Programma Televisivo: The Inbetweeners - 3x2

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

non  ADJ

anal  ADJ

anale

arse  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

grrr  ADJ

orgy  NOUN

ammucchiata; orgia

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

tab  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

toke  NOUN

true  ADJ

vero

(to) twat  VERB

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

clogs  NOUN

(to) grrrr  VERB

lager  NOUN

petal  NOUN

petalo

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

sized  ADJ

(to) wanna  VERB

wasp  NOUN

vespa

addled  ADJ

dad'll  NOUN

doobie  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

geezer  NOUN

tizio; capo; vecchiaccio; vecchio rincoglionito

leetle  ADJ

packet  NOUN

pacco; pacchetto

queasy  ADJ

reggae  NOUN

reggae

(to) s03e02  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

spleef  NOUN

spliff  NOUN

canna

the've  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

untold  ADJ

chilled  ADJ

crunchy  ADJ

croccante

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

killjoy  NOUN

(to) lurch  VERB

barcollare

(to) mosh  VERB

pogare

nugget  NOUN

pepita

parsnip  NOUN

pastinaca

saddoe  NOUN

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

worried  ADJ

preoccupato

bouncer  NOUN

buttafuori

brownie  NOUN

brownie

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

cannabis  NOUN

canapa

hardcore  ADJ

horrific  ADJ

(to) lessen  VERB

(to) mainline  VERB

munchie  NOUN

retarded  ADJ

ritardato

silently  ADV

silenziosamente

sleeping  NOUN

(to) concuss  VERB

crippling  ADJ

(to) dribble  VERB

dribblare; sbavare; sbrodolare

massively  ADV

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

newsagent  NOUN

edicolante; giornalaio

refreshed  ADJ

latecomer  NOUN

ritardatario

skateboard  NOUN

skateboard

thankfully  ADV

fortunatamente

unreliable  ADJ

inaffidabile

bullshitter  NOUN

cazzaro; ciarlatano; gabbamondo

(to) bullshit  VERB

dire coglionate; dire cazzate; cazzeggiare

www.subcentral.de  NOUN

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

suburban  ADJ

suburbano

breather  NOUN

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

mummy  ADJ

mummy  NOUN

mamma; mummia

(to) brew  VERB

preparare; bollire

tummy  NOUN

pancia; pancino

(to) dye  VERB

tingere

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

(to) overhear  VERB

origliare

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

racist  ADJ

razzista; razzistico

racist  NOUN

razzista

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

manoeuvre  NOUN

caravan  NOUN

roulotte; caravan; carovana

tonsil  NOUN

tonsilla; amigdala

stereotype  NOUN

stereotipo

cushion  NOUN

cuscino; sponda

correction  NOUN

correzione

toaster  NOUN

tostapane

eyeball  NOUN

bulbo oculare

hash  NOUN

spezzatino; tritato; cancelletto

trainer  NOUN

allenatore

filth  NOUN

sporcizia; sporco

queer  NOUN

comedian  NOUN

comico; commediante

syrup  NOUN

sciroppo

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

amateur  NOUN

non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante

(to) disrespect  VERB

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

tasty  ADJ

saporito

lung  NOUN

polmone

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

shipment  NOUN

carico

maniac  NOUN

maniaco

heroin  NOUN

eroina

buzz  ADJ

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

postman  NOUN

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

calculator  NOUN

calcolatrice; calcolatore; calcolatore; calcolatrice; tabella

cab  NOUN

cabina

addicted  ADJ

dipendente

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

quid  NOUN

merchant  NOUN

commerciante; mercantessa; mercante; commerciante; negoziante

humour  NOUN

umore; umorismo; humour

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

imaginary  ADJ

immaginario

microwave  NOUN

microonda

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

(to) realise  VERB

robot  NOUN

robot; robot; automa

importantly  ADV

(to) lick  VERB

leccare; lambire

pacific  ADJ

pacifico

dragon  NOUN

drago; dragone

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

favour  NOUN

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

bubble  NOUN

bolla

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

tiger  NOUN

tigre

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

exam  NOUN

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

exit  NOUN

uscita

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tyre  NOUN

pneumatico; gomma

slightly  ADV

leggermente

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

recipe  NOUN

ricetta

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

mixture  NOUN

amalgama; combinazione; mistura; combinazione; composto; lega; commistione; composto; insieme; mescolanza; miscela; misto; composto

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

fold  ADJ

few  ADJ

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

(to) bump  VERB

bloke  NOUN

aggressive  ADJ

aggressivo

advertisement  NOUN

pubblicità; annuncio; reclame; annuncio

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

swimming  NOUN

nuoto

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

literally  ADV

letteralmente

(to) host  VERB

ospitare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

opposite  NOUN

contrario; opposto

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

violence  NOUN

violenza

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

plant  NOUN

pianta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

skip  NOUN

cassone

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

swing  NOUN

altalena

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

mental  NOUN

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

illegal  ADJ

illegale

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

singer  NOUN

gazatrice; cantante

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

movement  NOUN

movimento

muscle  NOUN

muscolo

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sensible  ADJ

sensato; ragionevole; giudizioso; di buon senso; logico; pratico; apprezzabile; percepibile; sensibile; sensibile; apprezzabile; razionale

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

nicely  ADV

logical  ADJ

logico

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

cigarette  NOUN

sigaretta

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

bin  NOUN

bidone

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

surface  NOUN

superficie

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

gum  NOUN

gengiva

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

mum  NOUN

mamma

butter  NOUN

burro; butirro

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) holiday  VERB

load  NOUN

carico; carica; sacco

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

disaster  NOUN

disastro

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

pure  ADJ

puro; mero; puro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

cancer  NOUN

cancro

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

worrying  ADJ

preoccupante; inquietante

wet  NOUN

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

fancy  ADJ

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

local  ADJ

locale

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

tooth  NOUN

dente

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

bottle  NOUN

bottiglia

round  ADV

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

NME  ORG

INXS  ORG

Carli  ORG

Carli  PRODUCT

MENSA  ORG

Ribena  ORG

reggae  ORG

30 quid  QUANTITY

Disprin  ORG

Hobnobs  ORG

So what  NP

Spotify  ORG

You lot  NP

, not me  NP

But what  NP

Failsafe  ORG

Lucozade  PRODUCT

Oh, shit  NP

Old Bill  NP

X Factor  NP

red wine  NP

Holy shit  NP

OK, petal  NP

Team Twat  ORG

a big cat  NP

a big gig  NP

all vibes  NP

bunk beds  NP

car tyres  NP

good weed  NP

one thing  NP

, Failsafe  NP

Easy, mate  NP

Great vibe  NP

Jay's face  NP

Jay's mate  NP

No, cancer  NP

Yeah, beer  NP

a fit girl  NP

fire exits  NP

full swing  NP

just a bit  NP

normal tea  NP

two morons  NP

two queers  NP

Glastonbury  ORG

Oh, my nose  NP

P-G T-I-P-S  ORG

Sleepy time  NP

a black guy  NP

a great job  NP

brain cells  NP

cough syrup  NP

extreme Jay  NP

lovely Tara  NP

Drug dealers  NP

Fucking hell  NP

Simon's date  NP

Stupid bitch  NP

The've loads  NP

Yeah, course  NP

a cab driver  NP

as much gear  NP

half a lager  NP

harder stuff  NP

helpful tips  NP

my first gig  NP

one disaster  NP

one the size  NP

70,000 people  NP

About 20 quid  QUANTITY

Carli's crack  NP

Great, thanks  NP

Mr Cartwright  NP

Our first gig  NP

So every week  NP

The one thing  NP

The same what  NP

Wembley Arena  FAC

Wembley Arena  ORG

a dead person  NP

a drug dealer  NP

a foul doobie  NP

a head injury  NP

a mummy's boy  NP

cough mixture  NP

my older mate  NP

peer pressure  NP

proper mental  NP

some hash tea  NP

supply issues  NP

-stop bullshit  NP

An animal look  NP

Not every week  NP

Simon's favour  NP

Slight problem  NP

Tara's tonsils  NP

The main issue  NP

a small amount  NP

a thick bubble  NP

some pure shit  NP

the first time  NP

the only drugs  NP

the only pussy  NP

you latecomers  NP

All right, mate  NP

Or maybe ladies  NP

Our first drugs  NP

a worrying lack  NP

even more drugs  NP

maybe a sausage  NP

my fucking arms  NP

the Lower Sixth  EVENT

the blue lights  NP

How many singers  NP

OK, clever clogs  NP

Oh, no, Failsafe  NP

Professor Downer  NP

a "leetle spleef  NP

a different plan  NP

a horrific smell  NP

a well good buzz  NP

my MENSA meeting  NP

my sleeping tabs  NP

that drug humour  NP

that fucking wet  NP

undercover bacon  NP

very little room  NP

your first joint  NP

Hammersmith Odeon  ORG

Oh, fucking Jesus  NP

a nice girlfriend  NP

a points decision  NP

my anal virginity  NP

the bloody dragon  NP

the only question  NP

the swimming pool  NP

total bullshitter  NP

And the first time  NP

a few other things  NP

chocolate brownies  NP

enough spliff puff  NP

my sister's Grazia  NP

the fold-out table  NP

the fucking police  NP

a more crunchy buzz  NP

a slow-moving robot  NP

a total bullshitter  NP

his bullshit claims  NP

the Playboy Mansion  LOC

the Playboy Mansion  WORK_OF_AR

this imaginary mate  NP

your retarded minds  NP

random arm movements  NP

the all-night garage  NP

the next logical step  NP

the responsible thing  NP

the standard reaction  NP

Pete Doherty's butcher  NP

You fucking white boys  NP

made-up Playboy models  NP

my dad's sleeping pills  NP

such a wind-up merchant  NP

All right, Cliff Richard  NP

a drug-addled prostitute  NP

a special Team Twat deal  NP

these three lucky ladies  NP

a slightly different vibe  NP

The Gig and the Girlfriend  WORK_OF_AR

very important information  NP

No, thankfully, Cheryl Cole  NP

two little suburban racists  NP

a local music venue bar staff  NP

brilliant up and coming bands  NP

Simon's first actual girlfriend  NP

the buzz crippling stomach acid  NP

Playboy  WORK_OF_AR

Enterprise  ORG

© 2025