TV-Serie: Gilmore Girls - 1x17

(to) got  VERB

pm  NOUN

pre  ADJ

Pre  NOUN

nuts  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

adio  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

peppy  ADJ

flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

burner  NOUN

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

deejay  NOUN

Diskjockey; DJ

fetish  NOUN

Fetisch

floppy  ADJ

schlaff; schlapp; labbrig; schlappig; weich; biegsam

fondue  NOUN

Fondue

haired  ADJ

behaart; haarig

outing  NOUN

Ausflug; Ausflugsfahrt; Tour; Exkursion

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

twisty  ADJ

verschlungen; labyrinthisch

caveman  NOUN

Höhlenmensch; Troglodyt

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

roomful  ADJ

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

talking  NOUN

tinfoil  NOUN

Zinnfolie; Stanniolfolie; Stanniolpapier; Stanniol; Silberpapier

anecdote  NOUN

Anekdote; Schnurre

ballpark  ADJ

decadent  ADJ

dekadent; zügellos; hemmungslos; maßlos

(to) decipher  VERB

dumpster  NOUN

Muldencontainer

fluently  ADV

fließend; reibungslos; reibungsfrei

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

junkyard  NOUN

Schrottplatz

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

sneaker  NOUN

Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

cellulite  NOUN

Cellulite; Zellulite; Orangenhaut

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

decorator  NOUN

Dekorateur; Tapezierer; Tapeziererin

flattered  ADJ

freshener  NOUN

hairstyle  NOUN

Frisur; Haarschnitt; Coiffure; Frisur; Haartracht

pepperoni  NOUN

Salami

wallowing  NOUN

cornstarch  NOUN

Maisstärke

audiovisual  ADJ

socializing  NOUN

Gesellschaftsleben; gesellschaftliche Aktivitäten; Kontakteknüpfen; Unter-Leute-Gehen

(to) monopolize  VERB

etw. an sich reißen; vereinnahmen; monopolisieren

embellishment  NOUN

Verschönerung; Verzierung; Zierrat; Zierat

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

ladle  NOUN

Pfanne; Schöpfkelle; Schöpflöffel

wallow  NOUN

Suhle

(to) wallow  VERB

schwelgen; sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen

exterminator  NOUN

Schädlingsbekämpfer; Kammerjäger

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

manicure  NOUN

Maniküre; Handpflege; Nagelpflege

riddance  NOUN

Lossein; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

swan  NOUN

Schwan

sage  NOUN

Salbei; Weise; Weiser

calmly  ADV

beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

elf  NOUN

Elfe; Kobold

voluntarily  ADV

freiwillig; aus freien Stücken

elementary  ADJ

elementar

(to) skim  VERB

absahnen; entrahmen; abrahmen; gleiten; streichen; schälpflügen

recycling  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft

(to) discard  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben

bonfire  NOUN

großes Feuer im Freien; Freudenfeuer; Leuchtfeuer; Signalfeuer; Brauchtumsfeuer

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

initially  ADV

anfangs; anfänglich

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

rhyme  NOUN

Reim; Reimwort

toaster  NOUN

Toaster

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

slipper  NOUN

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

peep  NOUN

Piepser

unreasonable  ADJ

unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich

(to) dwell  VERB

leben; verweilen; bleiben

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

stinky  ADJ

stinkend

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) babble  VERB

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

consolation  NOUN

Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

weasel  NOUN

Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel

pajama  NOUN

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

calorie  NOUN

Kalorie

breakup  NOUN

blush  NOUN

leichte Röte; Bei dieser Bemerkung schoss / stieg ihr die Röte in die Wangen.; Rouge

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

stepfather  NOUN

Stiefvater

onion  NOUN

Zwiebel

grandparent  NOUN

Großelternteil

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

peek  NOUN

(to) peek  VERB

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen

hose  NOUN

Schlauch

peel  NOUN

Schale; Fruchtschale

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

glove  NOUN

Handschuh

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

(to) rack  VERB

ding  NOUN

banana  NOUN

Banane

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

healing  NOUN

Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

teenage  ADJ

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

(to) approve  VERB

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) tent  VERB

zelten; kampieren; campen

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) shove  VERB

(to) shave  VERB

rasieren

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

preference  NOUN

Bevorzugung

numerous  ADJ

zahlreich

hold  NOUN

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

concert  NOUN

Konzert

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

highly  ADV

hoch

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

soda  NOUN

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

officially  ADV

offiziell

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

strawberry  NOUN

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) vary  VERB

schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren; etw. variieren; abwandeln; anders gestalten; variieren; wechseln; schwanken; verschieden/unterschiedlich sein

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

towel  NOUN

Handtuch

(to) wing  VERB

fliegen

guide  NOUN

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) nail  VERB

nageln; annageln

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) ignore  VERB

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) borrow  VERB

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) clock  VERB

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

couch  NOUN

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

(to) suggest  VERB

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

plus  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) rid  VERB

loswerden

sec  ORG

Avon  ORG

Amish  NORP

Doose  ORG

Korean  NORP

6:00 a.  NP

Chilton  ORG

Harvard  ORG

Porsche  ORG

Bye, hon  NP

Excedrin  PRODUCT

Mid-East  LOC

You guys  NP

a B plus  NP

all that  NP

then all  NP

An Affair  WORK_OF_AR

Avon lady  NP

Good song  NP

Milk Duds  NP

Or coffee  NP

Then what  NP

Two girls  NP

What time  NP

every day  NP

good food  NP

one dance  NP

two loads  NP

which way  NP

, reaction  NP

Love Story  NP

Miss Patty  NP

Not a peep  NP

Old Yeller  NP

Same thing  NP

What stuff  NP

a bad idea  NP

all things  NP

four times  NP

good night  NP

good taste  NP

town's gon  NP

French food  NP

French wine  NP

Good choice  NP

More coffee  NP

No, nothing  NP

Rich people  NP

Same effect  NP

a sad movie  NP

a smart guy  NP

a soap dish  NP

the 6:00 a.  NP

And a deejay  NP

French toast  NP

French water  NP

Good morning  NP

Later, Paris  NP

Sookie's car  NP

Stars Hollow  PRODUCT

The Bell Jar  WORK_OF_AR

a moving car  NP

a party girl  NP

a pool table  NP

a slap fight  NP

a tour guide  NP

exactly what  NP

human nature  NP

just the way  NP

large pieces  NP

one meatball  NP

or some kind  NP

the long way  NP

x-ray vision  NP

Good riddance  NP

Rory's mother  NP

Sesame Street  FAC

Sunday school  NP

What the hell  NP

a banana peel  NP

a garden hose  NP

a great party  NP

all his stuff  NP

more calories  NP

or his height  NP

the Kim house  NP

the only ones  NP

the same look  NP

Doose's market  NP

Sean's brother  NP

The only thing  NP

a great moment  NP

a little break  NP

a little while  NP

a nice gesture  NP

a stuffed bird  NP

a talking mood  NP

all the things  NP

and a junkyard  NP

any time frame  NP

hasta la vista  NP

one more dance  NP

people's lives  NP

some mad money  NP

the main thing  NP

the night step  NP

the pool house  NP

Ballpark figure  NP

Cancer research  NP

Colonel Clucker  NP

His white horse  NP

Last name's Kim  NP

Okay, good idea  NP

Prince Charming  NP

Sour Patch Kids  ORG

a Chilton party  NP

a French fetish  NP

a friendly face  NP

a good long cry  NP

a little advice  NP

a major problem  NP

a people person  NP

a regular basis  NP

a reward system  NP

a teenage Sodom  NP

a wonderful man  NP

all the thought  NP

decorator elves  NP

just one second  NP

sleeping beauty  NP

the whole party  NP

the wrong sauce  NP

the wrong spoon  NP

their own lives  NP

your first love  NP

Hearst Castle-y.  FAC

Jackson's inside  NP

Madeline's house  NP

Saturday morning  NP

Small adjustment  NP

all these people  NP

his own business  NP

numerous sources  NP

stalker material  NP

such a hard time  NP

that Swiss place  NP

that damn school  NP

the happy coffee  NP

the other person  NP

the other things  NP

the town crackup  NP

too much thought  NP

very good advice  NP

you strawberries  NP

your fancy dress  NP

Madeline's mother  NP

Poor little thing  NP

a great junk food  NP

a really bad case  NP

an important step  NP

bad relationships  NP

his football team  NP

that biology test  NP

the Amish country  NP

the toaster pizza  NP

Just one quick sec  NP

some whipped cream  NP

the wrong size pan  NP

their local church  NP

A kitchen soap dish  NP

Not your stepfather  NP

absolutely no sense  NP

her first boyfriend  NP

the Colonel's fault  NP

the far left burner  NP

the mourning period  NP

their eating habits  NP

Any special occasion  NP

His weekend schedule  NP

No crazy dance mixes  NP

a very strict mother  NP

all the horrible men  NP

the Small World ride  NP

the audiovisual club  NP

the floppy hairstyle  NP

the recycling center  NP

three garden weasels  NP

what a nice surprise  NP

a couple Excedrin PMs  NP

another person dinner  NP

his Korean-girl radar  NP

the orange Le Creuset  ORG

the same exact people  NP

this Hearst Castle-y.  NP

Really truly awful men  NP

and your first breakup  NP

hilarious sock drawers  NP

somebody's sock drawer  NP

a mother-daughter thing  NP

a peppy little anecdote  NP

that floppy-haired jerk  NP

the French-soda monitor  NP

Love Story and The Champ  WORK_OF_AR

a very successful outing  NP

every Nancy Drew mystery  NP

the brown extension cord  NP

the first person's offer  NP

your grandparents' house  NP

French cellulite products  NP

a potential Korean doctor  NP

just a guy's crying movie  NP

my new wall air freshener  NP

the dark eating junk food  NP

Okay, good thought process  NP

those little tinfoil swans  NP

a romantic evening complete  NP

bienvenidos, hasta la vista  ORG

our three-month anniversary  NP

And stinky and a little nuts  NP

the next two-and-a-half years  NP

a Mid-East Peace Talk conversation  NP

those crazy chocolate chip pancakes  NP

the Stars Hollow elementary school production  NP

Swiss  NORP

Spanish  LANGUAGE

ice cream  NP

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025