Programa de TV: The O.C. - 3x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bod  NOUN

(to) got  VERB

puh  NOUN

suv  NOUN

choi  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) is--  VERB

sera  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

guy--  NOUN

leeze  NOUN

moxie  NOUN

espíritu

slept  ADJ

tryst  NOUN

cita; convenio

catnap  NOUN

siestecita; sueñecito

date--  NOUN

(to) Plus--  VERB

scared  ADJ

asustado

taking  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) bulgogi  VERB

chancer  NOUN

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

freakin  ADV

majorly  ADV

(to) night--  VERB

rematch  NOUN

revancha

roomy  ADJ

amplio; espacioso; desahogado

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bibimbop  NOUN

choose--  NOUN

choosing  NOUN

covertly  ADV

drinking  NOUN

escabio

hideaway  NOUN

mid-'90  NOUN

neighbor  NOUN

overpass  NOUN

pasarela; paso a desnivel; paso elevado; paso superior; puente

patching  NOUN

(to) rework  VERB

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

tailgate  NOUN

puerta trasera

things--  NOUN

thriller  NOUN

thriller; suspense

boyfried  NOUN

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

(to) foreclose  VERB

evitar; impedir; embargar

locksmith  NOUN

cerrajero

perverted  ADJ

(to) speculate  VERB

stakeout  NOUN

weirdness  NOUN

enthusiast  NOUN

entusiasta

forwarding  NOUN

hellacious  ADJ

motherless  ADJ

penicillin  NOUN

penicilina

influential  ADJ

influyente

matchmaking  NOUN

overwrought  ADJ

nerviosisimo; rabioso; sobrexitado

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

testosterone  NOUN

testosterona

(to) brainstorm  VERB

nonnegotiable  ADJ

innegociable

ocnewmatch.com  NOUN

philanthropist  NOUN

filántropo

possible  ADJ

posible

poignant  ADJ

puntiagudo; punzo-cortante; agudo; claro; elocuente; penetrante; conmovedor; picante; pungente; punzante; penetrante; agudo; incisivo

illicit  ADJ

ilícito

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

mural  NOUN

mural

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

implant  NOUN

implante

bookie  NOUN

manicure  NOUN

manicura

(to) detain  VERB

detener; retener

secretive  ADJ

reservado

backseat  NOUN

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

lonesome  NOUN

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

lasting  ADJ

duradero

disastrous  ADJ

desastroso

wiggle  NOUN

athletic  ADJ

atlético

stability  NOUN

estabilidad

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

loneliness  NOUN

soledad

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

aspect  NOUN

aspecto

liaison  NOUN

enlace; aventura

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

utterly  ADV

meaningful  ADJ

significativo

confirmation  NOUN

confirmación

(to) reschedule  VERB

reprogramar

(to) pervert  VERB

pervertir

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

advertising  NOUN

publicidad

crucial  ADJ

crucial; decisivo

void  NOUN

vacío

unnecessary  ADJ

innecesario

pep  NOUN

gently  ADV

mansamente; suave

hormone  NOUN

hormona

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

interested  ADJ

interesado

inland  ADV

fluent  ADJ

fluido

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

bikini  NOUN

biquini; bikini

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

qualification  NOUN

titulación; salvedad

publisher  NOUN

editor; editorial

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

lethal  ADJ

letal

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) smack  VERB

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) explore  VERB

explorar

gratitude  NOUN

gratitud

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

courtesy  NOUN

cortesía

residence  NOUN

residencia

wig  NOUN

peluca

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) distract  VERB

distraer; despistar

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

immediate  ADJ

inmediato

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

(to) seduce  VERB

seducir

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

inner  ADJ

interior; interior; interno

sacred  ADJ

sagrado; sacro

grip  NOUN

teenage  ADJ

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

tub  NOUN

tina; cuba

(to) fax  VERB

campus  NOUN

campus

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

reveal  NOUN

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

permit  NOUN

permiso

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) possess  VERB

poseer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

independent  ADJ

independiente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

broad  ADJ

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

proposal  NOUN

propuesta

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

gross  ADJ

repulsivo

opposite  ADJ

opuesto; opósito

unfair  ADJ

injusto

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

offense  NOUN

ofensa; insulto

blonde  ADJ

potential  NOUN

potencial

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

officially  ADV

oficialmente

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

gym  NOUN

gimnasio

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

budget  NOUN

presupuesto

towel  NOUN

toalla

(to) towel  VERB

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

easily  ADV

fácilmente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

shape  NOUN

forma; estado; forma

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

particular  ADJ

particular

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

basically  ADV

básicamente

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

miserable  ADJ

miserable

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

criminal  NOUN

criminal; delincuente

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

social  ADJ

social

(to) clue  VERB

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

Vey  WORK_OF_AR

, he  NP

Brea  ORG

Coop  ORG

HGTV  ORG

, Dad  NP

Indio  ORG

"Big H  NP

, Ryan  NP

80,000  MONEY

Korean  NORP

Hot tub  NP

Newport  ORG

Oh, man  NP

So what  NP

20 bucks  MONEY

Hey, Dad  NP

Little H  WORK_OF_AR

Maserati  FAC

Maserati  ORG

Oh, Kiks  NP

Uh, none  NP

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

"Little H  NP

20 pounds  QUANTITY

Bona sera  NP

Maybe you  NP

New Match  WORK_OF_AR

Then what  NP

What kind  NP

Yes or no  NP

foul play  NP

much time  NP

own money  NP

two girls  NP

Seth's mom  NP

Two orders  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

a fire pit  NP

a good way  NP

all the TV  NP

fun things  NP

much sense  NP

old people  NP

a keg stand  NP

a long time  NP

a road trip  NP

high school  NP

my own eyes  NP

strip poker  NP

the hot tub  NP

Good evening  NP

Johnny's dad  NP

Johnny's mom  NP

Room service  NP

a cable show  NP

a good cause  NP

a great idea  NP

all the work  NP

an awful lot  NP

bad things--  NP

broad reveal  NP

company time  NP

enough woman  NP

lethal force  NP

more clothes  NP

or something  NP

No, good news  NP

No, not yours  NP

Oh, puh-leeze  NP

Okay, goodbye  NP

Volchek's dad  NP

What evidence  NP

What the hell  NP

a better life  NP

a big drinker  NP

a double date  NP

a real future  NP

all the stuff  NP

child support  NP

her last hope  NP

his love life  NP

his yard work  NP

my Uncle Jack  NP

my aunt years  NP

our evil plan  NP

our pep talks  NP

some bad news  NP

someone money  NP

the Circle K.  NP

the last time  NP

Basic Instinct  NP

Morning, Sandy  NP

This next part  NP

a company girl  NP

a couple times  NP

a quick catnap  NP

a teenage girl  NP

such an expert  NP

that last part  NP

the first time  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

tomorrow night  NP

usually a time  NP

your own voice  NP

And some towels  NP

Campus Security  NP

Korean barbecue  NP

Oh, hey, Summer  NP

Raceman Synchro  NP

a few surprises  NP

a little sister  NP

a little string  NP

a willing woman  NP

all these women  NP

an actual woman  NP

crucial aspects  NP

inner city kids  NP

our only chance  NP

our senior year  NP

second semester  NP

that big a deal  NP

the human heart  NP

the last person  NP

the only reason  NP

the second time  NP

the whole story  NP

the worst thing  NP

How much trouble  NP

Marissa's friend  NP

Mental stability  NP

Poolside service  NP

Uh, phone number  NP

Yeah, of course  NP

a 13-letter word  NP

a Verhoven shape  NP

a passionate man  NP

a real sad story  NP

a second hearing  NP

a tailgate party  NP

all these things  NP

disastrous taste  NP

hellacious hours  NP

just another day  NP

much wiggle room  NP

our social lives  NP

so many hormones  NP

some more coffee  NP

the Yellow Pages  ORG

their next tryst  NP

Apparently my dad  NP

No, no, just Seth  NP

South Coast Plaza  LOC

a French manicure  NP

an overpass mural  NP

just a golf buddy  NP

some legal advice  NP

some new evidence  NP

the opposite side  NP

the whole purpose  NP

too much pressure  NP

your next fantasy  NP

an illicit liaison  NP

my aunt's mortgage  NP

no insurance money  NP

the emotional void  NP

the hospital board  NP

Um, and this a list  NP

a little penicillin  NP

a way better player  NP

his first two wives  NP

that stupid bastard  NP

unfinished business  NP

your dad's hospital  NP

your wildest dreams  NP

All right, your turn  NP

Oh, another late one  NP

The Harper residence  NP

a Sharon Stone movie  NP

a big second-chancer  NP

crossword enthusiast  NP

that special someone  NP

the perfect hideaway  NP

what a nice surprise  NP

Any particular reason  NP

Too much testosterone  NP

a lasting partnership  NP

any material evidence  NP

any unnecessary waves  NP

my dad's sacred place  NP

the finishing touches  NP

the insurance company  NP

How many calf implants  NP

a really good neighbor  NP

our advertising budget  NP

this hospital proposal  NP

to be drinking buddies  NP

kind of her last chance  NP

some last-minute excuse  NP

independent confirmation  NP

my dad's next great love  NP

the early office drop-in  NP

our old Newport publisher  NP

this matchmaking business  NP

your parent's $80,000 SUV  NP

Kirsten's father's company  NP

serious and immediate help  NP

All right, well, the sounds  NP

nonnegotiable qualifications  NP

Blonde, Italian, philanthropist  NP

influential father-- boy's boss  NP

Black coffee and jelly doughnuts  NP

So, how about a little gratitude  NP

his high-end lifestyle magazines  NP

Oh, the door's always open, honey  NP

the first money-grabbing slut bag  NP

very mid-'90s overwrought thriller  NP

HGTV's Extremely Sad Home Makeovers  NP

Italian  NORP

Valley  LOC

French  NORP

© 2025