TV-Serie: The O.C. - 2x7
80 NOUN
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) bitof VERB
brawl NOUN
Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
heezy NOUN
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
(to) pave VERB
pinky NOUN
(to) puke VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) whore VERB
huren
yenta NOUN
adrift ADJ
haltlos; orientierungslos; verloren; treibend; abtreibend; dahinschwimmend
beater NOUN
Radschneeschläger; Handquirl; Sprudler; Handquirle; Sprudler; Schlagflügel; Flügel; Schläger; Treiber
biggie NOUN
choker NOUN
eng anliegende Halskette; enger Halsreif; Halsband; Kropfband
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
incest NOUN
Blutschande; Inzest
shakin NOUN
blooded ADJ
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) schmear VERB
stealth ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
stealth NOUN
Agieren im Verborgenen; gut getarntes Vorgehen
stepmom NOUN
Stiefmutter
tequila NOUN
Tequila
turnout NOUN
Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung
willing ADJ
bereitwillig
broodish NOUN
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
(to) shuck VERB
tinnitus NOUN
Tinnitus; Ohrensausen; Ohrenklingen; Ohrgeräusche
uppercut NOUN
Aufwärtshaken
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
cotillion NOUN
Debütantenball; Figurentanz
(to) cultivate VERB
ausbilden; entwickeln; pflegen; fördern; kultivieren
(to) defraud VERB
hintergehen
fashioned ADJ
medicated ADJ
seduction NOUN
Verführung; Verlockung; Anziehungskraft; Verführungskraft; Faszination; Reiz
shirtless ADJ
oben ohne; mit nacktem Oberkörper
somewhere ADV
irgendwo
storybook NOUN
Märchenbuch
storyline NOUN
Handlungsstrang; Handlungsverlauf
voyeurist NOUN
logarithm NOUN
Logarithmus
tourniquet NOUN
Stauschlauch
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
illegitimate ADJ
unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim; unrechtmäßig; ungesetzlich; gesetzwidrig
novelization NOUN
chromosomally ADV
(to) hypothesize VERB
Hypothesen aufstellen; annehmen
psychotherapy NOUN
Psychotherapie
(to) revolve VERB
sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen
pensive ADJ
nachdenklich; gedankenvoll
adultery NOUN
Ehebruch
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
excess ADJ
surrogate ADJ
eater NOUN
Esser; Esserin
stale ADJ
abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig
bagel NOUN
Bagel; kleines, rundes Brötchen
(to) charter VERB
ein Recht verleihen; ein Vorrecht verleihen; anheuern; chartern; verfrachten
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) brood VERB
brüten
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
tack NOUN
Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug
undeniable ADJ
unbestreitbar; unleugbar; unanbweisbar
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
(to) wring VERB
wringen
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
(to) dictate VERB
bankrupt ADJ
bankrott; zahlungsunfähig
postcard NOUN
Postkarte
(to) mop VERB
eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen
edgy ADJ
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
resemblance NOUN
Ähnlichkeit
merchandise NOUN
Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter
bouquet NOUN
gebundener Blumenstrauß; Strauß; Blumenbouquet; Blumenbukett; Bouquet; Bukett; Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
smug ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
beam NOUN
Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger
remotely ADV
per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
witch NOUN
Hexe
married ADJ
verheiratet; vermählt
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
ounce NOUN
Unze
tutor NOUN
Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
scandal NOUN
Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
lobster NOUN
Hummer; Meerkrebs
sane ADJ
geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
teen NOUN
Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
affection NOUN
Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort ADV
expense NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
(to) lighten VERB
erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
experiment NOUN
Experiment; Versuch
yacht NOUN
Jacht; Yacht
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
(to) impress VERB
wicked ADJ
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil
(to) stink VERB
stinken
(to) fax VERB
testimony NOUN
Aussage; Bezeugung; Zeugnis
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
romance NOUN
Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung
(to) challenge VERB
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
heavily ADV
schwer
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
perspective NOUN
Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
(to) wave VERB
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
slowly ADV
langsam
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
classic NOUN
Klassiker
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
concert NOUN
Konzert
conscience NOUN
Gewissen
cheating NOUN
Schwindelei; Mogelei
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
(to) chip VERB
abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) spike VERB
bespicken; festnageln
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) defend VERB
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
wake NOUN
Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) lack VERB
brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
math NOUN
Mathe
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
homework NOUN
Heimarbeit
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
(to) distance VERB
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
(to) borrow VERB
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
friendship NOUN
Freundschaft
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
nothing NOUN
Nichts
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) hook VERB
jdn. hakeln
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
holy ADJ
heilig
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
someplace ADV
irgendwo
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
, DJ NP
Cabo LOC
Coop ORG
Hulk FAC
Maui LOC
, Dad NP
Bundt ORG
Oh, I NP
Tahoe LOC
if we NP
or us NP
Corona ORG
only I NP
Newport ORG
Sad day NP
But what NP
Bye, Dad NP
Han Solo ORG
Hey, Dad NP
Oh, this NP
all this NP
bad boys NP
one hell NP
real men NP
you guys NP
Good luck NP
Hey, guys NP
Mater Dei ORG
Seth home NP
Squid Row PRODUCT
a bad boy NP
good news NP
maybe one NP
Good point NP
Little bit NP
The Valley LOC
a free man NP
a good guy NP
a good way NP
a real dad NP
both sides NP
every wife NP
old photos NP
which girl NP
, too, Ryan NP
Hey, volume NP
Sixth Sense NP
Which woman NP
a good idea NP
a good time NP
a long ways NP
a ride home NP
another day NP
dinner time NP
old friends NP
the fat guy NP
Back to work NP
Bye, Kirsten NP
Jimmy Cooper NP
Only one way NP
Well, thanks NP
a Bundt cake NP
a guy credit NP
a laser beam NP
a little bit NP
a little joy NP
another plan NP
cream cheese NP
no right way NP
or something NP
too bad Coop NP
winter break NP
ESPN Classics ORG
Lindsay thing NP
Newport Union ORG
Oh, hey, guys NP
a bad bad boy NP
all the vomit NP
another place NP
any jail time NP
lobster rolls NP
my math tutor NP
shakin' hands NP
terrible news NP
the seat belt NP
And a smug one NP
And the things NP
How much vomit NP
OC team Cookie NP
Oh, uh, thanks NP
a friendly cup NP
a good bad boy NP
a quick errand NP
as much a part NP
extra broodish NP
my good friend NP
some more time NP
that poor girl NP
the hard cover NP
the last thing NP
the west coast LOC
this fine town NP
this new money NP
this old flame NP
which daughter NP
your seat belt NP
Ah, yes, bagels NP
Too bad Marissa NP
Well, good luck NP
a bad boy image NP
a few questions NP
all the trouble NP
any more damage NP
exactly stealth NP
my Aston Martin NP
old time's sake NP
our first fight NP
public displays NP
some more beers NP
somebody's baby NP
the Cohen house NP
the first place NP
the little girl NP
your wrist cuff NP
Capture The Flag WORK_OF_AR
Family vacations NP
Hey, uh, Kirsten NP
No, uh, pressure NP
a better turnout NP
a good-bye party NP
a whole new town NP
and a little bit NP
my oldest friend NP
the new uppercut NP
the smoke screen NP
the wicked witch NP
this huge secret NP
your first night NP
Ice-age heat wave NP
Kirsten's absence NP
Not even your mom NP
Renee's testimony NP
Synchro VO Scidou NP
a little shopping NP
a little surprise NP
an old girlfriend NP
any new relatives NP
just a quick kiss NP
multiple divorces NP
my Christmas card NP
my own tourniquet NP
our winter breaks NP
the Newport Group ORG
the same mistakes NP
clearly her sister NP
confidential stuff NP
even Newport Union NP
every little sound NP
my closest friends NP
Uh, just, um, a guy NP
a 75-year-old yenta NP
a much happier life NP
a storybook romance NP
excess cream cheese NP
no two finer allies NP
the Cohen residence NP
the secret password NP
the wrong apartment NP
Not your grandmother NP
Yeah, maybe a chance NP
a Jewish grandmother NP
the brooding bad boy NP
the only sane person NP
'80s teen comedy plot NP
a very high frequency NP
intense psychotherapy NP
the merchandise table NP
Everyone's a voyeurist NP
Kind of a boring party NP
a very thoughtful gift NP
our tapped phone lines NP
Red-blooded meat eaters NP
Ryan Atwood double talk NP
my daughter's cotillion NP
the large shirtless guy NP
the most important part NP
your 25-year-old sister NP
Lindsay's full-on incest NP
Newport's Prince William NP
Your dad's totally chill NP
the Modest Mouse concert NP
this whole bad boy thing NP
Cookie, Synchro VO Scidou ORG
a good old-fashioned O.C. NP
a really important moment NP
our illegitimate children NP
a better than 50/50 chance NP
a really nice family dinner NP
our own personal Switzerland NP
Ah, yes, the age-old question NP
Happy Surprise Sister bouquet NP
All right, well, first question NP
surrogate mother's illegitimate half-sister NP
Jewish NORP
fifth ORDINAL
Valley LOC
South LOC