Programa de TV: The O.C. - 2x7

80  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) bitof  VERB

brawl  NOUN

pelea; trifulca

favor  NOUN

favor

heezy  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

(to) pave  VERB

pavimentar; adoquinar

pinky  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) whore  VERB

prostituirse; putear; ir de putas

yenta  NOUN

adrift  ADJ

a la deriva

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

biggie  NOUN

choker  NOUN

gargantilla

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

incest  NOUN

incesto

shakin  NOUN

blooded  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) schmear  VERB

stealth  ADJ

stealth  NOUN

cautela; sigilo

stepmom  NOUN

tequila  NOUN

tequila

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

broodish  NOUN

judgment  NOUN

juicio

(to) shuck  VERB

descascar

tinnitus  NOUN

tinnitus; acúfeno

uppercut  NOUN

gancho al mentón

(to) apologize  VERB

disculparse

cotillion  NOUN

cotillón

(to) cultivate  VERB

cultivar

(to) defraud  VERB

defraudar; timar

fashioned  ADJ

medicated  ADJ

seduction  NOUN

seducción

shirtless  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

storybook  NOUN

libro de cuentos

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

voyeurist  NOUN

logarithm  NOUN

logaritmo

tourniquet  NOUN

torniquete

complicated  ADJ

complicado

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

novelization  NOUN

chromosomally  ADV

(to) hypothesize  VERB

hipotetizar; suponer

psychotherapy  NOUN

psicoterapia; sicoterapia

(to) revolve  VERB

girar; rotar

pensive  ADJ

pensativo; meditabundo; amohinado; melancólico; pensativo; meditabundo

adultery  NOUN

adulterio

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

excess  ADJ

surrogate  ADJ

eater  NOUN

comedor

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) charter  VERB

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) brood  VERB

empollar; incubar; proteger

thought  NOUN

pensamiento

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

undeniable  ADJ

innegable; impepinable

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) wring  VERB

escurrir; exprimir; retorcer; exprimir; retorcer

(to) administer  VERB

administrar

horribly  ADV

horriblemente

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

(to) mop  VERB

fregar

edgy  ADJ

provocador

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

merchandise  NOUN

mercancía

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

remotely  ADV

remotamente

cuff  NOUN

errand  NOUN

recado

smoke  NOUN

humo; pito

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

married  ADJ

casado; casada

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

frequency  NOUN

frecuencia

vomit  NOUN

vómito

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

ounce  NOUN

onza

tutor  NOUN

tutor

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

laser  NOUN

láser

scandal  NOUN

escándalo

flame  NOUN

llama; flama

confidential  ADJ

confidencial

lobster  NOUN

bogavante; langosta

sane  ADJ

cuerdo

teen  NOUN

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

residence  NOUN

residencia

multiple  ADJ

múltiple

comedy  NOUN

comedia

destruction  NOUN

destrucción

wrist  NOUN

muñeca

sort  ADV

expense  NOUN

gasto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

experiment  NOUN

experimento; ensayo

yacht  NOUN

yate

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) impress  VERB

impresionar

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) fax  VERB

testimony  NOUN

testimonio

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

romance  NOUN

romance

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

heavily  ADV

pesadamente

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

punishment  NOUN

castigo; penitencia

perspective  NOUN

perspectiva

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

boot  NOUN

bota

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

slowly  ADV

lentamente; despacio

intense  ADJ

intenso

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

classic  NOUN

clásico

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

conscience  NOUN

conciencia

cheating  NOUN

trampa

chill  NOUN

fresco

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) spike  VERB

rematar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

artist  NOUN

artista

image  NOUN

imagen

(to) defend  VERB

defender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tooth  NOUN

diente

shout  NOUN

grito

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) lack  VERB

faltar; carecer

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

impression  NOUN

impresión

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) distance  VERB

alejarse; distanciarse

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

photo  NOUN

(to) bail  VERB

achicar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

freedom  NOUN

libertad

contract  NOUN

contrato

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

meat  NOUN

carne

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

cheese  NOUN

queso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

champagne  NOUN

champán; champaña

damage  NOUN

daño; damno; daño

someplace  ADV

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

, DJ  NP

Cabo  LOC

Coop  ORG

Hulk  FAC

Maui  LOC

, Dad  NP

Bundt  ORG

Oh, I  NP

Tahoe  LOC

if we  NP

or us  NP

Corona  ORG

only I  NP

Newport  ORG

Sad day  NP

But what  NP

Bye, Dad  NP

Han Solo  ORG

Hey, Dad  NP

Oh, this  NP

all this  NP

bad boys  NP

one hell  NP

real men  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Mater Dei  ORG

Seth home  NP

Squid Row  PRODUCT

a bad boy  NP

good news  NP

maybe one  NP

Good point  NP

Little bit  NP

The Valley  LOC

a free man  NP

a good guy  NP

a good way  NP

a real dad  NP

both sides  NP

every wife  NP

old photos  NP

which girl  NP

, too, Ryan  NP

Hey, volume  NP

Sixth Sense  NP

Which woman  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a long ways  NP

a ride home  NP

another day  NP

dinner time  NP

old friends  NP

the fat guy  NP

Back to work  NP

Bye, Kirsten  NP

Jimmy Cooper  NP

Only one way  NP

Well, thanks  NP

a Bundt cake  NP

a guy credit  NP

a laser beam  NP

a little bit  NP

a little joy  NP

another plan  NP

cream cheese  NP

no right way  NP

or something  NP

too bad Coop  NP

winter break  NP

ESPN Classics  ORG

Lindsay thing  NP

Newport Union  ORG

Oh, hey, guys  NP

a bad bad boy  NP

all the vomit  NP

another place  NP

any jail time  NP

lobster rolls  NP

my math tutor  NP

shakin' hands  NP

terrible news  NP

the seat belt  NP

And a smug one  NP

And the things  NP

How much vomit  NP

OC team Cookie  NP

Oh, uh, thanks  NP

a friendly cup  NP

a good bad boy  NP

a quick errand  NP

as much a part  NP

extra broodish  NP

my good friend  NP

some more time  NP

that poor girl  NP

the hard cover  NP

the last thing  NP

the west coast  LOC

this fine town  NP

this new money  NP

this old flame  NP

which daughter  NP

your seat belt  NP

Ah, yes, bagels  NP

Too bad Marissa  NP

Well, good luck  NP

a bad boy image  NP

a few questions  NP

all the trouble  NP

any more damage  NP

exactly stealth  NP

my Aston Martin  NP

old time's sake  NP

our first fight  NP

public displays  NP

some more beers  NP

somebody's baby  NP

the Cohen house  NP

the first place  NP

the little girl  NP

your wrist cuff  NP

Capture The Flag  WORK_OF_AR

Family vacations  NP

Hey, uh, Kirsten  NP

No, uh, pressure  NP

a better turnout  NP

a good-bye party  NP

a whole new town  NP

and a little bit  NP

my oldest friend  NP

the new uppercut  NP

the smoke screen  NP

the wicked witch  NP

this huge secret  NP

your first night  NP

Ice-age heat wave  NP

Kirsten's absence  NP

Not even your mom  NP

Renee's testimony  NP

Synchro VO Scidou  NP

a little shopping  NP

a little surprise  NP

an old girlfriend  NP

any new relatives  NP

just a quick kiss  NP

multiple divorces  NP

my Christmas card  NP

my own tourniquet  NP

our winter breaks  NP

the Newport Group  ORG

the same mistakes  NP

clearly her sister  NP

confidential stuff  NP

even Newport Union  NP

every little sound  NP

my closest friends  NP

Uh, just, um, a guy  NP

a 75-year-old yenta  NP

a much happier life  NP

a storybook romance  NP

excess cream cheese  NP

no two finer allies  NP

the Cohen residence  NP

the secret password  NP

the wrong apartment  NP

Not your grandmother  NP

Yeah, maybe a chance  NP

a Jewish grandmother  NP

the brooding bad boy  NP

the only sane person  NP

'80s teen comedy plot  NP

a very high frequency  NP

intense psychotherapy  NP

the merchandise table  NP

Everyone's a voyeurist  NP

Kind of a boring party  NP

a very thoughtful gift  NP

our tapped phone lines  NP

Red-blooded meat eaters  NP

Ryan Atwood double talk  NP

my daughter's cotillion  NP

the large shirtless guy  NP

the most important part  NP

your 25-year-old sister  NP

Lindsay's full-on incest  NP

Newport's Prince William  NP

Your dad's totally chill  NP

the Modest Mouse concert  NP

this whole bad boy thing  NP

Cookie, Synchro VO Scidou  ORG

a good old-fashioned O.C.  NP

a really important moment  NP

our illegitimate children  NP

a better than 50/50 chance  NP

a really nice family dinner  NP

our own personal Switzerland  NP

Ah, yes, the age-old question  NP

Happy Surprise Sister bouquet  NP

All right, well, first question  NP

surrogate mother's illegitimate half-sister  NP

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

Valley  LOC

South  LOC

© 2025