TV-Serie: The O.C. - 1x16

ab  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

a.m.  ADV

brie  NOUN

(to) brie  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

porn  NOUN

saga  NOUN

Sage; Saga; Geschichte

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

nerdy  ADJ

doof

pixie  NOUN

Elfe; Wichtelmännchen; Wichtel; Wicht

(to) wanna  VERB

bender  NOUN

Biegegravur; Sauferei; Besäufnis

chalet  NOUN

Almhütte; Sennhütte; alpines Holzhaus mit Balkon

hernia  NOUN

Hernie; Bruch

rigor  NOUN

Härte; Strenge; Genauigkeit; Gründlichkeit

scared  ADJ

bang; bange

shvitz  NOUN

Sauna; Saunabad; Saunabad; Dampfbad

suited  ADJ

upwind  ADV

auf der windabgewandten Seite; auf der Windschattenseite

fielder  NOUN

Fänger; Feldspieler

(to) futze  VERB

mahjong  NOUN

(to) skunk  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

catheter  NOUN

Katheter

dateless  ADJ

endlos

facelift  NOUN

Gesichtsstraffung; Facelifting; Renovierung; Verbesserung des Aussehens

indigent  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig

martini  NOUN

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

sniffle  NOUN

Schniefen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

geriatric  ADJ

altersschwach; geriatrisch; altersheilkundlich; Alten…

impressed  ADJ

pacemaker  NOUN

Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin

paralegal  NOUN

reputable  ADJ

achtbar; angesehen; seriös; anständig; ehrenhaft; ehrbar

somewhere  ADV

irgendwo

threesome  NOUN

Dreiergruppe; Dreier; flotter Dreier

humidifier  NOUN

Befeuchter; Luftbefeuchter; Befeuchtungsgerät; Befeuchtungsmaschine; Anfeuchtungsmaschine; Anfeuchter

inflection  NOUN

Biegung; Flexion; Flexion; Beugung; Tonfall

orthopedic  ADJ

orthopädisch

parmigiana  NOUN

renovation  NOUN

Renovierung; Aufarbeitung

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

shuffleboard  NOUN

Beilkespiel

stewardess  NOUN

Flugbegleiterin; Stewardess; Airhostess; Stewardess; Passagierbetreuerin; Schiffsaufwärterin

technological  ADJ

technologisch

visualization  NOUN

Sichtbarmachung; Visualisierung

laxative  NOUN

Abführmittel; Laxans; Laxativ

humid  ADJ

feucht; humid

banter  NOUN

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

(to) purr  VERB

schnurren; surren; summen; säuseln

pulp  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Mark; Pulp; Pulpe; Papierzellstoff; Zellstoff; Quatsch; Schund; Schundheft; Zahnmark; Zahnpulpa; Pulpa; Zellstoff

pendulum  NOUN

Pendel

ivy  NOUN

Efeu

enjoyable  ADJ

erfreulich; genießbar; genussreich

blender  NOUN

Mischpumpe; Standmixer

planner  NOUN

Planer

poetic  ADJ

dichterisch; poetisch

audio  ADJ

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

abode  NOUN

Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; üblicher Aufenthalt(sort); unsteten Aufenthalts sein

unattractive  ADJ

reizlos; unschön; unattraktiv; unsympathisch

painkiller  NOUN

Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum

maternity  NOUN

Aufzuchtstall; Mutterschaft

neurotic  ADJ

neurotisch; auf einer Neurose beruhend

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

(to) hog  VERB

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

sarcastic  ADJ

sarkastisch

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

getaway  NOUN

Flucht

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

(to) sabotage  VERB

sabotieren

forgiving  ADJ

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

mansion  NOUN

Villa

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

tropical  ADJ

tropisch

upright  ADJ

aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht; aufrecht; rechtschaffen; seiger

eyelash  NOUN

Augenwimper; Wimper

(to) dehydrate  VERB

austrocknen; dehydrieren; entwässern; entfeuchten; entwässern

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

balanced  ADJ

ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch; gleichmäßig; ausbalanciert; ausgeglichen; mit Saldo von null; ausgewogen; entsprechend; im Einklang stehend

remote  NOUN

Fernbedienung

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

glamorous  ADJ

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

irony  NOUN

Ironie

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

freaky  ADJ

komisch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

bleed  NOUN

Beschnitt

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

expense  NOUN

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

ski  ADJ

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

coke  NOUN

Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

(to) spa  VERB

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

upsetting  ADJ

paradise  NOUN

Paradies

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

(to) confirm  VERB

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

distracted  ADJ

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

upper  NOUN

Aufputschmittel

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) prevent  VERB

verhüten

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

publicity  NOUN

Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung

nuisance  ADJ

innovation  NOUN

Neuerung; Innovation

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

income  NOUN

Einkommen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

frog  NOUN

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) golf  VERB

Golf spielen

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) rob  VERB

divorced  ADJ

geschieden

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

twin  NOUN

Zwilling

firm  NOUN

poison  NOUN

Gift

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

musical  NOUN

Musical; Musiktheaterstück

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

leisure  NOUN

Muße

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) delay  VERB

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

orange  ADJ

orange; orangefarben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

tall  ADJ

groß; großgewachsen

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

aside  ADV

beiseite; zur Seite

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

healthy  ADJ

gesund; gesund

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

cheese  ADJ

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) price  VERB

einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Fran  ORG

Jimmy  PRODUCT

Smurfs  ORG

, buddy  NP

then me  NP

Gatorade  PRODUCT

Good tip  NP

Hey, Dad  NP

Last guy  NP

PGA West  LOC

less fun  NP

one look  NP

two kids  NP

you guys  NP

A new low  NP

Americans  NORP

Even Luke  NP

Good joke  NP

Hey, Summ  NP

Hey, guys  NP

McMansion  ORG

Oh, shoot  NP

Six calls  NP

So, Cohen  NP

all irony  NP

more time  NP

what kind  NP

Good night  NP

Oh, Hailey  NP

Or Marissa  NP

Or a thief  NP

a good guy  NP

a new life  NP

every hole  NP

happy hour  NP

law school  NP

more money  NP

poison ivy  NP

warm water  NP

And now you  NP

Couple Fest  NP

Dad's money  NP

Hey, Hailey  NP

So could I.  NP

Whole bunch  NP

a golf cart  NP

a golf club  NP

a long time  NP

a nice meal  NP

another guy  NP

another one  NP

another way  NP

enough beer  NP

just no way  NP

my golf bag  NP

my own life  NP

nose bleeds  NP

ocean views  NP

old Newport  NP

rock bottom  NP

so much fun  NP

the hot tub  NP

A little bit  NP

And this bed  NP

Bagger Vance  ORG

Cheese wheel  NP

Julie Cooper  NP

Three apples  NP

a lucky dude  NP

a new record  NP

a pool house  NP

a true story  NP

another shot  NP

orange juice  NP

our own room  NP

room service  NP

the last bit  NP

the only way  NP

the same way  NP

trust issues  NP

what trouble  NP

A little golf  NP

All this talk  NP

And your back  NP

Bonjour, Kiki  NP

Egg McMuffins  NP

His best shot  NP

Jimmy's right  NP

Nice thinking  NP

Oh, nice shot  NP

What the hell  NP

a blank check  NP

a golf course  NP

a whole bunch  NP

all this time  NP

bad publicity  NP

his next move  NP

his own house  NP

just the gang  NP

no such thing  NP

on-off switch  NP

suicide watch  NP

the golf ball  NP

the one thing  NP

the only ones  NP

the real deal  NP

the two twins  NP

two tee times  NP

A lot more fun  NP

And my savings  NP

His-Face Cohen  NP

Oh, sorry, man  NP

Paralegal work  NP

Pumpkin muffin  NP

The best thing  NP

The land value  NP

a liquor store  NP

a little while  NP

all our issues  NP

another friend  NP

any ginger ale  NP

couple-y stuff  NP

my next victim  NP

one ugly swing  NP

sleeping pills  NP

some fresh air  NP

the last thing  NP

the wrong foot  NP

your left foot  NP

...a little bit  NP

Most old people  NP

Okay, dead frog  NP

a little shvitz  NP

a second chance  NP

all those pills  NP

an Egg McMuffin  NP

an adorable way  NP

either football  NP

his pixie chick  NP

maternity leave  NP

one-on-one time  NP

such a pleasure  NP

the first round  NP

the golf course  NP

the last chance  NP

this Oliver kid  NP

your short game  NP

...his eyelashes  NP

A little getaway  NP

And a ski chalet  NP

Couple Fest 2004  EVENT

Oliver's parents  NP

a beautiful girl  NP

all your friends  NP

that thing dance  NP

All right, thanks  NP

The Da Vinci Code  WORK_OF_AR

The audio version  NP

Two more martinis  NP

What relationship  NP

You dirty old man  NP

an old Jewish man  NP

both my daughters  NP

my old Jewish man  NP

no second chances  NP

the cabbage patch  NP

the driving range  NP

Cabbage Patch Kids  NP

Celeste in Records  ORG

Cohen's weaknesses  NP

Dude, nice driving  NP

a couples' weekend  NP

the emergency room  NP

the geriatric part  NP

the ugly Americans  NP

their humble abode  NP

All your adventures  NP

Back straight, eyes  NP

a financial planner  NP

his X- Men Underoos  NP

his precious Hailey  NP

the orthopedic shoe  ORG

Just your background  NP

a manager's position  NP

a notorious criminal  NP

the New York Yankees  ORG

those pumpkin muffins  NP

The most enjoyable job  NP

Well, yeah, no problem  NP

creative visualization  NP

just a little facelift  NP

some depressed country  NP

The restaurant business  NP

some child-slavery ring  NP

some nerdy neurotic bat  NP

the indigent population  NP

a decent renovation loan  NP

the most reputable firms  NP

A friend appointment book  NP

Europe's worst suspicions  NP

a good early-bird special  NP

the best chicken parmigiana  NP

some all-expense-paid bender  NP

such an unattractive quality  NP

Your whole witty-banter thing  NP

some substance-abuse problems  NP

what technological innovation  NP

...high-priced nuisance lawsuit  NP

Lighthouse  ORG

Pacific  LOC

Jewish  NORP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025