Programa de TV: The O.C. - 1x27

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

"kid  NOUN

polo  NOUN

polo

swab  NOUN

hisopo; frotis

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

decaf  ADJ

humor  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

segue  NOUN

transición

sushi  NOUN

sushi

unwed  ADJ

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

chimp  NOUN

hugger  NOUN

scared  ADJ

asustado

unholy  ADJ

impío; horroroso

zinger  NOUN

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

(to) cajole  VERB

camelar; empaquetar; engatusar; lisonjear

carnie  NOUN

colored  ADJ

coloreado; de color

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

rearing  NOUN

sweetie  NOUN

tapioca  NOUN

tapioca

weenie  NOUN

huevón; pringada; pringado

cilantro  NOUN

cilantro; coriandro

congrat  NOUN

fighting  NOUN

(to) grovel  VERB

humillarse

lifelong  ADJ

vitalicio

numbered  ADJ

pantload  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) apologize  VERB

disculparse

blindfold  NOUN

venda

groomsman  NOUN

padrino

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

uninformed  ADJ

ignaro; ignorante

anesthetic  NOUN

anestésico

complicated  ADJ

complicado

fulfillment  NOUN

retaliatory  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

transference  NOUN

transferencia

understaffed  ADJ

banter  NOUN

charla; cháchara; plática

feud  NOUN

hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

shameless  ADJ

desvergonzado; impúdico; descarado; caradura

takeout  NOUN

comida para llevar

mechanism  NOUN

mecanismo

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

uninvited  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

residential  ADJ

tuition  NOUN

clases; enseñanza; colegiatura

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

urine  NOUN

orina; orín

premature  ADJ

prematuro

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) railroad  VERB

classy  ADJ

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

coastline  NOUN

línea costera

religious  ADJ

religioso

register  NOUN

registro

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

parallel  ADJ

paralelo

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

irony  NOUN

ironía

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) manipulate  VERB

manipular

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

(to) tick  VERB

tictaquear

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

airplane  NOUN

avión; aeroplano

paternity  NOUN

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  ADV

altar  NOUN

altar

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

coke  NOUN

coque; coca; coque

ironic  ADJ

irónico

portrait  NOUN

retrato

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

division  NOUN

división; parte

emotionally  ADV

emocionalmente

liquor  NOUN

jugo; licor

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

due  ADJ

salir de cuentas

constantly  ADV

constantemente

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

tiger  NOUN

tigre

hostage  NOUN

rehén

rehearsal  NOUN

ensayo

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

nanny  NOUN

niñera; nana

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

fraud  NOUN

fraude; defraudador

cruise  NOUN

crucero

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

jet  NOUN

azabache; chorro

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

recipe  NOUN

receta

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

psychology  NOUN

psicología; sicología

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

purchase  NOUN

compra; adquisición

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

punishment  NOUN

castigo; penitencia

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

paperwork  NOUN

papeleo

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

product  NOUN

producto

digging  NOUN

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

financial  ADJ

financiero

castle  NOUN

castillo; castro

council  NOUN

concejo; consejo

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

union  NOUN

unión

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

cheer  NOUN

alegría; hurra

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) defend  VERB

defender

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salary  NOUN

salario; sueldo

sail  NOUN

vela; aspa

(to) sail  VERB

navegar

palace  NOUN

palacio

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) drag  VERB

arrastrar

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

beach  NOUN

playa

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

Otis  PRODUCT

Thor  ORG

Coopers  ORG

Newport  ORG

Campbell  ORG

Catalina  PRODUCT

all mine  NP

you guys  NP

Cool, man  NP

Dramamine  PRODUCT

Hey, guys  NP

Hey, so I  NP

good, man  NP

what time  NP

, dumb-ass  NP

But thanks  NP

Noah's Ark  NP

a pee swab  NP

a tidy sum  NP

all unions  NP

fresh fish  NP

hot coffee  NP

one family  NP

Camp Tokaho  FAC

a black eye  NP

a done deal  NP

a great joy  NP

a long time  NP

enough pain  NP

high school  NP

many thanks  NP

...great job  NP

...well, you  NP

Best friends  NP

But tomorrow  NP

Haunted Hill  LOC

White lights  NP

a Balboa Bar  ORG

a coke whore  NP

a great deal  NP

city council  ORG

cruise lines  NP

my dock fees  NP

Brothers sail  NP

Classy choice  NP

Proof pudding  NP

Theresa's mom  NP

Vegas hookers  NP

What brothers  NP

What the hell  NP

a broken nose  NP

a strong name  NP

that big plan  NP

the name game  NP

the other way  NP

Colored lights  NP

How much faith  NP

all this drama  NP

amazing parker  NP

just the thing  NP

my best friend  NP

the black lump  NP

the last piece  NP

the most sense  NP

the only buyer  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

...an apartment  NP

Well, what if I  NP

a plastic horse  NP

his wedding day  NP

paternity tests  NP

some more stuff  NP

the future Mrs.  NP

the only Summer  NP

the wrong groom  NP

My name's Summer  NP

No more fighting  NP

Princess Sparkle  NP

a lifelong dream  NP

a million things  NP

cocktail weenies  NP

much less reason  NP

my secret recipe  NP

parallel parking  NP

your boat's name  NP

Not that anything  NP

an amazing family  NP

really shiny hair  NP

that fashion show  NP

the Newport Group  ORG

the Summer Breeze  EVENT

the biggest loser  NP

this very stretch  NP

this whole summer  NP

A little something  NP

Planned Parenthood  ORG

Seth's a good name  NP

What a coincidence  NP

What the hell, man  NP

a wonderful dinner  NP

his wedding photos  NP

the liquor license  NP

the perfect couple  NP

Holly's beach house  NP

The Wright Brothers  ORG

The torture chamber  NP

a feud-free wedding  NP

an excellent driver  NP

my daughter hostage  NP

the bad investments  NP

the doctor's office  NP

the graveyard shift  NP

the water-polo team  NP

your messed-up life  NP

Six thousand dollars  MONEY

the numbered streets  NP

the only real friend  NP

vintage wife-beaters  NP

The Ringling Brothers  ORG

an unfortunate choice  NP

really good condition  NP

the first real friend  NP

the wedding rehearsal  NP

baby's college tuition  NP

how many unwed mothers  NP

your parents' marriage  NP

"shameless gold-digging  NP

a truly important event  NP

residential real estate  NP

...not-so-successful son  NP

Our child-rearing skills  NP

your financial situation  NP

the water-polo team's urine  NP

our only profitable division  NP

a totally uninformed decision  NP

And Kirsten's not even a hugger  NP

a very effective coping mechanism  NP

the Seth Cohen retaliatory zinger  NP

Cooper  ORG

© 2025