Programma Televisivo: In Plain Sight - 5x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doe  NOUN

cerva; daina; coniglia; lepre femmina; scoiattolo femmina

pre  ADJ

(to) pre  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

prep  NOUN

prep; prepo

sees  NOUN

true  ADJ

vero

chemo  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

dopey  ADJ

hacky  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

kiddo  NOUN

opens  ADV

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

unwed  ADJ

vapid  ADJ

banale; insignificante; insulso; scialbo; insipido; scialbo; scipito

bender  NOUN

sbronza; frocio

bimbo  NOUN

oca giuliva

busted  ADJ

al verde; beccato

douche  NOUN

(to) enroll  VERB

iscriversi; reclutare

grigor  NOUN

hacker  NOUN

pirata informatico; pirata informatica; principiante; smanettone

payout  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

sitter  NOUN

sliver  NOUN

scheggia; frammento; scaglia; spezzone; grattacielo

soiree  NOUN

talker  NOUN

upbeat  ADJ

arsenal  NOUN

arsenale; deposito armi; arsenale; arsenale; deposito; magazzino

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

playing  NOUN

shoebox  NOUN

sobbing  ADJ

vacuous  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

anorexic  ADJ

anoressico

clinking  NOUN

laughing  NOUN

sobriety  NOUN

tattered  ADJ

a brandelli; liso; stracciato

thingie  NOUN

whiplash  NOUN

colpo di frusta; colpo; di; frusta; colpo; di; frusta

alleyway  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

badminton  NOUN

badminton

(to) chuckle  VERB

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

(to) relocate  VERB

tramutare

seniority  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

untrained  ADJ

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

indefinable  ADJ

retroactive  ADJ

retroattivo

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) recite  VERB

possible  ADJ

possibile

compulsion  NOUN

(to) pout  VERB

fare il broncio; mettere il broncio

indistinct  ADJ

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

overdose  NOUN

overdose

perky  ADJ

(to) fend  VERB

grunt  NOUN

grugnito

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

sleepover  NOUN

festa di pigiama

fluke  NOUN

colpo di fortuna; caso; caso fortuito; gancio

unreal  ADJ

irreale

uptown  NOUN

mafia  NOUN

mafia

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

(to) instal  VERB

dumb  ADJ

stupido

stub  NOUN

mozzicone; matrice; abbozzo; moncherino

imaginable  ADJ

immaginabile

crayon  NOUN

pastello

futile  ADJ

futile

glamour  NOUN

rogue  ADJ

amend  NOUN

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

(to) jinx  VERB

gettare il malocchio; gufare; iellare; iettare; portare iella; portare scalogna; portare sfiga

(to) donate  VERB

donare

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

crappy  ADJ

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

secretly  ADV

di nascosto

pea  NOUN

pisello

pal  NOUN

theft  NOUN

furto

lining  NOUN

fodera; rivestimento

betting  NOUN

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

(to) breathe  VERB

respirare

anonymous  ADJ

anonimo

addicted  ADJ

dipendente

ridiculous  ADJ

ridicolo

solar  ADJ

solare

sponsor  NOUN

sponsor

fuse  NOUN

miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco

(to) saddle  VERB

appioppare; sellare

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

brutal  ADJ

brutale

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

cemetery  NOUN

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

multiple  ADJ

messy  ADJ

disordinato

legitimate  ADJ

legittimo

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

suitcase  NOUN

valigia

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

mid  NOUN

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

balcony  NOUN

balcone

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

(to) dive  VERB

immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare

reunion  NOUN

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

treasure  NOUN

tesoro

blank  NOUN

cartuccia a salve

instinct  NOUN

istinto

gesture  NOUN

gesto

(to) entitle  VERB

intitolare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) recover  VERB

ritrovare

racing  NOUN

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

mortgage  NOUN

ipoteca

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

(to) click  VERB

cliccare

(to) bump  VERB

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

random  ADJ

casuale; fortuito

bean  NOUN

fagiolo

minister  NOUN

prete

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

perspective  NOUN

prospettiva

overnight  NOUN

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

sample  NOUN

campione; assaggio

childhood  NOUN

infanzia

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

identity  NOUN

identità

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

literally  ADV

letteralmente

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) fund  VERB

finanziare

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

effort  NOUN

sforzo; fatica

downtown  NOUN

centro

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) spit  VERB

sputare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

adult  NOUN

adulto; adulta

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

attribute  NOUN

attributo; caratteristica

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

safety  NOUN

sicurezza

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) silence  VERB

azzittire; silenziare; mettere a tacere; silenziare

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

male  NOUN

maschio

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

photo  NOUN

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

access  NOUN

accesso

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) program  VERB

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funerale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

local  ADJ

locale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) schedule  VERB

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

saving  NOUN

quickly  ADV

rapidamente

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

tight  ADV

stretto

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

sec  ORG

AWOL  ORG

, this  NP

BRANDI  ORG

Gallup  ORG

M.O.U.  NORP

UNICEF  ORG

WITSEC  ORG

Almanza  ORG

ON DOOR  NP

One sec  NP

PERILLO  ORG

one mid  NP

50 cents  MONEY

Campbell  ORG

Dear God  NP

you guys  NP

Fake wake  NP

Good work  NP

ABQ WITSEC  ORG

Both times  NP

Every time  NP

Hardy Boys  WORK_OF_AR

Idiot guys  NP

Mark's mom  NP

Two uptown  NP

What party  NP

a bean bag  NP

a good kid  NP

crappy pay  NP

model time  NP

trial prep  NP

(LAUGHS) No  NP

Jinx's A.A.  NP

Plain Sight  FAC

Smart Water  ORG

a fake wake  NP

a great dad  NP

a great mom  NP

a swap meet  NP

good people  NP

my old life  NP

no big deal  NP

our own way  NP

runway work  NP

(SIGHS) Easy  NP

Access codes  NP

Fair warning  NP

Lewis Street  FAC

Ticket stubs  NP

a mad switch  NP

a rogue male  NP

a short song  NP

four go-sees  NP

one downtown  NP

the fuse box  NP

two families  NP

(BEEPS) Casey  NP

(CAN CLATTERS  NP

(MARY READING  NP

Babies "R" Us  NP

Hey, stranger  NP

Monmouth Park  FAC

What the hell  NP

a Dairy Queen  ORG

a few friends  NP

a little talk  NP

a tough break  NP

betting slips  NP

silver lining  NP

the fake wake  NP

the free food  NP

unwed mothers  NP

(ALL MURMURING  NP

Assistant A.D.  NP

Norah's father  NP

Now, Anastasia  NP

a flying start  NP

a global scale  NP

a walking pain  NP

busted tickets  NP

his water bowl  NP

identity theft  NP

my best friend  NP

my only friend  NP

someone's life  NP

vacuous bimbos  NP

(ALL EXCLAIMING  NP

(GLASS CLINKING  NP

(SIGHS) McQueen  NP

50 Lewis Street  NP

A hundred grand  NP

a final gesture  NP

a great Marshal  NP

a little effort  NP

a random sample  NP

a strict policy  NP

his racing form  NP

multiple rehabs  NP

my other jacket  NP

the boiling sun  NP

the only sliver  NP

the racing form  NP

the short straw  NP

the whole world  NP

(SOBBING) GRIGOR  NP

A payout receipt  NP

Savings accounts  NP

The family stuff  NP

This little girl  NP

Your best friend  NP

a Good Cop thing  NP

local cemeteries  NP

my Bad Cop thing  NP

that massive bug  NP

the funeral home  NP

(SILENCED GUNSHOT  NP

Some family stuff  NP

The Russian mafia  NP

This new identity  NP

possible overdose  NP

so Jerry Springer  NP

the worst witness  NP

Albuquerque WITSEC  ORG

a successful creep  NP

a unique attribute  NP

my earliest memory  NP

some drunk asshole  NP

the anorexic limbs  NP

the saddest things  NP

the serial numbers  NP

(CELL PHONE RINGING  NP

Your hacker friends  NP

a crappy card table  NP

an incredible woman  NP

over 500,000 people  NP

this payout receipt  NP

(PIANO MUSIC PLAYING  NP

a god damn ambulance  NP

half a million lives  NP

(LAUGHS) Sweet-talker  NP

(UPBEAT MUSIC PLAYING  NP

Someone's entire life  NP

half-soiree, half-wake  NP

just a small gathering  NP

the general population  NP

all a little whiplash-y  NP

this dumb-ass fake wake  NP

this really good agency  NP

(INDISTINCT CONVERSATION  NP

tattered yellow pictures  NP

the personal information  NP

what a pleasant surprise  NP

(INDISTINCT CONVERSATIONS  NP

Half a million identities  NP

Oliver's badminton lesson  NP

the dopey little doe-eyes  NP

this "no sleepover" thing  NP

those stupid solar panels  NP

a sad little treasure hunt  NP

a little retroactive charity  NP

six different sobriety stories  NP

the least anonymous alcoholics  NP

kind of a mother-daughter thing  NP

my mom's futile chemo treatments  NP

the Federal Witness Protection Program  ORG

Treasury  ORG

Russian  NORP

© 2025