Programa de TV: The O.C. - 2x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

dat  NOUN

(to) got  VERB

www  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

iced  ADJ

polo  NOUN

polo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

hobo  NOUN

vagabundo

cardio  NOUN

cardio

(to) divest  VERB

privar

evenly  ADV

uniformemente; equitativamente; divisible exacto

fella  NOUN

muchacho; tío

hippie  NOUN

hippie; hippy

limber  ADJ

psycho  NOUN

psicópata

(to) tumble  VERB

caer; revolverse

bathing  NOUN

bidding  NOUN

blowout  NOUN

bonding  NOUN

vínculo afectivo

checkup  NOUN

control; chequeo

dreaded  ADJ

temido

electro  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

remodel  NOUN

subtext  ADJ

sweetie  NOUN

tourism  NOUN

turismo

alopecia  NOUN

alopecia

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

beanpole  NOUN

espigado; larguirucho; zanquilargo

beatable  ADJ

boarding  NOUN

embarque

clicking  NOUN

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

mustache  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

riveting  ADJ

fascinante

sailboat  NOUN

velero; embarcación a vela

steamer  NOUN

barco de vapor; vaporera; olla vaporera

thinning  NOUN

traction  NOUN

tracción

catamaran  NOUN

catamarán

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

lampshade  NOUN

pantalla

neighbor  NOUN

ordinance  NOUN

ordenanza

shirtless  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stockpile  VERB

acaparar; acopiar; almacenar; hacer acopio

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

torturous  ADJ

unfounded  ADJ

infundado; que no tiene ni pies ni cabeza

willpower  NOUN

fuerza de voluntad

(to) fantasize  VERB

fantasear

lifeguard  NOUN

socorrista; bañero; guardavidas; salvavidas; salvavidas

(to) overprice  VERB

oversauced  ADJ

scandalous  ADJ

escandaloso

smothering  NOUN

unbeatable  ADJ

imbatible; invencible

complicated  ADJ

complicado

stethoscope  NOUN

estetoscopio

battleground  NOUN

emasculating  NOUN

persuasiveness  NOUN

overprotectiveness  NOUN

resentful  ADJ

resentido

mermaid  NOUN

sirena

joyful  ADJ

alegre; gozoso

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

angular  ADJ

angular; anguloso; esquinado; rudo

semblance  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dynamic  NOUN

spawn  NOUN

freza

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

descriptive  ADJ

descriptivo

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

formality  NOUN

formalidad

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

underwater  ADJ

sumergido

(to) brood  VERB

empollar; incubar; proteger

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) constitute  VERB

constituir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

unborn  ADJ

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

paranoia  NOUN

paranoia

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

(to) frighten  VERB

atemorizar

fluid  NOUN

fluido

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

getaway  NOUN

escapada

(to) strand  VERB

varar; abandonar

babble  NOUN

charla; parloteo; balbuceo; jerigonza; gorjeo

foreman  NOUN

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

entertaining  ADJ

divertido

commander  NOUN

comandante

whale  NOUN

ballena

cab  NOUN

cabina

bikini  NOUN

biquini; bikini

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) retain  VERB

retener; detentar

currency  NOUN

moneda; divisa

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

frequency  NOUN

frecuencia

parenting  NOUN

crianza

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

driveway  NOUN

entrada (para coches)

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

faint  NOUN

deliquio; desmayo; patatús; soponcio

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) peel  VERB

pelar; mondar

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

attraction  NOUN

atracción

(to) frisk  VERB

juguetear; cachear, palpar; cachear

airplane  NOUN

avión; aeroplano

(to) repay  VERB

teenager  NOUN

adolescente; puberto

wig  NOUN

peluca

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

motor  NOUN

motor

sort  ADV

expense  NOUN

gasto

ski  NOUN

esquí

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

cozy  ADJ

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

yacht  NOUN

yate

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

inner  ADJ

interior; interior; interno

appeal  NOUN

apelación; recurso

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

teenage  ADJ

(to) dial  VERB

marcar

grandson  NOUN

nieto

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

construction  NOUN

construcción

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

distracted  ADJ

distraído

(to) distract  VERB

distraer; despistar

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

polite  ADJ

cortés; educado

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) hop  VERB

saltar

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

physic  NOUN

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) capture  VERB

capturar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

permanent  ADJ

permanente

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

therapist  NOUN

terapeuta

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

version  NOUN

versión

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

blonde  ADJ

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

flesh  NOUN

carne; pellejo

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) sail  VERB

navegar

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

palace  NOUN

palacio

flow  NOUN

flujo; caudal

chemical  NOUN

producto químico

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) provide  VERB

proveer

emotion  NOUN

emoción; afecto

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

junior  ADJ

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) freak  VERB

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Feds  NORP

I.D.  NORP

Carax  ORG

Jimmy  PRODUCT

No, I  NP

Kaitlin  ORG

New car  NP

Newport  ORG

or Ryan  NP

Catalina  PRODUCT

Hey, Dad  NP

You guys  NP

all time  NP

one hell  NP

* Morning  NP

Carax www  NP

Good luck  NP

Greyhound  NORP

Hey, guys  NP

What time  NP

bad Muzak  NP

more flow  NP

motor oil  NP

300 pounds  QUANTITY

Cardio Bar  NP

Cardio Bar  ORG

More plans  NP

Well, Ryan  NP

a good kid  NP

curly hair  NP

cute girls  NP

great, man  NP

new ponies  NP

truck stop  NP

A smart kid  NP

God Kaitlin  NP

Real people  NP

South Coast  LOC

a hard time  NP

another boy  NP

his gay dad  NP

phone calls  NP

so much fun  NP

the new gym  NP

Crystal Cove  LOC

Human beings  NP

Oh, anything  NP

Okay, thanks  NP

The Man Hole  WORK_OF_AR

The sad part  NP

Welcome home  NP

a baby's ass  NP

a damn thing  NP

a great fare  NP

a long story  NP

an angry man  NP

enough money  NP

enough space  NP

happy people  NP

real weather  NP

the best way  NP

the bus idea  NP

three months  NP

A month, tops  NP

One-two punch  NP

The more time  NP

a killer rack  NP

a little girl  NP

all the money  NP

all the power  NP

another guest  NP

my inner pain  NP

old TV Guides  NP

the head's up  NP

the same talk  NP

today's paper  NP

Marissa's sake  NP

Oh, more plans  NP

The last thing  NP

a better story  NP

a little bitch  NP

a little fight  NP

a plane ticket  NP

another minute  NP

just a checkup  NP

lawn furniture  NP

my best chance  NP

my entire life  NP

my getaway car  NP

no real choice  NP

the Cardio Bar  ORG

the OC airport  NP

the best thing  NP

the black card  NP

the new Tae Bo  NP

the same thing  NP

tramp steamers  NP

All right, dude  NP

Hey, everything  NP

His best friend  NP

Madden Football  ORG

RaceMan Synchro  ORG

The only reason  NP

Well, good news  NP

a desert island  NP

a fake mustache  NP

a hairless pony  NP

a simple appeal  NP

boarding school  NP

one yacht owner  NP

the DA's office  NP

the next flight  NP

the whole place  NP

Cardio Bar, Coop  ORG

Cute little nose  NP

a high frequency  NP

a parking garage  NP

a sailing lesson  NP

all the new kids  NP

good restaurants  NP

his bathing suit  NP

such a sweet kid  NP

the company card  NP

the first couple  NP

the spoiled brat  NP

the sports games  NP

very Whale Rider  NP

All right, thanks  NP

Always a pleasure  NP

Butterscotch duck  NP

The Harbor School  ORG

The Newport Group  ORG

The Pacific Ocean  LOC

a Jedi mind trick  NP

a Paul Frank sale  NP

a pretty big deal  NP

a water polo team  NP

junior lifeguards  NP

that flower truck  NP

the biggest loser  NP

the tourism board  NP

Actually, the date  NP

Kaitlin's new pony  NP

What time's dinner  NP

a business expense  NP

a higher frequency  NP

brooding young men  NP

the retaining wall  NP

those baby clothes  NP

all the restaurants  NP

descriptive insults  NP

my construction job  NP

my father's bidding  NP

the hair treatments  NP

the noise ordinance  NP

the teenage version  NP

Maybe Sunday dinners  NP

The only real friend  NP

Your Life Is Waiting  WORK_OF_AR

more sailing lessons  NP

the home school plan  NP

that little catamaran  NP

the first real friend  NP

Chuckie and Keith Moon  NP

Unbeatable combination  NP

the British Royal Navy  ORG

this other yacht owner  NP

Sharp, angular features  NP

Too, uh, Village People  NP

a big, golden retriever  NP

a normal family dynamic  NP

any more naked fat guys  NP

mother-daughter bonding  NP

our little family drama  NP

the Level Four meltdown  NP

the dreaded middle name  NP

a Newport Beach iced tea  NP

fantastic, sweet, limber  NP

just a convenient excuse  NP

the least scandalous way  NP

First up, Madden Football  NP

quite the angry young man  NP

your doctor's appointment  NP

every doctor's appointment  NP

Seth's material possessions  NP

a bitter, resentful teenager  NP

a long and torturous journey  NP

a truly beatable combination  NP

an electro-chemical currency  NP

my blood-thinning medication  NP

the most honest conversation  NP

Full of sweaty, shirtless men  NP

the greatest water-ski lesson  NP

How's that two-for-one special  NP

this riveting nuisance lawsuit  NP

your smothering overprotectiveness  NP

your hippie-parenting, psycho-babble  NP

© 2025