Programma Televisivo: The O.C. - 1x16

ab  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

a.m.  ADV

mattina

brie  NOUN

(to) brie  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

saga  NOUN

saga

true  ADJ

vero

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

nerdy  ADJ

pixie  NOUN

folletto

(to) wanna  VERB

bender  NOUN

sbronza; frocio

chalet  NOUN

chalet

hernia  NOUN

ernia

rigor  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shvitz  NOUN

suited  ADJ

upwind  ADV

fielder  NOUN

(to) futze  VERB

mahjong  NOUN

(to) skunk  VERB

worried  ADJ

preoccupato

catheter  NOUN

catetere

dateless  ADJ

facelift  NOUN

lifting facciale

indigent  ADJ

indigente

martini  NOUN

martini

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

sniffle  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

geriatric  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

pacemaker  NOUN

battistrada; lepre; nodo senoatriale; pacemaker; segnapassi cardiaco; cardiostimolatore; pacemaker; segnapassi cardiaco; stimolatore cardiaco

paralegal  NOUN

reputable  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

threesome  NOUN

trio

humidifier  NOUN

umidificatore

inflection  NOUN

flessione; desinenza; cadenza; calata; inflessione; intonazione; modulazione; inflessione

orthopedic  ADJ

ortopedico

parmigiana  NOUN

renovation  NOUN

aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento

embarrassed  ADJ

imbarazzato

shuffleboard  NOUN

stewardess  NOUN

technological  ADJ

tecnologico

visualization  NOUN

visualizzazione

laxative  NOUN

lassativo

humid  ADJ

umido

banter  NOUN

chiacchierata

(to) purr  VERB

fare le fusa

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

pendulum  NOUN

pendolo

ivy  NOUN

edera

enjoyable  ADJ

gradevole; piacevole

blender  NOUN

frullatore

planner  NOUN

poetic  ADJ

poetico

audio  ADJ

ale  NOUN

birra inglese

abode  NOUN

dimora; domicilio; residenza; soggiorno; dimora; domicilio; residenza

unattractive  ADJ

sconveniente

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

maternity  NOUN

neurotic  ADJ

allergy  NOUN

allergia

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

(to) hog  VERB

living  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcastico

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

getaway  NOUN

fuga

tee  NOUN

equally  ADV

altrettanto; parimenti

(to) sabotage  VERB

sabotare

forgiving  ADJ

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

(to) rip  VERB

strappare; copiare

notorious  ADJ

famigerato

tropical  ADJ

tropicale

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

(to) dehydrate  VERB

cabbage  NOUN

cavolo

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirare

balanced  ADJ

remote  NOUN

slavery  NOUN

schiavismo; schiavitù; schiavitù

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

sponsor  NOUN

sponsor

glamorous  ADJ

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

humble  ADJ

umile; modesto

driveway  NOUN

irony  NOUN

ironia; paradosso

institution  NOUN

istituzione

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

depression  NOUN

depressione

bleed  NOUN

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) repay  VERB

expense  NOUN

spesa; perdita

fragile  ADJ

fragile

ski  ADJ

muffin  NOUN

muffin

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

coke  NOUN

coke; coca; coke

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

(to) spa  VERB

pumpkin  NOUN

zucca

liquor  NOUN

liquore

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

upsetting  ADJ

paradise  NOUN

paradiso

thinking  NOUN

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) pee  VERB

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

distracted  ADJ

distratto

adorable  ADJ

adorabile

supportive  ADJ

collaborativo

touching  ADJ

commovente; toccante

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

used  ADJ

upper  NOUN

understanding  NOUN

comprensione

suspicion  NOUN

sospetto

substance  NOUN

sostanza

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) relate  VERB

riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

publicity  NOUN

pubblicità

nuisance  ADJ

innovation  NOUN

innovazione

independent  ADJ

indipendente

income  NOUN

reddito; introiti

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

creative  ADJ

creativo

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

profile  NOUN

profilo

hip  NOUN

anca; fianco

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

financial  ADJ

finanziario; monetario

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

channel  NOUN

canale

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

temporary  ADJ

temporaneo

county  NOUN

contea; contea; contado

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

version  NOUN

versione

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

value  NOUN

valore

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

divorced  ADJ

divorziato

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

suicide  NOUN

suicidio; suicida

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

swing  NOUN

altalena

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

twin  NOUN

gemello; gemella

firm  NOUN

poison  NOUN

veleno

(to) punch  VERB

dare un pugno

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

musical  NOUN

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

quality  NOUN

qualità

ocean  NOUN

oceano

leisure  NOUN

svago; ozio; tempo libero; agio

knee  NOUN

ginocchio

fridge  NOUN

(to) delay  VERB

rimandare

darling  NOUN

tesoro; amore

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

(to) battle  VERB

battagliare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

uncomfortable  ADJ

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

available  ADJ

valido; disponibile

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

scary  ADJ

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) schedule  VERB

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

opening  NOUN

apertura; sigla

cheese  ADJ

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

saving  NOUN

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

truck  NOUN

autocarro; camion

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) pack  VERB

impacchettare

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) price  VERB

stimare; valutare

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Fran  ORG

Jimmy  PRODUCT

Smurfs  ORG

, buddy  NP

then me  NP

Gatorade  PRODUCT

Good tip  NP

Hey, Dad  NP

Last guy  NP

PGA West  LOC

less fun  NP

one look  NP

two kids  NP

you guys  NP

A new low  NP

Americans  NORP

Even Luke  NP

Good joke  NP

Hey, Summ  NP

Hey, guys  NP

McMansion  ORG

Oh, shoot  NP

Six calls  NP

So, Cohen  NP

all irony  NP

more time  NP

what kind  NP

Good night  NP

Oh, Hailey  NP

Or Marissa  NP

Or a thief  NP

a good guy  NP

a new life  NP

every hole  NP

happy hour  NP

law school  NP

more money  NP

poison ivy  NP

warm water  NP

And now you  NP

Couple Fest  NP

Dad's money  NP

Hey, Hailey  NP

So could I.  NP

Whole bunch  NP

a golf cart  NP

a golf club  NP

a long time  NP

a nice meal  NP

another guy  NP

another one  NP

another way  NP

enough beer  NP

just no way  NP

my golf bag  NP

my own life  NP

nose bleeds  NP

ocean views  NP

old Newport  NP

rock bottom  NP

so much fun  NP

the hot tub  NP

A little bit  NP

And this bed  NP

Bagger Vance  ORG

Cheese wheel  NP

Julie Cooper  NP

Three apples  NP

a lucky dude  NP

a new record  NP

a pool house  NP

a true story  NP

another shot  NP

orange juice  NP

our own room  NP

room service  NP

the last bit  NP

the only way  NP

the same way  NP

trust issues  NP

what trouble  NP

A little golf  NP

All this talk  NP

And your back  NP

Bonjour, Kiki  NP

Egg McMuffins  NP

His best shot  NP

Jimmy's right  NP

Nice thinking  NP

Oh, nice shot  NP

What the hell  NP

a blank check  NP

a golf course  NP

a whole bunch  NP

all this time  NP

bad publicity  NP

his next move  NP

his own house  NP

just the gang  NP

no such thing  NP

on-off switch  NP

suicide watch  NP

the golf ball  NP

the one thing  NP

the only ones  NP

the real deal  NP

the two twins  NP

two tee times  NP

A lot more fun  NP

And my savings  NP

His-Face Cohen  NP

Oh, sorry, man  NP

Paralegal work  NP

Pumpkin muffin  NP

The best thing  NP

The land value  NP

a liquor store  NP

a little while  NP

all our issues  NP

another friend  NP

any ginger ale  NP

couple-y stuff  NP

my next victim  NP

one ugly swing  NP

sleeping pills  NP

some fresh air  NP

the last thing  NP

the wrong foot  NP

your left foot  NP

...a little bit  NP

Most old people  NP

Okay, dead frog  NP

a little shvitz  NP

a second chance  NP

all those pills  NP

an Egg McMuffin  NP

an adorable way  NP

either football  NP

his pixie chick  NP

maternity leave  NP

one-on-one time  NP

such a pleasure  NP

the first round  NP

the golf course  NP

the last chance  NP

this Oliver kid  NP

your short game  NP

...his eyelashes  NP

A little getaway  NP

And a ski chalet  NP

Couple Fest 2004  EVENT

Oliver's parents  NP

a beautiful girl  NP

all your friends  NP

that thing dance  NP

All right, thanks  NP

The Da Vinci Code  WORK_OF_AR

The audio version  NP

Two more martinis  NP

What relationship  NP

You dirty old man  NP

an old Jewish man  NP

both my daughters  NP

my old Jewish man  NP

no second chances  NP

the cabbage patch  NP

the driving range  NP

Cabbage Patch Kids  NP

Celeste in Records  ORG

Cohen's weaknesses  NP

Dude, nice driving  NP

a couples' weekend  NP

the emergency room  NP

the geriatric part  NP

the ugly Americans  NP

their humble abode  NP

All your adventures  NP

Back straight, eyes  NP

a financial planner  NP

his X- Men Underoos  NP

his precious Hailey  NP

the orthopedic shoe  ORG

Just your background  NP

a manager's position  NP

a notorious criminal  NP

the New York Yankees  ORG

those pumpkin muffins  NP

The most enjoyable job  NP

Well, yeah, no problem  NP

creative visualization  NP

just a little facelift  NP

some depressed country  NP

The restaurant business  NP

some child-slavery ring  NP

some nerdy neurotic bat  NP

the indigent population  NP

a decent renovation loan  NP

the most reputable firms  NP

A friend appointment book  NP

Europe's worst suspicions  NP

a good early-bird special  NP

the best chicken parmigiana  NP

some all-expense-paid bender  NP

such an unattractive quality  NP

Your whole witty-banter thing  NP

some substance-abuse problems  NP

what technological innovation  NP

...high-priced nuisance lawsuit  NP

Lighthouse  ORG

Pacific  LOC

Jewish  NORP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025