Programma Televisivo: The O.C. - 2x7

80  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

(to) bitof  VERB

brawl  NOUN

rissa; baruffa; battaglia; combattimento; litigio; lotta

favor  NOUN

favore; bomboniera

heezy  NOUN

honor  NOUN

onore

kiddo  NOUN

(to) pave  VERB

pavimentare; lastricare

pinky  NOUN

(to) puke  VERB

vomitare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) whore  VERB

prostituirsi; andare a puttane

yenta  NOUN

adrift  ADJ

alla deriva

beater  NOUN

battitore; frullatore

biggie  NOUN

choker  NOUN

girocollo; collana; strangolatore; strangolatrice

hooker  NOUN

tallonatore

incest  NOUN

incesto

shakin  NOUN

blooded  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) schmear  VERB

stealth  ADJ

stealth  NOUN

stepmom  NOUN

tequila  NOUN

tequila

turnout  NOUN

affluenza; partecipazione

willing  ADJ

disposto; volenteroso

broodish  NOUN

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

(to) shuck  VERB

tinnitus  NOUN

acufene

uppercut  NOUN

montante; sergozzone

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

cotillion  NOUN

cotillon

(to) cultivate  VERB

coltivare

(to) defraud  VERB

fashioned  ADJ

medicated  ADJ

seduction  NOUN

shirtless  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

storybook  NOUN

storyline  NOUN

voyeurist  NOUN

logarithm  NOUN

logaritmo

tourniquet  NOUN

laccio emostatico

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

illegitimate  ADJ

illegale; illegittimo

novelization  NOUN

chromosomally  ADV

(to) hypothesize  VERB

ipotizzare

psychotherapy  NOUN

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

pensive  ADJ

pensieroso; pensieroso; pensoso; meditabondo; cogitabondo; contemplativo; estraniato

adultery  NOUN

adulterio

(to) violate  VERB

violare

excess  ADJ

in eccesso

surrogate  ADJ

eater  NOUN

mangiatore

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

bagel  NOUN

bagel

(to) charter  VERB

stair  NOUN

scalino; scala

(to) brood  VERB

covare; allevare; tirare su; covare; arrovellarsi; rimuginare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

tack  NOUN

bulletta; chiodino; puntina

undeniable  ADJ

innegabile

(to) vibrate  VERB

vibrare

(to) wring  VERB

spremere

(to) administer  VERB

amministrare

horribly  ADV

orribilmente

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

bankrupt  ADJ

fallito

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

(to) mop  VERB

dare lo spazzolone; lavare; ripassare con lo spazzolone; ripulire

edgy  ADJ

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

bouquet  NOUN

mazzo; aroma; fragranza; profumo

sweaty  ADJ

sudato

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

remotely  ADV

da remoto

cuff  NOUN

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

smoke  NOUN

fumo; fumata

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

password  NOUN

parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso

frequency  NOUN

frequenza

vomit  NOUN

vomito

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

ounce  NOUN

oncia

tutor  NOUN

aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

laser  NOUN

laser

scandal  NOUN

scandalo

flame  NOUN

fiamma; flame

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

sane  ADJ

sano; ragionevole

teen  NOUN

affection  NOUN

affetto

residence  NOUN

residenza

multiple  ADJ

comedy  NOUN

commedia

destruction  NOUN

distruzione

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ally  NOUN

alleato; alleata

(to) lighten  VERB

alleggerire

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

experiment  NOUN

esperimento

yacht  NOUN

yacht; panfilo

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

(to) fax  VERB

telecopiare

testimony  NOUN

testimonianza

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

(to) challenge  VERB

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) relate  VERB

riferire

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

perspective  NOUN

prospettiva

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

intense  ADJ

intenso

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

classic  NOUN

classico

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

concert  NOUN

concerto

conscience  NOUN

coscienza

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

(to) chip  VERB

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) spike  VERB

schiacciare; tagliare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

image  NOUN

immagine

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

tooth  NOUN

dente

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

homework  NOUN

compiti; compito

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) distance  VERB

distanziare

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

photo  NOUN

(to) bail  VERB

sgottare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

freedom  NOUN

libertà

contract  NOUN

contratto

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nothing  NOUN

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

nature  NOUN

natura

clue  NOUN

indizio; pista; prova

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

shopping  NOUN

acquisti; shopping

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

damage  NOUN

danno

someplace  ADV

code  NOUN

codice

barely  ADV

appena; malapena

client  NOUN

cliente

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

, DJ  NP

Cabo  LOC

Coop  ORG

Hulk  FAC

Maui  LOC

, Dad  NP

Bundt  ORG

Oh, I  NP

Tahoe  LOC

if we  NP

or us  NP

Corona  ORG

only I  NP

Newport  ORG

Sad day  NP

But what  NP

Bye, Dad  NP

Han Solo  ORG

Hey, Dad  NP

Oh, this  NP

all this  NP

bad boys  NP

one hell  NP

real men  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Mater Dei  ORG

Seth home  NP

Squid Row  PRODUCT

a bad boy  NP

good news  NP

maybe one  NP

Good point  NP

Little bit  NP

The Valley  LOC

a free man  NP

a good guy  NP

a good way  NP

a real dad  NP

both sides  NP

every wife  NP

old photos  NP

which girl  NP

, too, Ryan  NP

Hey, volume  NP

Sixth Sense  NP

Which woman  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a long ways  NP

a ride home  NP

another day  NP

dinner time  NP

old friends  NP

the fat guy  NP

Back to work  NP

Bye, Kirsten  NP

Jimmy Cooper  NP

Only one way  NP

Well, thanks  NP

a Bundt cake  NP

a guy credit  NP

a laser beam  NP

a little bit  NP

a little joy  NP

another plan  NP

cream cheese  NP

no right way  NP

or something  NP

too bad Coop  NP

winter break  NP

ESPN Classics  ORG

Lindsay thing  NP

Newport Union  ORG

Oh, hey, guys  NP

a bad bad boy  NP

all the vomit  NP

another place  NP

any jail time  NP

lobster rolls  NP

my math tutor  NP

shakin' hands  NP

terrible news  NP

the seat belt  NP

And a smug one  NP

And the things  NP

How much vomit  NP

OC team Cookie  NP

Oh, uh, thanks  NP

a friendly cup  NP

a good bad boy  NP

a quick errand  NP

as much a part  NP

extra broodish  NP

my good friend  NP

some more time  NP

that poor girl  NP

the hard cover  NP

the last thing  NP

the west coast  LOC

this fine town  NP

this new money  NP

this old flame  NP

which daughter  NP

your seat belt  NP

Ah, yes, bagels  NP

Too bad Marissa  NP

Well, good luck  NP

a bad boy image  NP

a few questions  NP

all the trouble  NP

any more damage  NP

exactly stealth  NP

my Aston Martin  NP

old time's sake  NP

our first fight  NP

public displays  NP

some more beers  NP

somebody's baby  NP

the Cohen house  NP

the first place  NP

the little girl  NP

your wrist cuff  NP

Capture The Flag  WORK_OF_AR

Family vacations  NP

Hey, uh, Kirsten  NP

No, uh, pressure  NP

a better turnout  NP

a good-bye party  NP

a whole new town  NP

and a little bit  NP

my oldest friend  NP

the new uppercut  NP

the smoke screen  NP

the wicked witch  NP

this huge secret  NP

your first night  NP

Ice-age heat wave  NP

Kirsten's absence  NP

Not even your mom  NP

Renee's testimony  NP

Synchro VO Scidou  NP

a little shopping  NP

a little surprise  NP

an old girlfriend  NP

any new relatives  NP

just a quick kiss  NP

multiple divorces  NP

my Christmas card  NP

my own tourniquet  NP

our winter breaks  NP

the Newport Group  ORG

the same mistakes  NP

clearly her sister  NP

confidential stuff  NP

even Newport Union  NP

every little sound  NP

my closest friends  NP

Uh, just, um, a guy  NP

a 75-year-old yenta  NP

a much happier life  NP

a storybook romance  NP

excess cream cheese  NP

no two finer allies  NP

the Cohen residence  NP

the secret password  NP

the wrong apartment  NP

Not your grandmother  NP

Yeah, maybe a chance  NP

a Jewish grandmother  NP

the brooding bad boy  NP

the only sane person  NP

'80s teen comedy plot  NP

a very high frequency  NP

intense psychotherapy  NP

the merchandise table  NP

Everyone's a voyeurist  NP

Kind of a boring party  NP

a very thoughtful gift  NP

our tapped phone lines  NP

Red-blooded meat eaters  NP

Ryan Atwood double talk  NP

my daughter's cotillion  NP

the large shirtless guy  NP

the most important part  NP

your 25-year-old sister  NP

Lindsay's full-on incest  NP

Newport's Prince William  NP

Your dad's totally chill  NP

the Modest Mouse concert  NP

this whole bad boy thing  NP

Cookie, Synchro VO Scidou  ORG

a good old-fashioned O.C.  NP

a really important moment  NP

our illegitimate children  NP

a better than 50/50 chance  NP

a really nice family dinner  NP

our own personal Switzerland  NP

Ah, yes, the age-old question  NP

Happy Surprise Sister bouquet  NP

All right, well, first question  NP

surrogate mother's illegitimate half-sister  NP

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

Valley  LOC

South  LOC

© 2025