Programma Televisivo: The O.C. - 1x27

80  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

"kid  NOUN

polo  NOUN

polo

swab  NOUN

tampone; panno; straccio

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

decaf  ADJ

humor  NOUN

kiddo  NOUN

segue  NOUN

sushi  NOUN

sushi

unwed  ADJ

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

chimp  NOUN

hugger  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

unholy  ADJ

zinger  NOUN

beater  NOUN

battitore; frullatore

(to) cajole  VERB

persuadere

carnie  NOUN

colored  ADJ

hooker  NOUN

tallonatore

rearing  NOUN

sweetie  NOUN

tapioca  NOUN

tapioca

weenie  NOUN

cacasotto; checca; codardo; coniglio; debole; eunuco

cilantro  NOUN

coriandolo

congrat  NOUN

fighting  NOUN

(to) grovel  VERB

giacere bocconi; giacere prono; strisciare; abbassarsi; umiliarsi; ingraziarsi; grufolarsi

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

numbered  ADJ

pantload  NOUN

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

blindfold  NOUN

benda; bendaggio; bendatura; bendaggio; bendatura

groomsman  NOUN

paraninfo

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

uninformed  ADJ

anesthetic  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

fulfillment  NOUN

retaliatory  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

transference  NOUN

transferenza; transfert

understaffed  ADJ

banter  NOUN

chiacchierata

feud  NOUN

faida; feudo

profitable  ADJ

redditizio; remunerativo; fruttifero

shameless  ADJ

spudorato; svergognato; sfacciato

takeout  NOUN

mechanism  NOUN

meccanismo

vintage  ADJ

uninvited  ADJ

dumb  ADJ

stupido

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

residential  ADJ

tuition  NOUN

retta

bankrupt  ADJ

fallito

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

(to) equip  VERB

equipaggiare

urine  NOUN

urina; orina

premature  ADJ

carnival  NOUN

carnevale

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

sum  NOUN

somma; totale; somma

(to) sabotage  VERB

sabotare

(to) railroad  VERB

classy  ADJ

compass  NOUN

bussola; compasso

coastline  NOUN

religious  ADJ

religioso

register  NOUN

(to) renew  VERB

(to) flee  VERB

fuggire

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

parallel  ADJ

parallelo

(to) postpone  VERB

rimandare

irony  NOUN

ironia; paradosso

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

exception  NOUN

eccezione

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

cent  NOUN

centesimo; soldino

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

paternity  NOUN

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  ADV

altar  NOUN

altare

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

coke  NOUN

coke; coca; coke

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

portrait  NOUN

ritratto

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

emotionally  ADV

liquor  NOUN

liquore

cocktail  NOUN

cocktail

blank  NOUN

cartuccia a salve

due  ADJ

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

tiger  NOUN

tigre

hostage  NOUN

ostaggio

rehearsal  NOUN

prova

denial  NOUN

negazione; rifiuto

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

pee  NOUN

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

cruise  NOUN

crociera

(to) punish  VERB

punire; castigare

locker  NOUN

armadietto

jet  NOUN

giaietto; getto

coincidence  NOUN

coincidenza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

tidy  ADJ

ordinato

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

recipe  NOUN

ricetta

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) profit  VERB

profittare; beneficiare; guadagnare; guadagnare; approfittare; trarre profitto

psychology  NOUN

psicologia

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

investment  NOUN

investimento

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

brief  ADJ

breve

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

stretch  NOUN

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

digging  NOUN

drama  NOUN

dramma

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

financial  ADJ

finanziario; monetario

castle  NOUN

castello

council  NOUN

consiglio

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

(to) host  VERB

ospitare

torture  NOUN

spin  NOUN

testacoda; effetto

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

union  NOUN

unione

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

cheer  NOUN

buonumore

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) pool  VERB

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

salary  NOUN

salario; stipendio

sail  NOUN

vela; pala; vela

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

palace  NOUN

palazzo

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

suffering  NOUN

sofferenza

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

extremely  ADV

estremamente

odd  NOUN

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) deny  VERB

negare

official  ADJ

ufficiale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

confused  ADJ

confuso

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

goodbye  NOUN

addio

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

(to) remind  VERB

ricordare

Otis  PRODUCT

Thor  ORG

Coopers  ORG

Newport  ORG

Campbell  ORG

Catalina  PRODUCT

all mine  NP

you guys  NP

Cool, man  NP

Dramamine  PRODUCT

Hey, guys  NP

Hey, so I  NP

good, man  NP

what time  NP

, dumb-ass  NP

But thanks  NP

Noah's Ark  NP

a pee swab  NP

a tidy sum  NP

all unions  NP

fresh fish  NP

hot coffee  NP

one family  NP

Camp Tokaho  FAC

a black eye  NP

a done deal  NP

a great joy  NP

a long time  NP

enough pain  NP

high school  NP

many thanks  NP

...great job  NP

...well, you  NP

Best friends  NP

But tomorrow  NP

Haunted Hill  LOC

White lights  NP

a Balboa Bar  ORG

a coke whore  NP

a great deal  NP

city council  ORG

cruise lines  NP

my dock fees  NP

Brothers sail  NP

Classy choice  NP

Proof pudding  NP

Theresa's mom  NP

Vegas hookers  NP

What brothers  NP

What the hell  NP

a broken nose  NP

a strong name  NP

that big plan  NP

the name game  NP

the other way  NP

Colored lights  NP

How much faith  NP

all this drama  NP

amazing parker  NP

just the thing  NP

my best friend  NP

the black lump  NP

the last piece  NP

the most sense  NP

the only buyer  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

...an apartment  NP

Well, what if I  NP

a plastic horse  NP

his wedding day  NP

paternity tests  NP

some more stuff  NP

the future Mrs.  NP

the only Summer  NP

the wrong groom  NP

My name's Summer  NP

No more fighting  NP

Princess Sparkle  NP

a lifelong dream  NP

a million things  NP

cocktail weenies  NP

much less reason  NP

my secret recipe  NP

parallel parking  NP

your boat's name  NP

Not that anything  NP

an amazing family  NP

really shiny hair  NP

that fashion show  NP

the Newport Group  ORG

the Summer Breeze  EVENT

the biggest loser  NP

this very stretch  NP

this whole summer  NP

A little something  NP

Planned Parenthood  ORG

Seth's a good name  NP

What a coincidence  NP

What the hell, man  NP

a wonderful dinner  NP

his wedding photos  NP

the liquor license  NP

the perfect couple  NP

Holly's beach house  NP

The Wright Brothers  ORG

The torture chamber  NP

a feud-free wedding  NP

an excellent driver  NP

my daughter hostage  NP

the bad investments  NP

the doctor's office  NP

the graveyard shift  NP

the water-polo team  NP

your messed-up life  NP

Six thousand dollars  MONEY

the numbered streets  NP

the only real friend  NP

vintage wife-beaters  NP

The Ringling Brothers  ORG

an unfortunate choice  NP

really good condition  NP

the first real friend  NP

the wedding rehearsal  NP

baby's college tuition  NP

how many unwed mothers  NP

your parents' marriage  NP

"shameless gold-digging  NP

a truly important event  NP

residential real estate  NP

...not-so-successful son  NP

Our child-rearing skills  NP

your financial situation  NP

the water-polo team's urine  NP

our only profitable division  NP

a totally uninformed decision  NP

And Kirsten's not even a hugger  NP

a very effective coping mechanism  NP

the Seth Cohen retaliatory zinger  NP

Cooper  ORG

© 2025