TV-Serie: The O.C. - 3x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bod  NOUN

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

(to) got  VERB

puh  NOUN

suv  NOUN

choi  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) is--  VERB

sera  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

guy--  NOUN

leeze  NOUN

moxie  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Elan; Tatendrang

slept  ADJ

tryst  NOUN

Schäferstündchen; Stelldichein; Liebelei

catnap  NOUN

Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

date--  NOUN

(to) Plus--  VERB

scared  ADJ

bang; bange

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

(to) bulgogi  VERB

chancer  NOUN

(to) commend  VERB

drinker  NOUN

freakin  ADV

majorly  ADV

vor allem; hauptsächlich; äußerst

(to) night--  VERB

rematch  NOUN

Neuauflage; neuerliche Begegnung

roomy  ADJ

geräumig; groß; bequem

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bibimbop  NOUN

choose--  NOUN

choosing  NOUN

Auswahl

covertly  ADV

heimlich; verdeckt; im Verborgenen

drinking  NOUN

hideaway  NOUN

Unterschlupf; Schlupfwinkel; Zufluchtsort

mid-'90  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

overpass  NOUN

Baustellenüberführung; Straßenüberführung; Überführung

patching  NOUN

Ausbessern; Ausflicken; Flicken

(to) rework  VERB

nacharbeiten; nachbearbeiten; überarbeiten; novellieren; umarbeiten; aufarbeiten

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

tailgate  NOUN

Bordwand; Hecktür; Heckklappe; Ladeklappe; unteres Schleusentor; Untertor; Niedertor

things--  NOUN

thriller  NOUN

Krimi; Thriller; spannender Film; spannender Roman

boyfried  NOUN

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

(to) foreclose  VERB

locksmith  NOUN

Schlosser; Schlosserin

perverted  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben

(to) speculate  VERB

knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

weirdness  NOUN

Merkwürdigkeit; Unheimliche; Zauberhafte

enthusiast  NOUN

Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan

forwarding  NOUN

Versand; Beförderung; Nachsendung; Weiterleitung; Weiterleiten; Weiterschaltung; Weiterschalten

hellacious  ADJ

höllisch; krass; Wahnsinns…

motherless  ADJ

mutterlos

penicillin  NOUN

Penicillin; Penizillin

influential  ADJ

einflussreich; wirkungsreich; wirkungsmächtig; wirkmächtig; mitbestimmend

matchmaking  NOUN

Heiratsvermittlung; Ehevermittlung; Eheanbahnung; Kuppelei; Verkuppelung

overwrought  ADJ

erschöpft; überarbeitet; überreizt; überzogen; übertrieben raffiniert

chiropractor  NOUN

Chiropraktiker

testosterone  NOUN

Testosteron

(to) brainstorm  VERB

erste Ideen sammeln; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen abfragen

nonnegotiable  ADJ

ocnewmatch.com  NOUN

philanthropist  NOUN

Menschenfreund; Philanthrop; Menschenfreund

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

poignant  ADJ

ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig; scharf; schneidend; beißend

illicit  ADJ

rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich

(to) clog  VERB

hemmen; holzen; verstopfen; blockiert werden; sich zusammenballen; sich ballen

mural  NOUN

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

implant  NOUN

Implantat

bookie  NOUN

Buchmacher

manicure  NOUN

Maniküre; Handpflege; Nagelpflege

(to) detain  VERB

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

backseat  NOUN

Rücksitz; Rücksitzbank

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

lonesome  NOUN

keg  NOUN

kleines Fass

lasting  ADJ

dauerhaft; nachhaltig; andauernd; lange Zeit

disastrous  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal

wiggle  NOUN

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

stability  NOUN

Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit

(to) backfire  VERB

fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

liaison  NOUN

Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson

postcard  NOUN

Postkarte

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

(to) rethink  VERB

umdenken; umlernen

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

confirmation  NOUN

Bestätigung; Zusage; Zusicherung

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

void  NOUN

Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

pep  NOUN

Elan; Schwung; Pep

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

hormone  NOUN

Hormon

(to) bluff  VERB

bluffen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

interested  ADJ

interessiert

inland  ADV

landeinwärts

fluent  ADJ

fließend; gewandt; reibungsfrei

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

bikini  NOUN

Bikini

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) require  VERB

abverlangen

qualification  NOUN

Befähigung; Eignung; Kennzeichnung; Qualifizierung; Qualifikation; persönliche Voraussetzung; Qualifikation; Quali; Ausscheidung; Ausmarchung

publisher  NOUN

Verlagshaus; Verlagsanstalt; Verlag; Verleger; Verlegerin; Herausgeber; Herausgeberin; Veröffentlicher

(to) unpack  VERB

auspacken

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

lethal  ADJ

tödlich; letal

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

(to) smack  VERB

schmatzen

(to) inform  VERB

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

wig  NOUN

Perücke

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

(to) seduce  VERB

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

teenage  ADJ

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

(to) patch  VERB

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

(to) fax  VERB

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

reveal  NOUN

Laibung; Leibung; Linie; kleine Rille

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) owe  VERB

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

blonde  ADJ

blond

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

officially  ADV

offiziell

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

awhile  ADV

eine Weile

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

towel  NOUN

Handtuch

(to) towel  VERB

abtrocknen; abreiben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

committed  ADJ

engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) clue  VERB

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) suspect  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

aware  ADJ

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

Vey  WORK_OF_AR

, he  NP

Brea  ORG

Coop  ORG

HGTV  ORG

, Dad  NP

Indio  ORG

"Big H  NP

, Ryan  NP

80,000  MONEY

Korean  NORP

Hot tub  NP

Newport  ORG

Oh, man  NP

So what  NP

20 bucks  MONEY

Hey, Dad  NP

Little H  WORK_OF_AR

Maserati  FAC

Maserati  ORG

Oh, Kiks  NP

Uh, none  NP

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

"Little H  NP

20 pounds  QUANTITY

Bona sera  NP

Maybe you  NP

New Match  WORK_OF_AR

Then what  NP

What kind  NP

Yes or no  NP

foul play  NP

much time  NP

own money  NP

two girls  NP

Seth's mom  NP

Two orders  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

a fire pit  NP

a good way  NP

all the TV  NP

fun things  NP

much sense  NP

old people  NP

a keg stand  NP

a long time  NP

a road trip  NP

high school  NP

my own eyes  NP

strip poker  NP

the hot tub  NP

Good evening  NP

Johnny's dad  NP

Johnny's mom  NP

Room service  NP

a cable show  NP

a good cause  NP

a great idea  NP

all the work  NP

an awful lot  NP

bad things--  NP

broad reveal  NP

company time  NP

enough woman  NP

lethal force  NP

more clothes  NP

or something  NP

No, good news  NP

No, not yours  NP

Oh, puh-leeze  NP

Okay, goodbye  NP

Volchek's dad  NP

What evidence  NP

What the hell  NP

a better life  NP

a big drinker  NP

a double date  NP

a real future  NP

all the stuff  NP

child support  NP

her last hope  NP

his love life  NP

his yard work  NP

my Uncle Jack  NP

my aunt years  NP

our evil plan  NP

our pep talks  NP

some bad news  NP

someone money  NP

the Circle K.  NP

the last time  NP

Basic Instinct  NP

Morning, Sandy  NP

This next part  NP

a company girl  NP

a couple times  NP

a quick catnap  NP

a teenage girl  NP

such an expert  NP

that last part  NP

the first time  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

tomorrow night  NP

usually a time  NP

your own voice  NP

And some towels  NP

Campus Security  NP

Korean barbecue  NP

Oh, hey, Summer  NP

Raceman Synchro  NP

a few surprises  NP

a little sister  NP

a little string  NP

a willing woman  NP

all these women  NP

an actual woman  NP

crucial aspects  NP

inner city kids  NP

our only chance  NP

our senior year  NP

second semester  NP

that big a deal  NP

the human heart  NP

the last person  NP

the only reason  NP

the second time  NP

the whole story  NP

the worst thing  NP

How much trouble  NP

Marissa's friend  NP

Mental stability  NP

Poolside service  NP

Uh, phone number  NP

Yeah, of course  NP

a 13-letter word  NP

a Verhoven shape  NP

a passionate man  NP

a real sad story  NP

a second hearing  NP

a tailgate party  NP

all these things  NP

disastrous taste  NP

hellacious hours  NP

just another day  NP

much wiggle room  NP

our social lives  NP

so many hormones  NP

some more coffee  NP

the Yellow Pages  ORG

their next tryst  NP

Apparently my dad  NP

No, no, just Seth  NP

South Coast Plaza  LOC

a French manicure  NP

an overpass mural  NP

just a golf buddy  NP

some legal advice  NP

some new evidence  NP

the opposite side  NP

the whole purpose  NP

too much pressure  NP

your next fantasy  NP

an illicit liaison  NP

my aunt's mortgage  NP

no insurance money  NP

the emotional void  NP

the hospital board  NP

Um, and this a list  NP

a little penicillin  NP

a way better player  NP

his first two wives  NP

that stupid bastard  NP

unfinished business  NP

your dad's hospital  NP

your wildest dreams  NP

All right, your turn  NP

Oh, another late one  NP

The Harper residence  NP

a Sharon Stone movie  NP

a big second-chancer  NP

crossword enthusiast  NP

that special someone  NP

the perfect hideaway  NP

what a nice surprise  NP

Any particular reason  NP

Too much testosterone  NP

a lasting partnership  NP

any material evidence  NP

any unnecessary waves  NP

my dad's sacred place  NP

the finishing touches  NP

the insurance company  NP

How many calf implants  NP

a really good neighbor  NP

our advertising budget  NP

this hospital proposal  NP

to be drinking buddies  NP

kind of her last chance  NP

some last-minute excuse  NP

independent confirmation  NP

my dad's next great love  NP

the early office drop-in  NP

our old Newport publisher  NP

this matchmaking business  NP

your parent's $80,000 SUV  NP

Kirsten's father's company  NP

serious and immediate help  NP

All right, well, the sounds  NP

nonnegotiable qualifications  NP

Blonde, Italian, philanthropist  NP

influential father-- boy's boss  NP

Black coffee and jelly doughnuts  NP

So, how about a little gratitude  NP

his high-end lifestyle magazines  NP

Oh, the door's always open, honey  NP

the first money-grabbing slut bag  NP

very mid-'90s overwrought thriller  NP

HGTV's Extremely Sad Home Makeovers  NP

Italian  NORP

Valley  LOC

French  NORP

© 2025