NP

[ Engine Cranks  NP

a balanced diet  NP

all the answers  NP

both his friend  NP

migrant workers  NP

process servers  NP

some other scam  NP

special request  NP

steer carcasses  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

your half order  NP

Breaker, breaker  NP

Nobody's driving  NP

So long, suckers  NP

That little punk  NP

[ Chorus Singing  NP

[ Engine Revving  NP

another postcard  NP

beef-fried beef-  NP

the wire cutters  NP

1 0-4, dead buddy  NP

And an your right  NP

So many doorbells  NP

[ Engine Cranking  NP

[ Senor Ding-Dong  NP

a big plastic bag  NP

a particular tune  NP

an entire chicken  NP

any jumper cables  NP

auto-drive system  NP

the biggest steak  NP

A musical doorbell  NP

Seventy-two ounces  QUANTITY

The Slaughterhouse  ORG

[ Chainsaw Revving  NP

[ Gunshot ] [ Thud  NP

only truck drivers  NP

the finest trucker  NP

the sleeping pills  NP

this little wonder  NP

a doorbell salesman  NP

that many pep pills  NP

Ah, that little punk  NP

Good-bye, sweetheart  NP

Just 1 2 more pounds  NP

[ Cheering, Applause  NP

a nice, friendly gal  NP

a true American hero  NP

one delivery old Red  NP

some friendly advice  NP

submarine sandwiches  NP

the high-tech gizmos  NP

these fishing sticks  NP

some other restaurant  NP

A complimentary basket  NP

Lousy meat-eating scum  NP

Red Barclay's shipment  NP

an American roadmaster  NP

indomitable tenderloin  NP

your free tetanus shot  NP

A little more high test  NP

a different best friend  NP

''Reliable'' Red Barclay  NP

just a marketing gimmick  NP

such exciting adventures  NP

the truckers' fraternity  NP

And today's my evaluation  NP

ooh, that spirited fellow  NP

they'reJehovah's Witnesses  NP

Navi-Tron Auto-Drive System  ORG

the latest Heimlich machine  NP

a little truck-driving music  NP

the occasional eating contest  NP

[ Both Laughing ] Lousy drunks  NP

nature's most beautiful sights  NP

the American trucking industry  NP

this disgusting new restaurant  NP

The Navi-Tron Auto-Drive System  NP

the ''Sirloin-a-Lot'' challenge  NP

[ Chuckles ] Red Barclay's my name  NP

a genuine, steel-belted, gear-jamming rig jockey  NP

not a little girlie, underpantsie, pink-doily, tea-party place  NP

Congress  ORG

© 2025