Programa de TV: The O.C. - 4x12

op  NOUN

pre  ADJ

babe  NOUN

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

it--  ADJ

mama  NOUN

to--  NOUN

duder  NOUN

kinda  ADV

now--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

ulous  ADJ

undue  ADJ

desproporcionado; injustificado; indebido; no debido

wacko  NOUN

(to) wanna  VERB

--good  NOUN

animus  NOUN

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

fella  NOUN

muchacho; tío

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

frisky  ADJ

entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz

korean  ADJ

libery  NOUN

locked  ADJ

cerrado con llave

oriole  NOUN

oropéndola; bolsero; turpial

that--  NOUN

tipper  NOUN

typing  NOUN

tecleado

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

along--  ADV

breathy  ADJ

buffoon  NOUN

bufón

crowded  ADJ

atestado

(to) fizzle  VERB

apagar; fundir; menguar

her?</i  ADV

jewelry  NOUN

mailing  ADJ

onstage  ADV

papoose  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

tyranny  NOUN

tiranía

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) won't--  VERB

activism  NOUN

activismo

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bullfrog  NOUN

rana toro

(to) chant  VERB

salmodiar

favorite  ADJ

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

pleasing  ADJ

grato

(to) preppe  VERB

(to) randomly  VERB

stands--  NOUN

tempting  ADJ

tentador

travesty  NOUN

watching  NOUN

anecdotal  ADJ

anecdótico

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

factually  ADV

flattered  ADJ

halagado

grappling  NOUN

groundhog  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

nurturing  NOUN

savannahs  NOUN

scrapbook  NOUN

álbum de recortes

surprised  ADJ

sorprendido

torturing  NOUN

binocular  NOUN

headedness  NOUN

(to) meditate  VERB

meditar

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

complicated  ADJ

complicado

extravagant  ADJ

extravagante

grasshopper  NOUN

saltamontes; langosta; chapulín

mountaintop  NOUN

subjugation  NOUN

aesthetically  ADV

estéticamente

predilection  NOUN

predilección

wholeheartedly  ADV

de todo corazón; con entusiasmo; incondicionalmente

possible  ADJ

posible

octopus  NOUN

pulpo

otter  NOUN

nutria; lutria

(to) muffle  VERB

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

squirt  NOUN

mystic  NOUN

místico; mística

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

donut  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

sanitary  ADJ

sanitario

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) compile  VERB

compilar

appendix  NOUN

apéndice

amnesty  NOUN

amnistía

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) download  VERB

descargar; bajar

trivial  ADJ

trivial

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

powerless  ADJ

impotente

turtle  NOUN

tortuga

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

errand  NOUN

recado

breathing  NOUN

respiración

mammal  NOUN

mamífero

(to) instruct  VERB

instruir

squirrel  NOUN

ardilla

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

loitering  NOUN

merodeo; vagancia

(to) loiter  VERB

holgazanear; vagar; merodear; perder el tiempo; vaguear

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

exhibition  NOUN

exhibición; exposición; beca

cleaner  NOUN

limpiador

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

sore  ADJ

dolorido

rope  NOUN

cuerda; soga

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

method  NOUN

método; method

(to) buff  VERB

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

mattress  NOUN

colchón

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

inappropriate  ADJ

inapropiado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

spa  NOUN

spa; balneario

yacht  NOUN

yate

lunatic  NOUN

insano; orate

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

inner  ADJ

interior; interior; interno

invisible  ADJ

invisible

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

activity  NOUN

actividad

circus  NOUN

circo

political  ADJ

político

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purely  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) capture  VERB

capturar

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

aggressive  ADJ

agresivo

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

current  NOUN

corriente

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

pillow  NOUN

almohada

adventure  NOUN

aventura

proposal  NOUN

propuesta

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

childhood  NOUN

infancia; niñez

mysterious  ADJ

misterioso

therapist  NOUN

terapeuta

council  NOUN

concejo; consejo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

costume  NOUN

traje; disfraz

frozen  ADJ

congelado; helado

gross  ADJ

repulsivo

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

bound  ADJ

limitado

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antiguo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

direct  ADJ

directo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

adult  NOUN

adulto; adulta

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

ocean  NOUN

océano

(to) log  VERB

registrar; talar

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

carrot  NOUN

zanahoria

article  NOUN

artículo

winter  NOUN

invierno

crisis  NOUN

crisis

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

fellow  ADJ

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

criminal  ADJ

criminal

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

usual  ADJ

usual; habitual

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

UCI  ORG

Cabo  LOC

no--  ORG

Denali  ORG

Iranian  NORP

Newport  ORG

Persian  NORP

Star 80  PRODUCT

30 calls  NP

Oh, crap  NP

all this  NP

you guys  NP

Big Daddy  NP

Bye, Ryan  NP

Groundhog  ORG

New Match  ORG

so many X  NP

sore eyes  NP

Not a drop  NP

What paper  NP

What thing  NP

fake boobs  NP

snow cones  NP

Five people  NP

Hey, Peanut  NP

Mom's party  NP

Oh, damn am  NP

Stupid tree  NP

a sea otter  NP

all those e  NP

And his butt  NP

Good evening  NP

Okay, Taylor  NP

South Korean  NORP

The best bet  NP

a few people  NP

a little bit  NP

a mail truck  NP

a scary Star  NP

another life  NP

both amnesty  NP

circus freak  NP

little duder  NP

my soul mate  NP

other things  NP

Don't worry--  NP

Groundhog Day  WORK_OF_AR

Newport Chuck  ORG

Oh, whoa, you  NP

The main door  NP

a baby shower  NP

a crime scene  NP

a mystery man  NP

a young woman  NP

bird watching  NP

dumb branches  NP

my other half  NP

my whole life  NP

the city hall  NP

the fire door  NP

the soft soil  NP

too many eyes  NP

what the hell  NP

(phone ringing  NP

--Good morning  NP

...a groundhog  NP

But the reason  NP

Good-bye, Ryan  NP

Happy birthday  NP

a live octopus  NP

a total weirdo  NP

a valet ticket  NP

an emerald cut  NP

better friends  NP

frozen dinners  NP

his cell phone  NP

just one thing  NP

my animal self  NP

my inner otter  NP

still stands--  NP

the best thing  NP

the first step  NP

the yacht club  NP

your soul mate  NP

--Kirsten Cohen  NP

Another patient  NP

Chinese mystics  NP

Just a couple e  NP

Kirsten's party  NP

Kirsten's thing  NP

There some sort  NP

a big breakfast  NP

a fellow mammal  NP

a total lunatic  NP

duty-free booze  NP

his entire life  NP

my private life  NP

mysterious ways  NP

the dry cleaner  NP

the mayor's men  NP

the second time  NP

the sweat lodge  NP

the whole world  NP

this whole life  NP

(breathy whisper  NP

(heavy breathing  NP

A grappling hook  NP

a busy afternoon  NP

a surprise party  NP

any undue stress  NP

certain-- Dragon  NP

e-mailing Bullit  NP

everything money  NP

my first thought  NP

some class rings  NP

the clarion call  NP

this whole thing  NP

two big handfuls  NP

Hey, little buddy  NP

Hey, little duder  NP

Newport Chuck.</i  NP

Sometimes, Summer  NP

Wow, crowded room  NP

a really nice guy  NP

all these flowers  NP

business partners  NP

emotional support  NP

no direct contact  NP

other guys' butts  NP

the jewelry store  NP

when the universe  NP

your real present  NP

Everything's gonna  ORG

Good local history  NP

Yeah, but the look  NP

a little something  NP

a pre-op snow cone  NP

my favorite flavor  NP

other arrangements  NP

political activism  NP

your spirit animal  NP

This Iranian fellow  NP

Yeah, terrible idea  NP

an amazing step-dad  NP

an ignorant buffoon  NP

cheap entertainment  NP

his little brothers  NP

our animal brethren  NP

the business owners  NP

the mayor's a lover  NP

the proudest moment  NP

the same mail truck  NP

a billionaire's life  NP

emotional addictions  NP

some Al Quaeda wacko  NP

the free carrot deal  NP

Okay, Ryan's off work  NP

a few police officers  NP

a mature relationship  NP

a pillow-top mattress  NP

someone's posted bail  NP

the invisible current  NP

this turning-40 thing  NP

Groundhog's Day Weekly  NP

a little more practice  NP

a very generous tipper  NP

an emotional addiction  NP

exactly the same model  NP

the most expensive one  NP

the slightest prospect  NP

their birthday parties  NP

this Persian love song  NP

your little adventures  NP

an Outward Bound course  NP

ancient Chinese mystics  NP

purely sanitary reasons  NP

the most exciting woman  NP

the most romantic thing  NP

Hey, dinner reservations  NP

a very interesting oriole  NP

kind of the other problem  NP

some city council members  NP

your mom's birthday party  NP

Kirsten's birthday present  NP

a little black ops mission  NP

the whole, uh, space thing  NP

Newport's beloved groundhog  NP

Yeah, well, congratulations  NP

an emotional crisis manager  NP

just Summer's boyfriend Che  NP

long-distance relationships  NP

the greatest fight sequences  NP

the Matthew Barney exhibition  NP

the Newport Police Department  ORG

a little South Korean shock cinema  NP

The Journal of Abstract Thought.</i  ORG

a factually accurate, yet aesthetically pleasing scrapbook  NP

Caterpillar  ORG

Fifth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025