Programma Televisivo: The O.C. - 2x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

com  NOUN

dat  NOUN

(to) got  VERB

www  NOUN

brat  NOUN

moccioso; monello

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) fret  VERB

preoccuparsi; lavorare d'intaglio; consumare; divorare; preoccupare; preoccuparsi

iced  ADJ

polo  NOUN

polo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

cardio  NOUN

(to) divest  VERB

spogliare; disinvestire

evenly  ADV

fella  NOUN

hippie  NOUN

limber  ADJ

psycho  NOUN

(to) tumble  VERB

ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare

bathing  NOUN

bidding  NOUN

blowout  NOUN

bonding  NOUN

checkup  NOUN

dreaded  ADJ

temuto

electro  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

remodel  NOUN

subtext  ADJ

sweetie  NOUN

tourism  NOUN

turismo

alopecia  NOUN

ballpark  NOUN

beanpole  NOUN

palo; spilungone

beatable  ADJ

battibile

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

clicking  NOUN

hairless  ADJ

mustache  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

riveting  ADJ

sailboat  NOUN

barca a vela

steamer  NOUN

nave a vapore; battello a vapore; vaporetto

thinning  NOUN

traction  NOUN

trazione; aderenza; spinta

catamaran  NOUN

catamarano

gibberish  NOUN

ostrogoto; arabo; baggianata; borbottio; corbelleria; farfuglio

lampshade  NOUN

paralume

neighbor  NOUN

ordinance  NOUN

shirtless  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) stockpile  VERB

accumulare; ammassare; impilare

(to) sugarcoat  VERB

torturous  ADJ

unfounded  ADJ

willpower  NOUN

(to) fantasize  VERB

lifeguard  NOUN

bagnino

(to) overprice  VERB

oversauced  ADJ

scandalous  ADJ

smothering  NOUN

unbeatable  ADJ

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

stethoscope  NOUN

stetoscopio

battleground  NOUN

emasculating  NOUN

persuasiveness  NOUN

overprotectiveness  NOUN

resentful  ADJ

rancoroso

mermaid  NOUN

sirena

joyful  ADJ

allegro; gioioso; lieto; felice; festante; festoso

headphone  NOUN

angular  ADJ

angolare

semblance  NOUN

apparenza; parvenza; sembianza

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

dynamic  NOUN

spawn  NOUN

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

descriptive  ADJ

descrittivo

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

formality  NOUN

curly  ADJ

arricciato; riccio

underwater  ADJ

subacqueo; sott'acqua; sottacqua

(to) brood  VERB

covare; allevare; tirare su; covare; arrovellarsi; rimuginare

volleyball  NOUN

pallavolo; palla a volo; volley

(to) vibrate  VERB

vibrare

(to) constitute  VERB

costituire; creare; formare; costituire; creare; formare; rappresentare; creare; deputare; nominare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

unborn  ADJ

persuasive  ADJ

meltdown  NOUN

fusione del nocciolo

paranoia  NOUN

paranoia

(to) pawn  VERB

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

fluid  NOUN

fluido

sweaty  ADJ

sudato

getaway  NOUN

fuga

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

babble  NOUN

ciancia; balbettio; gorgoglio

foreman  NOUN

caposquadra; capoccia

entertaining  ADJ

commander  NOUN

comandante

whale  NOUN

balena

cab  NOUN

cabina

bikini  NOUN

bikini; bichini

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

beginning  NOUN

inizio

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

currency  NOUN

valuta; moneta

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

frequency  NOUN

frequenza

parenting  NOUN

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

driveway  NOUN

distant  ADJ

distante; remoto

faint  NOUN

svenimento

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

killer  NOUN

assassino; uccisore

violation  NOUN

violazione

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sailing  NOUN

navigazione

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) resent  VERB

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

(to) frisk  VERB

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

(to) repay  VERB

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

wig  NOUN

parrucca

snack  NOUN

spuntino; merendina

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

ski  NOUN

sci

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

cozy  ADJ

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

lawn  NOUN

radura; prato

spoiled  ADJ

avariato; viziato

environment  NOUN

ambiente

yacht  NOUN

yacht; panfilo

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

inner  ADJ

interno

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

homeless  ADJ

senzatetto

(to) slack  VERB

teenage  ADJ

(to) dial  VERB

grandson  NOUN

nipote

convenient  ADJ

conveniente; comodo

construction  NOUN

costruzione

beast  NOUN

bestia; belva

distracted  ADJ

distratto

(to) distract  VERB

distrarre

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

polite  ADJ

cortese; educato

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

medication  NOUN

medicazione

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

physic  NOUN

possession  NOUN

possesso; possedimento

nuisance  NOUN

(to) impose  VERB

imporre; abusare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) click  VERB

cliccare

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

drama  NOUN

dramma

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

version  NOUN

versione

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

blonde  ADJ

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

flesh  NOUN

carne

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

gym  NOUN

palestra

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

illegal  ADJ

illegale

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

telephone  NOUN

telefono

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

season  NOUN

stagione

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

(to) qualify  VERB

palace  NOUN

palazzo

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

chemical  NOUN

composto chimico

furniture  NOUN

mobilio; mobile

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

emotion  NOUN

emozione

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

(to) wound  VERB

ferire; offendere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) travel  VERB

viaggiare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) ignore  VERB

ignorare

parking  NOUN

parcheggio

junior  ADJ

giovane

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

uncomfortable  ADJ

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

anytime  ADV

in qualsiasi momento

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

local  ADJ

locale

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

damage  NOUN

danno

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

restaurant  NOUN

ristorante

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) freak  VERB

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Feds  NORP

I.D.  NORP

Carax  ORG

Jimmy  PRODUCT

No, I  NP

Kaitlin  ORG

New car  NP

Newport  ORG

or Ryan  NP

Catalina  PRODUCT

Hey, Dad  NP

You guys  NP

all time  NP

one hell  NP

* Morning  NP

Carax www  NP

Good luck  NP

Greyhound  NORP

Hey, guys  NP

What time  NP

bad Muzak  NP

more flow  NP

motor oil  NP

300 pounds  QUANTITY

Cardio Bar  NP

Cardio Bar  ORG

More plans  NP

Well, Ryan  NP

a good kid  NP

curly hair  NP

cute girls  NP

great, man  NP

new ponies  NP

truck stop  NP

A smart kid  NP

God Kaitlin  NP

Real people  NP

South Coast  LOC

a hard time  NP

another boy  NP

his gay dad  NP

phone calls  NP

so much fun  NP

the new gym  NP

Crystal Cove  LOC

Human beings  NP

Oh, anything  NP

Okay, thanks  NP

The Man Hole  WORK_OF_AR

The sad part  NP

Welcome home  NP

a baby's ass  NP

a damn thing  NP

a great fare  NP

a long story  NP

an angry man  NP

enough money  NP

enough space  NP

happy people  NP

real weather  NP

the best way  NP

the bus idea  NP

three months  NP

A month, tops  NP

One-two punch  NP

The more time  NP

a killer rack  NP

a little girl  NP

all the money  NP

all the power  NP

another guest  NP

my inner pain  NP

old TV Guides  NP

the head's up  NP

the same talk  NP

today's paper  NP

Marissa's sake  NP

Oh, more plans  NP

The last thing  NP

a better story  NP

a little bitch  NP

a little fight  NP

a plane ticket  NP

another minute  NP

just a checkup  NP

lawn furniture  NP

my best chance  NP

my entire life  NP

my getaway car  NP

no real choice  NP

the Cardio Bar  ORG

the OC airport  NP

the best thing  NP

the black card  NP

the new Tae Bo  NP

the same thing  NP

tramp steamers  NP

All right, dude  NP

Hey, everything  NP

His best friend  NP

Madden Football  ORG

RaceMan Synchro  ORG

The only reason  NP

Well, good news  NP

a desert island  NP

a fake mustache  NP

a hairless pony  NP

a simple appeal  NP

boarding school  NP

one yacht owner  NP

the DA's office  NP

the next flight  NP

the whole place  NP

Cardio Bar, Coop  ORG

Cute little nose  NP

a high frequency  NP

a parking garage  NP

a sailing lesson  NP

all the new kids  NP

good restaurants  NP

his bathing suit  NP

such a sweet kid  NP

the company card  NP

the first couple  NP

the spoiled brat  NP

the sports games  NP

very Whale Rider  NP

All right, thanks  NP

Always a pleasure  NP

Butterscotch duck  NP

The Harbor School  ORG

The Newport Group  ORG

The Pacific Ocean  LOC

a Jedi mind trick  NP

a Paul Frank sale  NP

a pretty big deal  NP

a water polo team  NP

junior lifeguards  NP

that flower truck  NP

the biggest loser  NP

the tourism board  NP

Actually, the date  NP

Kaitlin's new pony  NP

What time's dinner  NP

a business expense  NP

a higher frequency  NP

brooding young men  NP

the retaining wall  NP

those baby clothes  NP

all the restaurants  NP

descriptive insults  NP

my construction job  NP

my father's bidding  NP

the hair treatments  NP

the noise ordinance  NP

the teenage version  NP

Maybe Sunday dinners  NP

The only real friend  NP

Your Life Is Waiting  WORK_OF_AR

more sailing lessons  NP

the home school plan  NP

that little catamaran  NP

the first real friend  NP

Chuckie and Keith Moon  NP

Unbeatable combination  NP

the British Royal Navy  ORG

this other yacht owner  NP

Sharp, angular features  NP

Too, uh, Village People  NP

a big, golden retriever  NP

a normal family dynamic  NP

any more naked fat guys  NP

mother-daughter bonding  NP

our little family drama  NP

the Level Four meltdown  NP

the dreaded middle name  NP

a Newport Beach iced tea  NP

fantastic, sweet, limber  NP

just a convenient excuse  NP

the least scandalous way  NP

First up, Madden Football  NP

quite the angry young man  NP

your doctor's appointment  NP

every doctor's appointment  NP

Seth's material possessions  NP

a bitter, resentful teenager  NP

a long and torturous journey  NP

a truly beatable combination  NP

an electro-chemical currency  NP

my blood-thinning medication  NP

the most honest conversation  NP

Full of sweaty, shirtless men  NP

the greatest water-ski lesson  NP

How's that two-for-one special  NP

this riveting nuisance lawsuit  NP

your smothering overprotectiveness  NP

your hippie-parenting, psycho-babble  NP

© 2025