Programma Televisivo: The O.C. - 4x12

op  NOUN

pre  ADJ

babe  NOUN

dime  NOUN

decino

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

it--  ADJ

mama  NOUN

to--  NOUN

duder  NOUN

kinda  ADV

now--  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

ulous  ADJ

undue  ADJ

wacko  NOUN

(to) wanna  VERB

--good  NOUN

animus  NOUN

(to) burrow  VERB

scavare una tana

fella  NOUN

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

frisky  ADJ

allegro; vispo; vivace

korean  ADJ

libery  NOUN

locked  ADJ

chiuso a chiave

oriole  NOUN

oriolo

that--  NOUN

tipper  NOUN

typing  NOUN

classificazione; digitazione

weirdo  NOUN

strambo

along--  ADV

breathy  ADJ

buffoon  NOUN

pagliaccio

crowded  ADJ

affollato; gremito

(to) fizzle  VERB

her?</i  ADV

jewelry  NOUN

mailing  ADJ

onstage  ADV

papoose  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

tyranny  NOUN

tirannide; tirannia; tirannia

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) won't--  VERB

activism  NOUN

attivismo

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullfrog  NOUN

rana toro; rana bue

(to) chant  VERB

salmodiare

favorite  ADJ

junkyard  NOUN

rigattiere

pleasing  ADJ

(to) preppe  VERB

(to) randomly  VERB

stands--  NOUN

tempting  ADJ

tentatore

travesty  NOUN

farsa

watching  NOUN

anecdotal  ADJ

(to) chuckle  VERB

factually  ADV

flattered  ADJ

grappling  NOUN

groundhog  NOUN

kidnapper  NOUN

rapitore; rapitrice

nurturing  NOUN

savannahs  NOUN

scrapbook  NOUN

album

surprised  ADJ

sorpreso

torturing  NOUN

binocular  NOUN

headedness  NOUN

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

billionaire  NOUN

miliardario

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

extravagant  ADJ

stravagante; estravagante

grasshopper  NOUN

cavalletta; locusta

mountaintop  NOUN

subjugation  NOUN

soggiogamento

aesthetically  ADV

esteticamente

predilection  NOUN

predilezione

wholeheartedly  ADV

con entusiasmo; con tutto il cuore; entusiasticamente; senza riserve

possible  ADJ

possibile

octopus  NOUN

polpo; piovra

otter  NOUN

lontra

(to) muffle  VERB

(to) devise  VERB

escogitare; architettare; congegnare; inventare; pianificare

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

mystic  NOUN

mistico; mistica

valet  NOUN

parcheggiatore

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

(to) interpret  VERB

interpretare

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

(to) manifest  VERB

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) plead  VERB

dichiararsi

donut  NOUN

dumb  ADJ

stupido

sanitary  ADJ

sanitario; igienico

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) compile  VERB

compilare; assemblare; predisporre; raccogliere; compilare; compilarsi

appendix  NOUN

appendice

amnesty  NOUN

amnistia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) download  VERB

scaricare

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

blueberry  NOUN

mirtillo

powerless  ADJ

impotente

turtle  NOUN

tartaruga

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

breathing  NOUN

respirazione

mammal  NOUN

mammifero

(to) instruct  VERB

squirrel  NOUN

scoiattolo

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

loitering  NOUN

(to) loiter  VERB

bighellonare; gironzolare; aggirarsi; attardarsi; indugiare; oziare

ignorant  ADJ

ignorante

exhibition  NOUN

esposizione; mostra

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

nausea  NOUN

nausea

dash  NOUN

lineetta; linea; scatto; goccio; pizzico; spruzzo

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) buff  VERB

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

mattress  NOUN

materasso

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

(to) drain  VERB

scolare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

whistle  NOUN

fischietto; fischio

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

sandy  ADJ

inappropriate  ADJ

reservation  NOUN

prenotazione

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

booze  NOUN

alcolici

burst  NOUN

esplosione; scoppio

spa  NOUN

terme

yacht  NOUN

yacht; panfilo

lunatic  NOUN

demente

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

inner  ADJ

interno

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

activity  NOUN

attività; attività; svago

circus  NOUN

circo

political  ADJ

politico

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

whisper  NOUN

sussurro; bisbiglio; voci di corridoio

urgent  ADJ

urgente

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) recover  VERB

ritrovare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

purely  ADV

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

aggressive  ADJ

aggressivo

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

current  NOUN

corrente

mature  ADJ

maturo

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

lobby  NOUN

atrio; lobby

childhood  NOUN

infanzia

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

council  NOUN

consiglio

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

costume  NOUN

costume

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) heal  VERB

guarire; sanare

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

recovery  NOUN

recupero; ricupero

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

bound  ADJ

confinato; costretto; obbligato; portato; tenuto; destinato; diretto; indirizzato; diretto; incamminato; costretto; limitato; obbligato; vincolato

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antico

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

direct  ADJ

diretto

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

plant  NOUN

pianta

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

shadow  NOUN

ombra

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

ocean  NOUN

oceano

(to) log  VERB

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

carrot  NOUN

carota

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

winter  NOUN

inverno

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

lover  NOUN

amante

(to) rescue  VERB

salvare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) travel  VERB

viaggiare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

fellow  ADJ

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

ceremony  NOUN

cerimonia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

dump  NOUN

discarica

(to) post  VERB

postare; pubblicare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

scary  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

roof  NOUN

tetto

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

practice  NOUN

pratica

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

justice  NOUN

giustizia

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

south  ADJ

meridionale; sud

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

(to) rid  VERB

CIA  ORG

UCI  ORG

Cabo  LOC

no--  ORG

Denali  ORG

Iranian  NORP

Newport  ORG

Persian  NORP

Star 80  PRODUCT

30 calls  NP

Oh, crap  NP

all this  NP

you guys  NP

Big Daddy  NP

Bye, Ryan  NP

Groundhog  ORG

New Match  ORG

so many X  NP

sore eyes  NP

Not a drop  NP

What paper  NP

What thing  NP

fake boobs  NP

snow cones  NP

Five people  NP

Hey, Peanut  NP

Mom's party  NP

Oh, damn am  NP

Stupid tree  NP

a sea otter  NP

all those e  NP

And his butt  NP

Good evening  NP

Okay, Taylor  NP

South Korean  NORP

The best bet  NP

a few people  NP

a little bit  NP

a mail truck  NP

a scary Star  NP

another life  NP

both amnesty  NP

circus freak  NP

little duder  NP

my soul mate  NP

other things  NP

Don't worry--  NP

Groundhog Day  WORK_OF_AR

Newport Chuck  ORG

Oh, whoa, you  NP

The main door  NP

a baby shower  NP

a crime scene  NP

a mystery man  NP

a young woman  NP

bird watching  NP

dumb branches  NP

my other half  NP

my whole life  NP

the city hall  NP

the fire door  NP

the soft soil  NP

too many eyes  NP

what the hell  NP

(phone ringing  NP

--Good morning  NP

...a groundhog  NP

But the reason  NP

Good-bye, Ryan  NP

Happy birthday  NP

a live octopus  NP

a total weirdo  NP

a valet ticket  NP

an emerald cut  NP

better friends  NP

frozen dinners  NP

his cell phone  NP

just one thing  NP

my animal self  NP

my inner otter  NP

still stands--  NP

the best thing  NP

the first step  NP

the yacht club  NP

your soul mate  NP

--Kirsten Cohen  NP

Another patient  NP

Chinese mystics  NP

Just a couple e  NP

Kirsten's party  NP

Kirsten's thing  NP

There some sort  NP

a big breakfast  NP

a fellow mammal  NP

a total lunatic  NP

duty-free booze  NP

his entire life  NP

my private life  NP

mysterious ways  NP

the dry cleaner  NP

the mayor's men  NP

the second time  NP

the sweat lodge  NP

the whole world  NP

this whole life  NP

(breathy whisper  NP

(heavy breathing  NP

A grappling hook  NP

a busy afternoon  NP

a surprise party  NP

any undue stress  NP

certain-- Dragon  NP

e-mailing Bullit  NP

everything money  NP

my first thought  NP

some class rings  NP

the clarion call  NP

this whole thing  NP

two big handfuls  NP

Hey, little buddy  NP

Hey, little duder  NP

Newport Chuck.</i  NP

Sometimes, Summer  NP

Wow, crowded room  NP

a really nice guy  NP

all these flowers  NP

business partners  NP

emotional support  NP

no direct contact  NP

other guys' butts  NP

the jewelry store  NP

when the universe  NP

your real present  NP

Everything's gonna  ORG

Good local history  NP

Yeah, but the look  NP

a little something  NP

a pre-op snow cone  NP

my favorite flavor  NP

other arrangements  NP

political activism  NP

your spirit animal  NP

This Iranian fellow  NP

Yeah, terrible idea  NP

an amazing step-dad  NP

an ignorant buffoon  NP

cheap entertainment  NP

his little brothers  NP

our animal brethren  NP

the business owners  NP

the mayor's a lover  NP

the proudest moment  NP

the same mail truck  NP

a billionaire's life  NP

emotional addictions  NP

some Al Quaeda wacko  NP

the free carrot deal  NP

Okay, Ryan's off work  NP

a few police officers  NP

a mature relationship  NP

a pillow-top mattress  NP

someone's posted bail  NP

the invisible current  NP

this turning-40 thing  NP

Groundhog's Day Weekly  NP

a little more practice  NP

a very generous tipper  NP

an emotional addiction  NP

exactly the same model  NP

the most expensive one  NP

the slightest prospect  NP

their birthday parties  NP

this Persian love song  NP

your little adventures  NP

an Outward Bound course  NP

ancient Chinese mystics  NP

purely sanitary reasons  NP

the most exciting woman  NP

the most romantic thing  NP

Hey, dinner reservations  NP

a very interesting oriole  NP

kind of the other problem  NP

some city council members  NP

your mom's birthday party  NP

Kirsten's birthday present  NP

a little black ops mission  NP

the whole, uh, space thing  NP

Newport's beloved groundhog  NP

Yeah, well, congratulations  NP

an emotional crisis manager  NP

just Summer's boyfriend Che  NP

long-distance relationships  NP

the greatest fight sequences  NP

the Matthew Barney exhibition  NP

the Newport Police Department  ORG

a little South Korean shock cinema  NP

The Journal of Abstract Thought.</i  ORG

a factually accurate, yet aesthetically pleasing scrapbook  NP

Caterpillar  ORG

Fifth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025