TV-Serie: The Inbetweeners - 3x2

fag  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

non  ADJ

anal  ADJ

anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

grrr  ADJ

orgy  NOUN

Orgie

pimp  NOUN

Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

tit  NOUN

Zitze

toke  NOUN

Puff; Zug

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) twat  VERB

vibe  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

clogs  NOUN

(to) grrrr  VERB

lager  NOUN

Lagerbier

petal  NOUN

Blütenblatt

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

sized  ADJ

(to) wanna  VERB

wasp  NOUN

Wespe

addled  ADJ

konfus; wirr; verwirrt; verdreht; zerstreut; faul; verdorben; verwirrt; benebelt

dad'll  NOUN

doobie  NOUN

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

geezer  NOUN

Typ; Kerl; alter Knacker

leetle  ADJ

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

reggae  NOUN

Reggae

(to) s03e02  VERB

scared  ADJ

bang; bange

spleef  NOUN

spliff  NOUN

Tüte; Joint

the've  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

untold  ADJ

unsäglich; unermesslich; unsagbar; unzählig; ungezählt; zahllos

chilled  ADJ

crunchy  ADJ

knusprig; knackig

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

killjoy  NOUN

Miesmacher; Miesmacherin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin

(to) lurch  VERB

plötzlich Schlagseite bekommen; plötzlich überholen; plötzlich krängen; torkeln; taumeln

(to) mosh  VERB

moschen

nugget  NOUN

Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück

parsnip  NOUN

saddoe  NOUN

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bouncer  NOUN

Aufsetzer; Aufsetzerball; Rausschmeißer; Türsteher

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

cannabis  NOUN

Hanf; Kannabis

hardcore  ADJ

eingefleischt

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) lessen  VERB

verkleinern; vermindern; verringern; sich vermindern

(to) mainline  VERB

fixen

munchie  NOUN

Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause

retarded  ADJ

zurückgeblieben

silently  ADV

schweigend; still

sleeping  NOUN

(to) concuss  VERB

crippling  ADJ

(to) dribble  VERB

dribbeln; sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; schlabbern; etw. über etw. träufeln

massively  ADV

massiv

menstrual  ADJ

Menstruations…; menstruell

newsagent  NOUN

Buch- und Zeitschriftenladen; Zeitschriftenladen; Zeitschriftengeschäft; Zeitungshändler

refreshed  ADJ

latecomer  NOUN

Nachzügler; Nachzüglerin; Nachkömmling; Zuspätkommende; Spätling

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

thankfully  ADV

dankbar; gottseidank; Gott sei Dank

unreliable  ADJ

unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher

bullshitter  NOUN

Dreckschwätzer

(to) bullshit  VERB

www.subcentral.de  NOUN

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

suburban  ADJ

bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft; vorstädtisch; Vorstadt…; Vorort…; am Stadtrand

breather  NOUN

Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause

enterprise  NOUN

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

mummy  ADJ

mummy  NOUN

Mumie; Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

tummy  NOUN

Bäuchlein

(to) dye  VERB

färben

puddle  NOUN

Lehmestrich; Lache; Pfütze

(to) overhear  VERB

bunk  NOUN

Koje; Quatsch

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

racist  ADJ

rassistisch

racist  NOUN

Rassist; Rassistin

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

manoeuvre  NOUN

Manöver; Truppenübung; Manöver

caravan  NOUN

Karawane; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger

tonsil  NOUN

Mandel

stereotype  NOUN

Druckplatte; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

toaster  NOUN

Toaster

eyeball  NOUN

Augapfel

hash  NOUN

Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

puff  NOUN

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

amateur  NOUN

Amateur; Amateurin; Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur; Laie; Nichtfachmann; Anfänger; Amateurspieler; Amateur; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

(to) disrespect  VERB

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

smug  ADJ

selbstzufrieden; selbstgefällig

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

heroin  NOUN

Heroin

buzz  ADJ

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

postman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

calculator  NOUN

Rechenmaschine; Rechner; Rechner

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

(to) rely  VERB

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

humour  NOUN

Humor; Komik; Körpersaft

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

importantly  ADV

wichtig

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

pacific  ADJ

friedliebend; friedfertig; friedlich; friedsam; irenisch

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

cough  NOUN

Husten; Tussis

sort  ADV

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

(to) confirm  VERB

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tyre  NOUN

Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

fold  ADJ

few  ADJ

wenige

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

advertisement  NOUN

Ankündigung; Anzeige; Annonce; Inserat; Revierverhalten; Werbung

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

(to) affect  VERB

angreifen

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

slowly  ADV

langsam

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

skip  NOUN

Fehlstelle; Ausriss; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Muldencontainer; Schuttmulde; Kippmulde; Absetzmulde; Mulde; Kipper; Sprung; Vorschubbewegung; Fördergefäß; Skip

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

mental  NOUN

(to) refuse  VERB

sich weigern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

muscle  NOUN

Muskel

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

sensible  ADJ

empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

nicely  ADV

nett

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

butcher  NOUN

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

(to) bake  VERB

braten

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) replace  VERB

ablösen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) holiday  VERB

Urlaub machen; Ferien machen; urlauben

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) deliver  VERB

befreien

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

worrying  ADJ

besorgniserregend; sorglich

wet  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

holy  ADJ

heilig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

round  ADV

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

NME  ORG

INXS  ORG

Carli  ORG

Carli  PRODUCT

MENSA  ORG

Ribena  ORG

reggae  ORG

30 quid  QUANTITY

Disprin  ORG

Hobnobs  ORG

So what  NP

Spotify  ORG

You lot  NP

, not me  NP

But what  NP

Failsafe  ORG

Lucozade  PRODUCT

Oh, shit  NP

Old Bill  NP

X Factor  NP

red wine  NP

Holy shit  NP

OK, petal  NP

Team Twat  ORG

a big cat  NP

a big gig  NP

all vibes  NP

bunk beds  NP

car tyres  NP

good weed  NP

one thing  NP

, Failsafe  NP

Easy, mate  NP

Great vibe  NP

Jay's face  NP

Jay's mate  NP

No, cancer  NP

Yeah, beer  NP

a fit girl  NP

fire exits  NP

full swing  NP

just a bit  NP

normal tea  NP

two morons  NP

two queers  NP

Glastonbury  ORG

Oh, my nose  NP

P-G T-I-P-S  ORG

Sleepy time  NP

a black guy  NP

a great job  NP

brain cells  NP

cough syrup  NP

extreme Jay  NP

lovely Tara  NP

Drug dealers  NP

Fucking hell  NP

Simon's date  NP

Stupid bitch  NP

The've loads  NP

Yeah, course  NP

a cab driver  NP

as much gear  NP

half a lager  NP

harder stuff  NP

helpful tips  NP

my first gig  NP

one disaster  NP

one the size  NP

70,000 people  NP

About 20 quid  QUANTITY

Carli's crack  NP

Great, thanks  NP

Mr Cartwright  NP

Our first gig  NP

So every week  NP

The one thing  NP

The same what  NP

Wembley Arena  FAC

Wembley Arena  ORG

a dead person  NP

a drug dealer  NP

a foul doobie  NP

a head injury  NP

a mummy's boy  NP

cough mixture  NP

my older mate  NP

peer pressure  NP

proper mental  NP

some hash tea  NP

supply issues  NP

-stop bullshit  NP

An animal look  NP

Not every week  NP

Simon's favour  NP

Slight problem  NP

Tara's tonsils  NP

The main issue  NP

a small amount  NP

a thick bubble  NP

some pure shit  NP

the first time  NP

the only drugs  NP

the only pussy  NP

you latecomers  NP

All right, mate  NP

Or maybe ladies  NP

Our first drugs  NP

a worrying lack  NP

even more drugs  NP

maybe a sausage  NP

my fucking arms  NP

the Lower Sixth  EVENT

the blue lights  NP

How many singers  NP

OK, clever clogs  NP

Oh, no, Failsafe  NP

Professor Downer  NP

a "leetle spleef  NP

a different plan  NP

a horrific smell  NP

a well good buzz  NP

my MENSA meeting  NP

my sleeping tabs  NP

that drug humour  NP

that fucking wet  NP

undercover bacon  NP

very little room  NP

your first joint  NP

Hammersmith Odeon  ORG

Oh, fucking Jesus  NP

a nice girlfriend  NP

a points decision  NP

my anal virginity  NP

the bloody dragon  NP

the only question  NP

the swimming pool  NP

total bullshitter  NP

And the first time  NP

a few other things  NP

chocolate brownies  NP

enough spliff puff  NP

my sister's Grazia  NP

the fold-out table  NP

the fucking police  NP

a more crunchy buzz  NP

a slow-moving robot  NP

a total bullshitter  NP

his bullshit claims  NP

the Playboy Mansion  LOC

the Playboy Mansion  WORK_OF_AR

this imaginary mate  NP

your retarded minds  NP

random arm movements  NP

the all-night garage  NP

the next logical step  NP

the responsible thing  NP

the standard reaction  NP

Pete Doherty's butcher  NP

You fucking white boys  NP

made-up Playboy models  NP

my dad's sleeping pills  NP

such a wind-up merchant  NP

All right, Cliff Richard  NP

a drug-addled prostitute  NP

a special Team Twat deal  NP

these three lucky ladies  NP

a slightly different vibe  NP

The Gig and the Girlfriend  WORK_OF_AR

very important information  NP

No, thankfully, Cheryl Cole  NP

two little suburban racists  NP

a local music venue bar staff  NP

brilliant up and coming bands  NP

Simon's first actual girlfriend  NP

the buzz crippling stomach acid  NP

Playboy  WORK_OF_AR

Enterprise  ORG

© 2025