Programma Televisivo: Gilmore Girls - 1x17

(to) got  VERB

pm  NOUN

pre  ADJ

Pre  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

adio  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

labor  NOUN

peppy  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

deejay  NOUN

fetish  NOUN

feticcio; feticismo

floppy  ADJ

floscia; floscio

fondue  NOUN

fonduta

haired  ADJ

outing  NOUN

pantry  NOUN

dispensa

twisty  ADJ

caveman  NOUN

cavernicolo; troglodita

dancing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

roomful  ADJ

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

sweetie  NOUN

talking  NOUN

tinfoil  NOUN

anecdote  NOUN

aneddoto

ballpark  ADJ

decadent  ADJ

decadente

(to) decipher  VERB

dumpster  NOUN

cassonetto

fluently  ADV

correntemente

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

junkyard  NOUN

rigattiere

meatball  NOUN

polpetta

shocking  ADJ

sconvolgente

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

cellulite  NOUN

cellulite

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

decorator  NOUN

decoratore; decoratrice; paratrice; paratore

flattered  ADJ

freshener  NOUN

hairstyle  NOUN

capigliatura; acconciatura; pettinatura; taglio; taglio di capelli

pepperoni  NOUN

salame piccante

wallowing  NOUN

cornstarch  NOUN

audiovisual  ADJ

audiovisivo

socializing  NOUN

(to) monopolize  VERB

monopolizzare

embellishment  NOUN

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

ladle  NOUN

mestolo; ramaiolo; siviera

wallow  NOUN

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

exterminator  NOUN

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

manicure  NOUN

riddance  NOUN

dishwasher  NOUN

lavastoviglie; lavapiatti; lavapiatti

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

swan  NOUN

cigno

sage  NOUN

saggio; savio; salvia

calmly  ADV

educational  ADJ

educativo; istruttivo

elf  NOUN

elfo

voluntarily  ADV

volontariamente

elementary  ADJ

elementare

(to) skim  VERB

lambire; rasentare; sfiorare; rimbalzare; scorrere; scremare; schiumare; sgrassare; spannare

recycling  NOUN

riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio

(to) discard  VERB

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

initially  ADV

aspect  NOUN

aspetto

rhyme  NOUN

rima

toaster  NOUN

tostapane

apron  NOUN

grembiule; piazzale

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

allergy  NOUN

allergia

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

unreasonable  ADJ

irragionevole

(to) dwell  VERB

abitare; dimorare

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

mourning  NOUN

dolore; dispiacere; lutto; dolore

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

consolation  NOUN

consolazione

cord  NOUN

cordone

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

weasel  NOUN

donnola

pajama  NOUN

(to) exaggerate  VERB

esagerare

calorie  NOUN

caloria

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

blush  NOUN

fard

biology  NOUN

biologia

vague  ADJ

vago

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) stare  VERB

fissare

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

stepfather  NOUN

patrigno

onion  NOUN

cipolla

grandparent  NOUN

nonna; nonno

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

peek  NOUN

(to) peek  VERB

hose  NOUN

manichetta

peel  NOUN

buccia

forehead  NOUN

fronte

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

glove  NOUN

guanto

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

sofa  NOUN

divano; sofà

curiosity  NOUN

curiosità

(to) rack  VERB

ding  NOUN

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

healing  NOUN

guarigione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

inappropriate  ADJ

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

lunatic  NOUN

demente

production  NOUN

produzione

grip  NOUN

presa

teenage  ADJ

gesture  NOUN

gesto

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

rich  ADJ

ricco

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) approve  VERB

approvare

makeup  NOUN

trucco; make-up

(to) cave  VERB

diagram  NOUN

diagramma

sweater  NOUN

maglia; maglione

anniversary  NOUN

anniversario

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADV

giù; di sotto

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

(to) tent  VERB

survival  NOUN

sopravvivenza

sock  NOUN

calzino; calza

(to) shove  VERB

spintonare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

preference  NOUN

preferenza

numerous  ADJ

numeroso

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) spy  VERB

spiare

(to) admire  VERB

ammirare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

intense  ADJ

intenso

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

concert  NOUN

concerto

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

potential  ADJ

potenziale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

highly  ADV

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

officially  ADV

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

cooking  NOUN

cucina

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

strawberry  NOUN

fragola

spoon  NOUN

cucchiaio

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) plug  VERB

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) vary  VERB

variare

sauce  NOUN

salsa

(to) qualify  VERB

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

soap  NOUN

sapone

furniture  NOUN

mobilio; mobile

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

towel  NOUN

asciugamano

(to) wing  VERB

guide  NOUN

guida

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) load  VERB

caricare

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

extremely  ADV

estremamente

chef  NOUN

capocuoco

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

cancer  NOUN

cancro

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) battle  VERB

battagliare

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

period  NOUN

periodo; punto

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fancy  ADJ

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) clock  VERB

cronometrare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) pray  VERB

pregare

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

final  ADJ

ultimo

confused  ADJ

confuso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

plus  NOUN

aggiunta utile

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) rid  VERB

sec  ORG

Avon  ORG

Amish  NORP

Doose  ORG

Korean  NORP

6:00 a.  NP

Chilton  ORG

Harvard  ORG

Porsche  ORG

Bye, hon  NP

Excedrin  PRODUCT

Mid-East  LOC

You guys  NP

a B plus  NP

all that  NP

then all  NP

An Affair  WORK_OF_AR

Avon lady  NP

Good song  NP

Milk Duds  NP

Or coffee  NP

Then what  NP

Two girls  NP

What time  NP

every day  NP

good food  NP

one dance  NP

two loads  NP

which way  NP

, reaction  NP

Love Story  NP

Miss Patty  NP

Not a peep  NP

Old Yeller  NP

Same thing  NP

What stuff  NP

a bad idea  NP

all things  NP

four times  NP

good night  NP

good taste  NP

town's gon  NP

French food  NP

French wine  NP

Good choice  NP

More coffee  NP

No, nothing  NP

Rich people  NP

Same effect  NP

a sad movie  NP

a smart guy  NP

a soap dish  NP

the 6:00 a.  NP

And a deejay  NP

French toast  NP

French water  NP

Good morning  NP

Later, Paris  NP

Sookie's car  NP

Stars Hollow  PRODUCT

The Bell Jar  WORK_OF_AR

a moving car  NP

a party girl  NP

a pool table  NP

a slap fight  NP

a tour guide  NP

exactly what  NP

human nature  NP

just the way  NP

large pieces  NP

one meatball  NP

or some kind  NP

the long way  NP

x-ray vision  NP

Good riddance  NP

Rory's mother  NP

Sesame Street  FAC

Sunday school  NP

What the hell  NP

a banana peel  NP

a garden hose  NP

a great party  NP

all his stuff  NP

more calories  NP

or his height  NP

the Kim house  NP

the only ones  NP

the same look  NP

Doose's market  NP

Sean's brother  NP

The only thing  NP

a great moment  NP

a little break  NP

a little while  NP

a nice gesture  NP

a stuffed bird  NP

a talking mood  NP

all the things  NP

and a junkyard  NP

any time frame  NP

hasta la vista  NP

one more dance  NP

people's lives  NP

some mad money  NP

the main thing  NP

the night step  NP

the pool house  NP

Ballpark figure  NP

Cancer research  NP

Colonel Clucker  NP

His white horse  NP

Last name's Kim  NP

Okay, good idea  NP

Prince Charming  NP

Sour Patch Kids  ORG

a Chilton party  NP

a French fetish  NP

a friendly face  NP

a good long cry  NP

a little advice  NP

a major problem  NP

a people person  NP

a regular basis  NP

a reward system  NP

a teenage Sodom  NP

a wonderful man  NP

all the thought  NP

decorator elves  NP

just one second  NP

sleeping beauty  NP

the whole party  NP

the wrong sauce  NP

the wrong spoon  NP

their own lives  NP

your first love  NP

Hearst Castle-y.  FAC

Jackson's inside  NP

Madeline's house  NP

Saturday morning  NP

Small adjustment  NP

all these people  NP

his own business  NP

numerous sources  NP

stalker material  NP

such a hard time  NP

that Swiss place  NP

that damn school  NP

the happy coffee  NP

the other person  NP

the other things  NP

the town crackup  NP

too much thought  NP

very good advice  NP

you strawberries  NP

your fancy dress  NP

Madeline's mother  NP

Poor little thing  NP

a great junk food  NP

a really bad case  NP

an important step  NP

bad relationships  NP

his football team  NP

that biology test  NP

the Amish country  NP

the toaster pizza  NP

Just one quick sec  NP

some whipped cream  NP

the wrong size pan  NP

their local church  NP

A kitchen soap dish  NP

Not your stepfather  NP

absolutely no sense  NP

her first boyfriend  NP

the Colonel's fault  NP

the far left burner  NP

the mourning period  NP

their eating habits  NP

Any special occasion  NP

His weekend schedule  NP

No crazy dance mixes  NP

a very strict mother  NP

all the horrible men  NP

the Small World ride  NP

the audiovisual club  NP

the floppy hairstyle  NP

the recycling center  NP

three garden weasels  NP

what a nice surprise  NP

a couple Excedrin PMs  NP

another person dinner  NP

his Korean-girl radar  NP

the orange Le Creuset  ORG

the same exact people  NP

this Hearst Castle-y.  NP

Really truly awful men  NP

and your first breakup  NP

hilarious sock drawers  NP

somebody's sock drawer  NP

a mother-daughter thing  NP

a peppy little anecdote  NP

that floppy-haired jerk  NP

the French-soda monitor  NP

Love Story and The Champ  WORK_OF_AR

a very successful outing  NP

every Nancy Drew mystery  NP

the brown extension cord  NP

the first person's offer  NP

your grandparents' house  NP

French cellulite products  NP

a potential Korean doctor  NP

just a guy's crying movie  NP

my new wall air freshener  NP

the dark eating junk food  NP

Okay, good thought process  NP

those little tinfoil swans  NP

a romantic evening complete  NP

bienvenidos, hasta la vista  ORG

our three-month anniversary  NP

And stinky and a little nuts  NP

the next two-and-a-half years  NP

a Mid-East Peace Talk conversation  NP

those crazy chocolate chip pancakes  NP

the Stars Hollow elementary school production  NP

Swiss  NORP

Spanish  LANGUAGE

ice cream  NP

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025