Programma Televisivo: The O.C. - 3x16

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bod  NOUN

(to) got  VERB

puh  NOUN

suv  NOUN

choi  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) is--  VERB

sera  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

guy--  NOUN

leeze  NOUN

moxie  NOUN

slept  ADJ

tryst  NOUN

appuntamento; incontro

catnap  NOUN

pisolino

date--  NOUN

(to) Plus--  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

taking  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) bulgogi  VERB

chancer  NOUN

(to) commend  VERB

encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare

drinker  NOUN

freakin  ADV

majorly  ADV

(to) night--  VERB

rematch  NOUN

rivincita

roomy  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

bibimbop  NOUN

choose--  NOUN

choosing  NOUN

covertly  ADV

drinking  NOUN

hideaway  NOUN

mid-'90  NOUN

neighbor  NOUN

overpass  NOUN

viadotto; cavalcavia; sovrappasso

patching  NOUN

(to) rework  VERB

starter  NOUN

antipasto

tailgate  NOUN

portellone

things--  NOUN

thriller  NOUN

thriller

boyfried  NOUN

crossword  NOUN

cruciverba; parole crociate

exhausted  ADJ

esausto

(to) foreclose  VERB

locksmith  NOUN

serraturiere

perverted  ADJ

(to) speculate  VERB

cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire

stakeout  NOUN

sorveglianza

weirdness  NOUN

enthusiast  NOUN

entusiasta; appassionato; zelota

forwarding  NOUN

hellacious  ADJ

motherless  ADJ

penicillin  NOUN

penicillina

influential  ADJ

autorevole; influente

matchmaking  NOUN

overwrought  ADJ

alterato; sovraeccitato; elaborato; ricercato

chiropractor  NOUN

chiropratico

testosterone  NOUN

testosterone

(to) brainstorm  VERB

nonnegotiable  ADJ

ocnewmatch.com  NOUN

philanthropist  NOUN

filantropo

possible  ADJ

possibile

poignant  ADJ

affilato; appuntito; acuto; chiaro; eloquente; penetrante; commovente; emozionante; intenso; toccante; piccante; pungente; acuto; incisivo; penetrante; doloroso

illicit  ADJ

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

mural  NOUN

murales

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

implant  NOUN

bookie  NOUN

manicure  NOUN

(to) detain  VERB

detenere; trattenere

secretive  ADJ

backseat  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

lonesome  NOUN

keg  NOUN

barile; fusto

lasting  ADJ

duraturo; permanente; durevole

disastrous  ADJ

disastroso

wiggle  NOUN

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

stability  NOUN

stabilità

(to) backfire  VERB

avere effetto contrario

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

loneliness  NOUN

solitudine

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

aspect  NOUN

aspetto

liaison  NOUN

collegamento; testa di ponte; collegamento

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

(to) rethink  VERB

ripensare; riconsiderare; rivedere

grandpa  NOUN

nonno

utterly  ADV

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

(to) pervert  VERB

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

unfinished  ADJ

incompleto

advertising  NOUN

pubblicità

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

void  NOUN

vacuo; vuoto

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

pep  NOUN

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

hormone  NOUN

ormone

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

interested  ADJ

interessato

inland  ADV

fluent  ADJ

fluido

calf  NOUN

vitello; polpaccio

bikini  NOUN

bikini; bichini

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

qualification  NOUN

certificazione; qualificazione; certificato; diploma; idoneità; riserva

publisher  NOUN

editore

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

partnership  NOUN

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

lethal  ADJ

letale

lifestyle  NOUN

stile di vita

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) inform  VERB

informare

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

barbecue  NOUN

fornacella

courtesy  NOUN

cortesia

residence  NOUN

residenza

wig  NOUN

parrucca

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) distract  VERB

distrarre

passionate  ADJ

appassionato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

(to) seduce  VERB

sedurre

root  NOUN

radice; trombata

inner  ADJ

interno

sacred  ADJ

sacro

grip  NOUN

presa

teenage  ADJ

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) fax  VERB

telecopiare

campus  NOUN

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

reveal  NOUN

(to) recover  VERB

ritrovare

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mortgage  NOUN

ipoteca

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

candidate  NOUN

candidato; candidata

broad  ADJ

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

poker  NOUN

attizzatoio; poker

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

plastic  NOUN

plastica

authority  NOUN

autorità

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

offense  NOUN

blonde  ADJ

potential  NOUN

potenziale

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

officially  ADV

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

gym  NOUN

palestra

awhile  ADV

per un po'

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

darling  NOUN

tesoro; amore

budget  NOUN

bilancio; budget

towel  NOUN

asciugamano

(to) towel  VERB

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

uncomfortable  ADJ

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

committed  ADJ

impegnato

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

official  ADJ

ufficiale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

assistant  NOUN

assistente

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

miserable  ADJ

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

criminal  NOUN

criminale; delinquente

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) clue  VERB

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

monster  NOUN

mostro

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

goodbye  NOUN

addio

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

Vey  WORK_OF_AR

, he  NP

Brea  ORG

Coop  ORG

HGTV  ORG

, Dad  NP

Indio  ORG

"Big H  NP

, Ryan  NP

80,000  MONEY

Korean  NORP

Hot tub  NP

Newport  ORG

Oh, man  NP

So what  NP

20 bucks  MONEY

Hey, Dad  NP

Little H  WORK_OF_AR

Maserati  FAC

Maserati  ORG

Oh, Kiks  NP

Uh, none  NP

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

"Little H  NP

20 pounds  QUANTITY

Bona sera  NP

Maybe you  NP

New Match  WORK_OF_AR

Then what  NP

What kind  NP

Yes or no  NP

foul play  NP

much time  NP

own money  NP

two girls  NP

Seth's mom  NP

Two orders  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

a fire pit  NP

a good way  NP

all the TV  NP

fun things  NP

much sense  NP

old people  NP

a keg stand  NP

a long time  NP

a road trip  NP

high school  NP

my own eyes  NP

strip poker  NP

the hot tub  NP

Good evening  NP

Johnny's dad  NP

Johnny's mom  NP

Room service  NP

a cable show  NP

a good cause  NP

a great idea  NP

all the work  NP

an awful lot  NP

bad things--  NP

broad reveal  NP

company time  NP

enough woman  NP

lethal force  NP

more clothes  NP

or something  NP

No, good news  NP

No, not yours  NP

Oh, puh-leeze  NP

Okay, goodbye  NP

Volchek's dad  NP

What evidence  NP

What the hell  NP

a better life  NP

a big drinker  NP

a double date  NP

a real future  NP

all the stuff  NP

child support  NP

her last hope  NP

his love life  NP

his yard work  NP

my Uncle Jack  NP

my aunt years  NP

our evil plan  NP

our pep talks  NP

some bad news  NP

someone money  NP

the Circle K.  NP

the last time  NP

Basic Instinct  NP

Morning, Sandy  NP

This next part  NP

a company girl  NP

a couple times  NP

a quick catnap  NP

a teenage girl  NP

such an expert  NP

that last part  NP

the first time  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

tomorrow night  NP

usually a time  NP

your own voice  NP

And some towels  NP

Campus Security  NP

Korean barbecue  NP

Oh, hey, Summer  NP

Raceman Synchro  NP

a few surprises  NP

a little sister  NP

a little string  NP

a willing woman  NP

all these women  NP

an actual woman  NP

crucial aspects  NP

inner city kids  NP

our only chance  NP

our senior year  NP

second semester  NP

that big a deal  NP

the human heart  NP

the last person  NP

the only reason  NP

the second time  NP

the whole story  NP

the worst thing  NP

How much trouble  NP

Marissa's friend  NP

Mental stability  NP

Poolside service  NP

Uh, phone number  NP

Yeah, of course  NP

a 13-letter word  NP

a Verhoven shape  NP

a passionate man  NP

a real sad story  NP

a second hearing  NP

a tailgate party  NP

all these things  NP

disastrous taste  NP

hellacious hours  NP

just another day  NP

much wiggle room  NP

our social lives  NP

so many hormones  NP

some more coffee  NP

the Yellow Pages  ORG

their next tryst  NP

Apparently my dad  NP

No, no, just Seth  NP

South Coast Plaza  LOC

a French manicure  NP

an overpass mural  NP

just a golf buddy  NP

some legal advice  NP

some new evidence  NP

the opposite side  NP

the whole purpose  NP

too much pressure  NP

your next fantasy  NP

an illicit liaison  NP

my aunt's mortgage  NP

no insurance money  NP

the emotional void  NP

the hospital board  NP

Um, and this a list  NP

a little penicillin  NP

a way better player  NP

his first two wives  NP

that stupid bastard  NP

unfinished business  NP

your dad's hospital  NP

your wildest dreams  NP

All right, your turn  NP

Oh, another late one  NP

The Harper residence  NP

a Sharon Stone movie  NP

a big second-chancer  NP

crossword enthusiast  NP

that special someone  NP

the perfect hideaway  NP

what a nice surprise  NP

Any particular reason  NP

Too much testosterone  NP

a lasting partnership  NP

any material evidence  NP

any unnecessary waves  NP

my dad's sacred place  NP

the finishing touches  NP

the insurance company  NP

How many calf implants  NP

a really good neighbor  NP

our advertising budget  NP

this hospital proposal  NP

to be drinking buddies  NP

kind of her last chance  NP

some last-minute excuse  NP

independent confirmation  NP

my dad's next great love  NP

the early office drop-in  NP

our old Newport publisher  NP

this matchmaking business  NP

your parent's $80,000 SUV  NP

Kirsten's father's company  NP

serious and immediate help  NP

All right, well, the sounds  NP

nonnegotiable qualifications  NP

Blonde, Italian, philanthropist  NP

influential father-- boy's boss  NP

Black coffee and jelly doughnuts  NP

So, how about a little gratitude  NP

his high-end lifestyle magazines  NP

Oh, the door's always open, honey  NP

the first money-grabbing slut bag  NP

very mid-'90s overwrought thriller  NP

HGTV's Extremely Sad Home Makeovers  NP

Italian  NORP

Valley  LOC

French  NORP

© 2025