Programma Televisivo: The O.C. - 4x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gal  NOUN

gps  NOUN

pre  NOUN

sup  NOUN

vie  NOUN

blog  NOUN

blog; diario in rete

(to) dang  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

guac  NOUN

heck  NOUN

diavolo

it--  ADJ

kelp  NOUN

limo  NOUN

nerd  NOUN

secchione

pong  NOUN

serv  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blimp  NOUN

dirigibile floscio

gasps  ADJ

hyper  ADJ

kiosk  NOUN

chiosco

snide  ADJ

derisorio; sarcastico; schernevole; sprezzante

sulky  ADJ

imbronciato; irritato; malinconico; scontroso

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

you'd  NOUN

karmic  ADJ

karmico

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

tarmac  NOUN

asfalto

wifely  ADJ

mogliesco

anyways  ADV

aquatic  ADJ

acquatico

(to) chuckle  VERB

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

collage  NOUN

collage

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

meddler  NOUN

ficcanaso; impiccione

(to) mull  VERB

permage  NOUN

stepdad  NOUN

stylish  ADJ

sweetie  NOUN

urchin  NOUN

birichino; discolo; lazzarone; monello; peste

(to) whisk  VERB

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

congrat  NOUN

motherly  ADJ

materno

newfound  ADJ

newfound  NOUN

pamphlet  NOUN

ruggedly  ADV

rustling  NOUN

wheeling  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bulldozer  NOUN

bulldozer; apripista; escavatore; escavatrice; ruspa

ecosystem  NOUN

ecosistema

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

mythology  NOUN

mitologia

nostalgic  ADJ

nostalgico

pessimist  NOUN

pessimista

seashell  NOUN

conchiglia

smoothie  NOUN

frullato; frappè

vibration  NOUN

vibrazione

flashback  NOUN

incestuous  ADJ

incestuoso; incestuale

internship  NOUN

tirocinio; stage

newscaster  NOUN

slackening  NOUN

sweatshirt  NOUN

felpa

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

preoccupied  ADJ

preoccupato

skateboard  NOUN

skateboard

unemotional  ADJ

alphabetical  ADJ

alfabetico

suspiciously  ADV

counterintuitive  ADJ

mermaid  NOUN

sirena

equality  NOUN

uguaglianza; parità; eguaglianza; uguaglianza; egualità; ugualità; eguaglianza

(to) daydream  VERB

fantasticare; sognare ad occhi aperti

(to) befriend  VERB

articulate  ADJ

chiaro; eloquente

(to) purr  VERB

fare le fusa

(to) quiver  VERB

fremere

otter  NOUN

lontra

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

gruff  ADJ

burbero; rauco

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

dunk  NOUN

schiacciata

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

(to) evolve  VERB

emerald  ADJ

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

craving  NOUN

brama

sham  NOUN

falso; finta; trucco

(to) activate  VERB

attivare

nauseous  ADJ

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

rosy  ADJ

roseo

(to) defer  VERB

(to) crumple  VERB

clutch  NOUN

frizione

catastrophe  NOUN

catastrofe

archive  NOUN

archivio; banca dati

testament  NOUN

testamento; lascito; testamento

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

obscene  ADJ

osceno; sconcio; disdicevole; immorale; indecente; laido

ambush  NOUN

imboscata

credibility  NOUN

credibilità

(to) eavesdrop  VERB

origliare

ping  NOUN

(to) broker  VERB

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

era  NOUN

era; epoca

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

(to) sum  VERB

sommare

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

consolation  NOUN

consolazione

(to) destine  VERB

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

spectacular  ADJ

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

hereditary  ADJ

ereditario

decoy  NOUN

esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio

beginning  NOUN

inizio

(to) mend  VERB

rammendare; riparare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

roller  NOUN

cavallone

distant  ADJ

distante; remoto

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

earring  NOUN

orecchino

slam  NOUN

balloon  NOUN

palloncino; pallone

(to) lick  VERB

leccare; lambire

ethic  NOUN

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

wee  ADJ

piccolo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

payback  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

sandy  ADJ

inappropriate  ADJ

reservation  NOUN

prenotazione

appetite  NOUN

appetito

stunt  NOUN

acrobazia

peanut  NOUN

arachide; bagigio

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

yacht  NOUN

yacht; panfilo

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

root  NOUN

radice; trombata

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

psychic  ADJ

gesture  NOUN

gesto

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

gray  ADJ

grigio

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

corn  NOUN

grano; callo; durone

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

upside  ADV

alert  NOUN

allarme

rich  ADJ

ricco

(to) approve  VERB

approvare

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

(to) romance  VERB

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sharply  ADV

(to) reserve  VERB

riservare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

recipe  NOUN

ricetta

reader  NOUN

lettore; lettrice

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

liberty  NOUN

libertà

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) smooth  VERB

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

destiny  NOUN

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

site  NOUN

circostanza; posto; sito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

request  NOUN

richiesta

suite  NOUN

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

web  NOUN

rete; vela

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) pause  VERB

mettere in pausa

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

emotion  NOUN

emozione

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

tradition  NOUN

tradizione

butter  NOUN

burro; butirro

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

conference  NOUN

conferenza

prom  NOUN

ballo di fine anno

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

cancer  NOUN

cancro

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) travel  VERB

viaggiare

fourth  ADJ

quarto

(to) ignore  VERB

ignorare

fabulous  ADJ

favoloso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

fancy  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) dig  VERB

scavare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

friendship  NOUN

amicizia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

anytime  ADV

in qualsiasi momento

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) shock  VERB

merry  ADJ

allegro

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

clue  NOUN

indizio; pista; prova

practically  ADV

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  ADV

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) practice  VERB

loud  ADV

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) vote  VERB

votare

beach  NOUN

spiaggia; lido

someplace  ADV

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

meaning  NOUN

significato; significato; senso

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

breaking  NOUN

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

KGB  ORG

USC  ORG

sec  ORG

Hola  ORG

TiVo  ORG

BULLIT  WORK_OF_AR

Jeeves  PRODUCT

then I  NP

--r dad  NP

Ferrari  ORG

KAITLIN  ORG

Top Gun  NP

Trojans  NORP

, Taylor  NP

Damn GPS  NP

So Frank  NP

all this  NP

bad guys  NP

one time  NP

one word  NP

six days  NP

you guys  NP

Good news  NP

Holy guac  NP

True love  NP

What poem  NP

bird legs  NP

high tail  NP

one thing  NP

Greenpeace  ORG

Oh, my God  NP

Ryan's bed  NP

Team Frank  ORG

The Matrix  WORK_OF_AR

a corn dog  NP

a cute kid  NP

old Bullit  NP

sea otters  NP

war, bitch  NP

Newport sea  LOC

Scary Spice  NP

So, nothing  NP

Team Bullit  NP

Team Bullit  WORK_OF_AR

a good idea  NP

a great gig  NP

a long shot  NP

a long time  NP

a real kick  NP

another one  NP

fifth grade  NP

my Web site  NP

not the one  NP

$900 million  MONEY

(gruff voice  NP

French toast  NP

Julie's fine  NP

My lucky day  NP

Okay, squirt  NP

a Seth Cohen  NP

a good match  NP

a phone call  NP

a second one  NP

a work lunch  NP

all the fish  NP

another life  NP

college kids  NP

cooler plans  NP

grade school  NP

one daughter  NP

that one day  NP

the Zach era  NP

the real you  NP

"A shiny tail  NP

What the hell  NP

a little help  NP

a special gal  NP

just a sucker  NP

more readings  NP

my fair share  NP

peanut butter  NP

quite a treat  NP

the Bait Shop  ORG

Only 11 months  NP

a better judge  NP

an early lunch  NP

karmic payback  NP

newfound faith  NP

so far,no luck  NP

some ice cream  NP

such big names  NP

the best thing  NP

the first move  NP

the great love  NP

the money card  NP

the old Bullit  NP

the same world  NP

the sea otters  NP

the yacht club  NP

this soft serv  NP

tomorrow night  NP

(paper rustling  NP

Hot air balloon  NP

How's that plan  NP

Not the address  NP

Valentine's Day  NP

a hot dog stand  NP

a million years  NP

falling objects  NP

her Sandy Cohen  NP

how many things  NP

my only destiny  NP

our own destiny  NP

over 8,000 hits  NP

practically man  NP

romantic dinner  NP

some other girl  NP

the green light  NP

the little lady  NP

the peace talks  NP

the sea urchins  NP

your decoy limo  NP

Emerald earrings  NP

No, Bullit, buck  NP

Oh, heck, squirt  NP

SANDY: Hey, baby  NP

Strong vibration  NP

The mermaid poem  NP

a long flashback  NP

a roller coaster  NP

a whole new life  NP

her Jimmy Cooper  NP

jelly sandwiches  NP

the Four Seasons  EVENT

the emotion card  NP

the first moment  NP

the kelp forests  NP

the same picture  NP

this little girl  NP

this young woman  NP

your Sandy Cohen  NP

your entire life  NP

Bullit's proposal  NP

Bullit's surprise  NP

Oh, what the hell  NP

So famous couples  NP

The original poem  NP

a pamphlet reader  NP

a total slam dunk  NP

an incredible mom  NP

just this fantasy  NP

my birthday party  NP

no hidden meaning  NP

that cancer stunt  NP

the Newport Group  ORG

this mermaid poem  NP

too much pressure  NP

Last-minute ambush  NP

Newport sea otters  NP

a second breakfast  NP

a sweatshirt party  NP

a video conference  NP

alphabetical order  NP

an awkward silence  NP

an obscene gesture  NP

emotional problems  NP

her snide comments  NP

such a small venue  NP

way too much stock  NP

your wifely duties  NP

Ryan's only concern  NP

The skin slackening  NP

a romantic surprise  NP

just a promise ring  NP

sort of a testament  NP

the Bullit business  NP

your original poems  NP

Greenhouse Emissions  NP

Hot air balloon ride  NP

a suspicious address  NP

all the right places  NP

as delicious a twist  NP

my finest sandwiches  NP

the Bullit's waiting  NP

Happy Valentine's Day  NP

all this George stuff  NP

my stalking addiction  NP

the strangest craving  NP

this incredible woman  NP

Oh, just baby pictures  NP

Oh, well, c'est la vie  NP

a Valentine's Day date  NP

a beautiful friendship  NP

that marriage proposal  NP

The woman's a bulldozer  NP

fabulous dinner parties  NP

the most romantic night  NP

Ew, Taylor Dorkson alert  NP

The Frank and Julie plan  NP

each other's Jimmy Cooper  NP

really good, psychic lady  NP

the entire aquatic ecosystem  NP

this Valentine's Day tradition  NP

All right, listen, psychic lady  NP

a sea urchin population explosion  NP

the most spectacular Valentine's date  NP

Yes, The Global Environmental Organization  NP

The Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions  ORG

Squirt  PRODUCT

Republican  NORP

polish  NORP

ice cream  NP

Cooper  ORG

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025