TV-Serie: The O.C. - 2x1
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
com NOUN
dat NOUN
(to) got VERB
www NOUN
brat NOUN
Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) fret VERB
laubsägen; nagen an
iced ADJ
eisgekühlt; gefroren
polo NOUN
Polo; Polospiel; Polohemd
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
hobo NOUN
Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund
cardio NOUN
(to) divest VERB
evenly ADV
ausgeglichen
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
hippie NOUN
Hippie
limber ADJ
biegsam; beweglich; gelenkig; beweglich
psycho NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
(to) tumble VERB
fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken
bathing NOUN
Badebetrieb; Baden
bidding NOUN
Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun
blowout NOUN
Ausbläser; Ausbruch; Eruption; Durchschmelzen; Fresserei; Schlemmerei
bonding NOUN
Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung
checkup NOUN
ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung
dreaded ADJ
electro ADJ
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
remodel NOUN
subtext ADJ
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
tourism NOUN
Tourismus; Fremdenverkehr
alopecia NOUN
Glatze; Platte; Pläte; krankhafter Haarausfall; Haarschwund; Haarverlust; Alopezie; Kahlheit
ballpark NOUN
Baseballplatz; Baseballfeld; Baseballanlage; Baseballstadion; ungefährer Bereich; Größenordnung; passen; passen; sich in der gleichen Größenordnung bewegen; mehr oder weniger gleich sein
beanpole NOUN
Bohnenstange; Lulatsch; Bohnenstange; Lulatsch
beatable ADJ
boarding NOUN
Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen
clicking NOUN
Klicken; Klicklaute
hairless ADJ
haarlos; unbehaart; kahl; glatt; unbehaart; haarlos
mustache NOUN
Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
riveting ADJ
faszinierend; fesselnd; mitreißend
sailboat NOUN
Segelboot
steamer NOUN
Dampfer; Sandklaffmuschel
thinning NOUN
Mächtigkeitsabnahme
traction NOUN
Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion
catamaran NOUN
Katamaran
gibberish NOUN
Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache
lampshade NOUN
Lampenschirm
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
ordinance NOUN
Anordnung; Befehl; Ordonnanz; Aufbau; Anordnung; Gebot; religiöse Vorschrift; Satzung
shirtless ADJ
oben ohne; mit nacktem Oberkörper
somewhere ADV
irgendwo
(to) stockpile VERB
(to) sugarcoat VERB
torturous ADJ
strapaziös; schikanös; quälend; nervenzehrend
unfounded ADJ
unbegründet; haltlos; grundlos; abwegig; ohne sichere Grundlagen
willpower NOUN
Willenskraft; Selbstüberwindung; Überwindung
(to) fantasize VERB
fantasieren; phantasieren
lifeguard NOUN
Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin
(to) overprice VERB
oversauced ADJ
scandalous ADJ
ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
smothering NOUN
unbeatable ADJ
unschlagbar
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
stethoscope NOUN
Stethoskop; Hörrohr
battleground NOUN
Kampfplatz; Schlachtfeld
emasculating NOUN
persuasiveness NOUN
Überredungskunst; Überzeugungskraft
overprotectiveness NOUN
resentful ADJ
verärgert; feindselig; aufgebracht; voller Groll; nachtragend; verbittert
mermaid NOUN
Nixe; Wassernixe; Wasserfrau; Meerjungfrau; Meerweib
joyful ADJ
erfreulich; freudig; freudig; freudvoll
headphone NOUN
angular ADJ
eckig; kantig; schräg; steif; linkisch; barsch; knochig; hager; winklig; winkelig; winkelförmig
semblance NOUN
Anschein
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
dynamic NOUN
spawn NOUN
Brut; Gesindel; Laich; Myzel; Myzelfäden; Ausgeburt; Brut
(to) loathe VERB
verabscheuen; nicht ausstehen können
descriptive ADJ
beschreibend; anschaulich
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
formality NOUN
Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift
curly ADJ
gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig
underwater ADJ
(to) brood VERB
brüten
volleyball NOUN
Volleyball; Volleyball; Volleyballspiel
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
unborn ADJ
ungeboren
persuasive ADJ
persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…
meltdown NOUN
Zusammenbruch
paranoia NOUN
Paranoia; systematisierter Wahn
(to) pawn VERB
(to) frighten VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
getaway NOUN
Flucht
(to) strand VERB
stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben
babble NOUN
Störgeräusch
foreman NOUN
Rottenführer; Vorarbeiter; Kapo; Brigadier
entertaining ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
whale NOUN
Wal; Walfisch
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
bikini NOUN
Bikini
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
currency NOUN
Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung
noodle NOUN
Birne; Grips; Nudel
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
fare NOUN
Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
faint NOUN
Ohnmacht; Bewusstlosigkeit
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
killer NOUN
Mörder; Killer
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
grill NOUN
Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
sailing NOUN
Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) resent VERB
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
attraction NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion
(to) frisk VERB
abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
wig NOUN
Perücke
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
heartbeat NOUN
Herzschlag
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
sort ADV
expense NOUN
ski NOUN
Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
cozy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
spoiled ADJ
verdorben; schlecht; verwöhnt; verzogen
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
yacht NOUN
Jacht; Yacht
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
appeal NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
(to) slack VERB
bummeln; faulenzen
teenage ADJ
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
distracted ADJ
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
bitter ADJ
bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert
polite ADJ
höflich
insult NOUN
Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) refer VERB
physic NOUN
Abführmittel
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
nuisance NOUN
Ärgernis; Plage; Wie dumm!; Belästigung; das Lästige; Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge
(to) impose VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
feature NOUN
Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) click VERB
klicken
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
drama NOUN
Drama; Dramatik
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
therapist NOUN
Therapeut
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) affect VERB
angreifen
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
golden ADJ
golden; goldgelb
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) attract VERB
locken; fesseln
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
blonde ADJ
blond
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) refuse VERB
sich weigern
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
(to) qualify VERB
sich qualifizieren
palace NOUN
Palast; Palais; Schloss
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
chemical NOUN
Chemikalie
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
orange NOUN
Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) claim VERB
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
(to) wound VERB
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
sky NOUN
Firmament
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
(to) ignore VERB
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
junior ADJ
untergeordnet
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
planet NOUN
Planet; Wandelstern
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
airport NOUN
Flughafen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) freak VERB
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) witness VERB
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Feds NORP
I.D. NORP
Carax ORG
Jimmy PRODUCT
No, I NP
Kaitlin ORG
New car NP
Newport ORG
or Ryan NP
Catalina PRODUCT
Hey, Dad NP
You guys NP
all time NP
one hell NP
* Morning NP
Carax www NP
Good luck NP
Greyhound NORP
Hey, guys NP
What time NP
bad Muzak NP
more flow NP
motor oil NP
300 pounds QUANTITY
Cardio Bar NP
Cardio Bar ORG
More plans NP
Well, Ryan NP
a good kid NP
curly hair NP
cute girls NP
great, man NP
new ponies NP
truck stop NP
A smart kid NP
God Kaitlin NP
Real people NP
South Coast LOC
a hard time NP
another boy NP
his gay dad NP
phone calls NP
so much fun NP
the new gym NP
Crystal Cove LOC
Human beings NP
Oh, anything NP
Okay, thanks NP
The Man Hole WORK_OF_AR
The sad part NP
Welcome home NP
a baby's ass NP
a damn thing NP
a great fare NP
a long story NP
an angry man NP
enough money NP
enough space NP
happy people NP
real weather NP
the best way NP
the bus idea NP
three months NP
A month, tops NP
One-two punch NP
The more time NP
a killer rack NP
a little girl NP
all the money NP
all the power NP
another guest NP
my inner pain NP
old TV Guides NP
the head's up NP
the same talk NP
today's paper NP
Marissa's sake NP
Oh, more plans NP
The last thing NP
a better story NP
a little bitch NP
a little fight NP
a plane ticket NP
another minute NP
just a checkup NP
lawn furniture NP
my best chance NP
my entire life NP
my getaway car NP
no real choice NP
the Cardio Bar ORG
the OC airport NP
the best thing NP
the black card NP
the new Tae Bo NP
the same thing NP
tramp steamers NP
All right, dude NP
Hey, everything NP
His best friend NP
Madden Football ORG
RaceMan Synchro ORG
The only reason NP
Well, good news NP
a desert island NP
a fake mustache NP
a hairless pony NP
a simple appeal NP
boarding school NP
one yacht owner NP
the DA's office NP
the next flight NP
the whole place NP
Cardio Bar, Coop ORG
Cute little nose NP
a high frequency NP
a parking garage NP
a sailing lesson NP
all the new kids NP
good restaurants NP
his bathing suit NP
such a sweet kid NP
the company card NP
the first couple NP
the spoiled brat NP
the sports games NP
very Whale Rider NP
All right, thanks NP
Always a pleasure NP
Butterscotch duck NP
The Harbor School ORG
The Newport Group ORG
The Pacific Ocean LOC
a Jedi mind trick NP
a Paul Frank sale NP
a pretty big deal NP
a water polo team NP
junior lifeguards NP
that flower truck NP
the biggest loser NP
the tourism board NP
Actually, the date NP
Kaitlin's new pony NP
What time's dinner NP
a business expense NP
a higher frequency NP
brooding young men NP
the retaining wall NP
those baby clothes NP
all the restaurants NP
descriptive insults NP
my construction job NP
my father's bidding NP
the hair treatments NP
the noise ordinance NP
the teenage version NP
Maybe Sunday dinners NP
The only real friend NP
Your Life Is Waiting WORK_OF_AR
more sailing lessons NP
the home school plan NP
that little catamaran NP
the first real friend NP
Chuckie and Keith Moon NP
Unbeatable combination NP
the British Royal Navy ORG
this other yacht owner NP
Sharp, angular features NP
Too, uh, Village People NP
a big, golden retriever NP
a normal family dynamic NP
any more naked fat guys NP
mother-daughter bonding NP
our little family drama NP
the Level Four meltdown NP
the dreaded middle name NP
a Newport Beach iced tea NP
fantastic, sweet, limber NP
just a convenient excuse NP
the least scandalous way NP
First up, Madden Football NP
quite the angry young man NP
your doctor's appointment NP
every doctor's appointment NP
Seth's material possessions NP
a bitter, resentful teenager NP
a long and torturous journey NP
a truly beatable combination NP
an electro-chemical currency NP
my blood-thinning medication NP
the most honest conversation NP
Full of sweaty, shirtless men NP
the greatest water-ski lesson NP
How's that two-for-one special NP
this riveting nuisance lawsuit NP
your smothering overprotectiveness NP
your hippie-parenting, psycho-babble NP