Programa de TV: The O.C. - 4x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

gps  NOUN

pre  NOUN

sup  NOUN

vie  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

(to) dang  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

guac  NOUN

heck  NOUN

it--  ADJ

kelp  NOUN

quelpo

limo  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

pong  NOUN

tufo

serv  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blimp  NOUN

dirigible

gasps  ADJ

hyper  ADJ

kiosk  NOUN

quiosco; kiosco; quiosco

snide  ADJ

socarrón

sulky  ADJ

mohíno

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

you'd  NOUN

karmic  ADJ

kármico

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tarmac  NOUN

asfalto

wifely  ADJ

anyways  ADV

aquatic  ADJ

acuático

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

collage  NOUN

collage

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

meddler  NOUN

entremetido; entrometido; metiche

(to) mull  VERB

rumiar; picar; calentar; especiar

permage  NOUN

stepdad  NOUN

stylish  ADJ

elegante; estiloso

sweetie  NOUN

urchin  NOUN

gamina; gamín; golfillo

(to) whisk  VERB

batir; deslizarse

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

congrat  NOUN

motherly  ADJ

newfound  ADJ

newfound  NOUN

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

ruggedly  ADV

rustling  NOUN

wheeling  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

ecosystem  NOUN

ecosistema

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

halagado

mythology  NOUN

mitología

nostalgic  ADJ

nostálgico

pessimist  NOUN

pesimista; agorero

seashell  NOUN

concha

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

vibration  NOUN

vibración

flashback  NOUN

analepsis

incestuous  ADJ

incestuoso

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

newscaster  NOUN

conductor; presentador de informativos; presentador de noticias

slackening  NOUN

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

complicated  ADJ

complicado

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

unemotional  ADJ

alphabetical  ADJ

alfabético

suspiciously  ADV

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

counterintuitive  ADJ

contraintuitivo

mermaid  NOUN

sirena

equality  NOUN

igualdad; paridad

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

(to) befriend  VERB

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

(to) purr  VERB

ronronear; marrullar

(to) quiver  VERB

temblar

otter  NOUN

nutria; lutria

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

gruff  ADJ

áspero; ronco

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

squirt  NOUN

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

emerald  ADJ

esmeralda

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

craving  NOUN

ansia

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

(to) activate  VERB

activar

nauseous  ADJ

nauseabundo

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

rosy  ADJ

halagüeño

(to) defer  VERB

deferir; diferir

(to) crumple  VERB

arrugarse; arrugar; colapsar

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

catastrophe  NOUN

catástrofe

archive  NOUN

archivo

testament  NOUN

testamento

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

(to) reconnect  VERB

reconectar

obscene  ADJ

obsceno; procaz; obsceno

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

credibility  NOUN

credibilidad

(to) eavesdrop  VERB

ping  NOUN

ping

(to) broker  VERB

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

era  NOUN

era; época; período

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

(to) sum  VERB

sumar

waiting  NOUN

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

(to) destine  VERB

destinar

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

spectacular  ADJ

espectacular

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

hereditary  ADJ

hereditario; heredado; hereditario

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

population  NOUN

población

roller  NOUN

rodillo; carraca

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

slam  NOUN

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

ethic  NOUN

(to) explore  VERB

explorar

wee  ADJ

pequeño

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

inappropriate  ADJ

inapropiado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

stunt  NOUN

proeza

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

yacht  NOUN

yate

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

psychic  ADJ

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) connect  VERB

conectar

gray  ADJ

gris

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

upside  ADV

alert  NOUN

alerta; alarma

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

explosion  NOUN

explosión

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

romance  NOUN

romance

(to) romance  VERB

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sharply  ADV

(to) reserve  VERB

reservar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

recipe  NOUN

receta

reader  NOUN

lector; lectora; lector

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) invent  VERB

inventar

twist  NOUN

proposal  NOUN

propuesta

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

liberty  NOUN

libertad

comment  NOUN

comentario

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

deeply  ADV

a fondo

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) smooth  VERB

alisar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

destiny  NOUN

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

suite  NOUN

suite

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

whatsoever  ADV

en absoluto

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

occasion  NOUN

ocasión

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tradition  NOUN

tradición

butter  NOUN

mantequilla; manteca

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

conference  NOUN

conferencia

prom  NOUN

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cancer  NOUN

cáncer

meantime  NOUN

entretanto

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fourth  ADJ

cuarto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) paint  VERB

pintar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) practice  VERB

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

breaking  NOUN

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

KGB  ORG

USC  ORG

sec  ORG

Hola  ORG

TiVo  ORG

BULLIT  WORK_OF_AR

Jeeves  PRODUCT

then I  NP

--r dad  NP

Ferrari  ORG

KAITLIN  ORG

Top Gun  NP

Trojans  NORP

, Taylor  NP

Damn GPS  NP

So Frank  NP

all this  NP

bad guys  NP

one time  NP

one word  NP

six days  NP

you guys  NP

Good news  NP

Holy guac  NP

True love  NP

What poem  NP

bird legs  NP

high tail  NP

one thing  NP

Greenpeace  ORG

Oh, my God  NP

Ryan's bed  NP

Team Frank  ORG

The Matrix  WORK_OF_AR

a corn dog  NP

a cute kid  NP

old Bullit  NP

sea otters  NP

war, bitch  NP

Newport sea  LOC

Scary Spice  NP

So, nothing  NP

Team Bullit  NP

Team Bullit  WORK_OF_AR

a good idea  NP

a great gig  NP

a long shot  NP

a long time  NP

a real kick  NP

another one  NP

fifth grade  NP

my Web site  NP

not the one  NP

$900 million  MONEY

(gruff voice  NP

French toast  NP

Julie's fine  NP

My lucky day  NP

Okay, squirt  NP

a Seth Cohen  NP

a good match  NP

a phone call  NP

a second one  NP

a work lunch  NP

all the fish  NP

another life  NP

college kids  NP

cooler plans  NP

grade school  NP

one daughter  NP

that one day  NP

the Zach era  NP

the real you  NP

"A shiny tail  NP

What the hell  NP

a little help  NP

a special gal  NP

just a sucker  NP

more readings  NP

my fair share  NP

peanut butter  NP

quite a treat  NP

the Bait Shop  ORG

Only 11 months  NP

a better judge  NP

an early lunch  NP

karmic payback  NP

newfound faith  NP

so far,no luck  NP

some ice cream  NP

such big names  NP

the best thing  NP

the first move  NP

the great love  NP

the money card  NP

the old Bullit  NP

the same world  NP

the sea otters  NP

the yacht club  NP

this soft serv  NP

tomorrow night  NP

(paper rustling  NP

Hot air balloon  NP

How's that plan  NP

Not the address  NP

Valentine's Day  NP

a hot dog stand  NP

a million years  NP

falling objects  NP

her Sandy Cohen  NP

how many things  NP

my only destiny  NP

our own destiny  NP

over 8,000 hits  NP

practically man  NP

romantic dinner  NP

some other girl  NP

the green light  NP

the little lady  NP

the peace talks  NP

the sea urchins  NP

your decoy limo  NP

Emerald earrings  NP

No, Bullit, buck  NP

Oh, heck, squirt  NP

SANDY: Hey, baby  NP

Strong vibration  NP

The mermaid poem  NP

a long flashback  NP

a roller coaster  NP

a whole new life  NP

her Jimmy Cooper  NP

jelly sandwiches  NP

the Four Seasons  EVENT

the emotion card  NP

the first moment  NP

the kelp forests  NP

the same picture  NP

this little girl  NP

this young woman  NP

your Sandy Cohen  NP

your entire life  NP

Bullit's proposal  NP

Bullit's surprise  NP

Oh, what the hell  NP

So famous couples  NP

The original poem  NP

a pamphlet reader  NP

a total slam dunk  NP

an incredible mom  NP

just this fantasy  NP

my birthday party  NP

no hidden meaning  NP

that cancer stunt  NP

the Newport Group  ORG

this mermaid poem  NP

too much pressure  NP

Last-minute ambush  NP

Newport sea otters  NP

a second breakfast  NP

a sweatshirt party  NP

a video conference  NP

alphabetical order  NP

an awkward silence  NP

an obscene gesture  NP

emotional problems  NP

her snide comments  NP

such a small venue  NP

way too much stock  NP

your wifely duties  NP

Ryan's only concern  NP

The skin slackening  NP

a romantic surprise  NP

just a promise ring  NP

sort of a testament  NP

the Bullit business  NP

your original poems  NP

Greenhouse Emissions  NP

Hot air balloon ride  NP

a suspicious address  NP

all the right places  NP

as delicious a twist  NP

my finest sandwiches  NP

the Bullit's waiting  NP

Happy Valentine's Day  NP

all this George stuff  NP

my stalking addiction  NP

the strangest craving  NP

this incredible woman  NP

Oh, just baby pictures  NP

Oh, well, c'est la vie  NP

a Valentine's Day date  NP

a beautiful friendship  NP

that marriage proposal  NP

The woman's a bulldozer  NP

fabulous dinner parties  NP

the most romantic night  NP

Ew, Taylor Dorkson alert  NP

The Frank and Julie plan  NP

each other's Jimmy Cooper  NP

really good, psychic lady  NP

the entire aquatic ecosystem  NP

this Valentine's Day tradition  NP

All right, listen, psychic lady  NP

a sea urchin population explosion  NP

the most spectacular Valentine's date  NP

Yes, The Global Environmental Organization  NP

The Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions  ORG

Squirt  PRODUCT

Republican  NORP

polish  NORP

ice cream  NP

Cooper  ORG

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025