Programa de TV: The Simpsons - 10x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cha  NOUN

cob  NOUN

cisne macho

gal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

in-  ADV

dang  NOUN

repo  ADJ

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

(to) see-  VERB

tech  NOUN

the-  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

way-  NOUN

whoo  NOUN

beef-  NOUN

doily  NOUN

tapete

dong  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

like-  ADV

boogie  NOUN

convoy  NOUN

caravana; convoy

crank  NOUN

manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

hasn't  ADV

(to) moo  VERB

mugir

napalm  NOUN

napalm

ofhere  ADV

(to) ooh  VERB

(to) outlaw  VERB

ilegalizar

tater  NOUN

(to) better-  VERB

catfish  NOUN

bagre; siluro; barbo; pez gato

cushi  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dinging  NOUN

gimmick  NOUN

truco; estratagema

gunshot  NOUN

hoagie  NOUN

humming  NOUN

jamming  NOUN

piranha  NOUN

piraña

revving  NOUN

singing  NOUN

canto

sinus  NOUN

seno

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

sweetie  NOUN

tetanus  NOUN

tétanos; tétano

trucker  NOUN

(to) blab  VERB

cotillear

(to) chomp  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

grinding  NOUN

molienda; trabajo pesado

(to) initiate  VERB

savoring  NOUN

showdown  NOUN

enfrentamiento

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

sleeping  NOUN

durmiendo

spirited  ADJ

trucking  NOUN

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

meatball  NOUN

albóndiga

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

trainload  NOUN

artichoke  NOUN

alcachofa; alcachofera; alcaucil

chittering  NOUN

greenhorn  NOUN

pipiolo; novato; bisoño; aprendiz; novicio

motormouth  NOUN

roadmaster  NOUN

tenderloin  NOUN

lomo

(to) bootleg  VERB

indomitable  ADJ

indomable

suspenseful  ADJ

inquietante

underpantsie  ADJ

wholeheartedly  ADV

de todo corazón; con entusiasmo; incondicionalmente

migrant  ADJ

listless  ADJ

apático; indiferente

(to) gorge  VERB

atiborrar; devorar; hartar; vorar

glutton  NOUN

glotón; comilón; tragón; hambrón; piraña

hoof  NOUN

pezuña; casco

(to) feign  VERB

fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) hallucinate  VERB

alucinar

pedal  NOUN

pedal

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

girlie  NOUN

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) perk  VERB

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

breaker  NOUN

cachón

discretion  NOUN

discreción

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

applause  NOUN

aplauso

(to) haze  VERB

hacer la novatada

drowsy  ADJ

soñoliento; adormecido; somnoliento; somnífero; soporífero

(to) clang  VERB

thought  NOUN

pensamiento

complimentary  ADJ

lisonjero

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

(to) snore  VERB

roncar

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

doorbell  NOUN

timbre

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

heavenly  ADJ

celestial; celeste

evaluation  NOUN

evaluación

(to) murmur  VERB

murmurar

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

dice  NOUN

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

lung  NOUN

pulmón

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

pep  NOUN

(to) float  VERB

flotar

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

rig  NOUN

aparejo

reliable  ADJ

fiable; confiable

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

squirrel  NOUN

ardilla

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

lyric  NOUN

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) breathe  VERB

respirar

beak  NOUN

pico

balanced  ADJ

equilibrado

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) decorate  VERB

decorar

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

(to) toll  VERB

tocar

ounce  NOUN

onza

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

steer  NOUN

buey

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

louder  ADV

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ding  NOUN

raspadura; raspón

auto  NOUN

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

salesman  NOUN

vendedor

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) sob  VERB

sollozar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

dignity  NOUN

dignidad

dial  NOUN

metal  NOUN

metal

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

alert  ADJ

alerta; vigilante

punk  NOUN

punk

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

visitor  NOUN

visita; visitante

tune  NOUN

melodía; tonada

steel  NOUN

acero; chaira

(to) shove  VERB

empujar; empellar

religion  NOUN

religión

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) quote  VERB

citar; cotizar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

jumper  NOUN

chaleco; chomba

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

garlic  ADJ

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

paperwork  NOUN

papeleo

adventure  NOUN

aventura

(to) pit  VERB

agujerear; deshuesar; oponer

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

(to) belt  VERB

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

toy  NOUN

juguete

coast  NOUN

costa; litoral

union  NOUN

unión

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

fishing  NOUN

pesca

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

musical  ADJ

musical

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

industry  NOUN

industria

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

barrier  NOUN

barrera; límite

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

likely  ADJ

probable; creíble

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

particular  ADJ

particular

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

miracle  NOUN

milagro

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

Chevy  ORG

Red's  ORG

[ Pop  NP

Marlin  PRODUCT

Nureen  ORG

, Homer  NP

De nada  NP

[ Crash  NP

[ Marge  NP

[ Rings  NP

[ Woman  NP

old Red  NP

## [ Pop  NP

40 bucks  MONEY

American  NORP

But what  NP

Heimlich  PRODUCT

You guys  NP

[ Grunts  NP

like- ##  NP

repo men  NP

Greenhorn  PRODUCT

Pep pills  NP

[ Mumbles  NP

[ Screams  NP

hard work  NP

one steak  NP

real jobs  NP

## [ Stops  NP

1 6 pounds  QUANTITY

Beef salad  NP

Old Blinky  NP

Sure thing  NP

[ Chuckles  NP

a big scam  NP

good buddy  NP

n't people  NP

old ladies  NP

##[ Fanfare  NP

2,200 miles  QUANTITY

All systems  NP

Big fat guy  NP

My left arm  NP

Whup-Tushie  ORG

[Jazzy Solo  NP

a nice trip  NP

## [ Singing  NP

1 2% percent  PERCENT

[ Bell Dings  NP

a test drive  NP

a whole lamb  NP

all big rigs  NP

all my trips  NP

garlic bread  NP

your own cow  NP

##[ Continues  NP

Beanie Babies  ORG

My good knife  NP

Nothing doin'  NP

Red Barclay's  ORG

So much steak  NP

The open road  NP

What the hell  NP

[ Bones Crack  NP

a big mistake  NP

a steak house  NP

the Good Lord  NP

the wild side  NP

this old lady  NP

toJimmy Hoffa  NP

Even this menu  NP

Homer somebody  NP

Red's schedule  NP

Slaughterhouse  ORG

Sock everybody  NP

The Red Grocer  ORG

The kids' menu  NP

The worst part  NP

[ Bell Ringing  NP

a boogie board  NP

a new doorbell  NP

all the people  NP

beef poisoning  NP

bounty hunters  NP

second thought  NP

sleeping pills  NP

still champion  NP

that much food  NP

the speed dial  NP

this brave man  NP

your union rep  NP

Another piranha  NP

Only two people  NP

[ Engine Cranks  NP

a balanced diet  NP

all the answers  NP

both his friend  NP

migrant workers  NP

process servers  NP

some other scam  NP

special request  NP

steer carcasses  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

your half order  NP

Breaker, breaker  NP

Nobody's driving  NP

So long, suckers  NP

That little punk  NP

[ Chorus Singing  NP

[ Engine Revving  NP

another postcard  NP

beef-fried beef-  NP

the wire cutters  NP

1 0-4, dead buddy  NP

And an your right  NP

So many doorbells  NP

[ Engine Cranking  NP

[ Senor Ding-Dong  NP

a big plastic bag  NP

a particular tune  NP

an entire chicken  NP

any jumper cables  NP

auto-drive system  NP

the biggest steak  NP

A musical doorbell  NP

Seventy-two ounces  QUANTITY

The Slaughterhouse  ORG

[ Chainsaw Revving  NP

[ Gunshot ] [ Thud  NP

only truck drivers  NP

the finest trucker  NP

the sleeping pills  NP

this little wonder  NP

a doorbell salesman  NP

that many pep pills  NP

Ah, that little punk  NP

Good-bye, sweetheart  NP

Just 1 2 more pounds  NP

[ Cheering, Applause  NP

a nice, friendly gal  NP

a true American hero  NP

one delivery old Red  NP

some friendly advice  NP

submarine sandwiches  NP

the high-tech gizmos  NP

these fishing sticks  NP

some other restaurant  NP

A complimentary basket  NP

Lousy meat-eating scum  NP

Red Barclay's shipment  NP

an American roadmaster  NP

indomitable tenderloin  NP

your free tetanus shot  NP

A little more high test  NP

a different best friend  NP

''Reliable'' Red Barclay  NP

just a marketing gimmick  NP

such exciting adventures  NP

the truckers' fraternity  NP

And today's my evaluation  NP

ooh, that spirited fellow  NP

they'reJehovah's Witnesses  NP

Navi-Tron Auto-Drive System  ORG

the latest Heimlich machine  NP

a little truck-driving music  NP

the occasional eating contest  NP

[ Both Laughing ] Lousy drunks  NP

nature's most beautiful sights  NP

the American trucking industry  NP

this disgusting new restaurant  NP

The Navi-Tron Auto-Drive System  NP

the ''Sirloin-a-Lot'' challenge  NP

[ Chuckles ] Red Barclay's my name  NP

a genuine, steel-belted, gear-jamming rig jockey  NP

not a little girlie, underpantsie, pink-doily, tea-party place  NP

Congress  ORG

© 2025