Programma Televisivo: Shameless - 9x5

(to) aah  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dna  NOUN

gab  NOUN

(to) got  VERB

yak  NOUN

yak

yer  NOUN

arse  NOUN

bong  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nowt  ADV

piss  NOUN

orina; pipí

slop  NOUN

true  ADJ

vero

twat  NOUN

figa; coglione

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bugle  NOUN

bugola

dimp  NOUN

fella  NOUN

folic  ADJ

folico

goer  NOUN

junky  NOUN

kinda  ADJ

nifty  ADJ

buono; valido

shite  NOUN

skunk  NOUN

moffetta; puzzola; cappotto

(to) surer  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) boggle  VERB

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

earner  NOUN

eating  NOUN

mangiare

hiding  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

licker  NOUN

minded  ADJ

nonce  NOUN

(to) remake  VERB

rifare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tester  NOUN

wanted  ADJ

baghead  NOUN

bizzie  NOUN

brothel  NOUN

lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo

endemic  ADJ

endemico

fucker  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

growler  NOUN

(to) hurtle  VERB

menare; rovinare

nobhead  ADV

nobhead  NOUN

noncing  NOUN

(to) nosh  VERB

outcast  NOUN

reietto; paria; emarginata; emarginato; reietta

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

sampler  NOUN

wheeler  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

baguette  NOUN

girls'll  NOUN

shithole  NOUN

supplier  NOUN

fornitore; fornitrice; venditore; venditrice

arsehole  NOUN

buco del culo; ano; sfintere; stronzo; coglione

cheekbone  NOUN

zigomo; malare; osso malare; osso zigomatico

repayment  NOUN

ringpiece  NOUN

sheltered  ADJ

smackhead  NOUN

stiletto  NOUN

stiletto; tacco

surfacing  ADJ

tummyache  NOUN

unpopular  ADJ

impopolare; antipopolare; inviso; malvisto; poco popolare; sgradito

candyfloss  NOUN

cornflake  NOUN

needles'll  NOUN

(to) specialise  VERB

tragically  ADV

tragicamente

(to) fantasise  VERB

hardworking  ADJ

presentable  ADJ

cash'n'carry  NOUN

condemnation  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

irrationally  ADV

nymphomaniac  NOUN

ninfomane

(to) reclassify  VERB

color="#3399cc">subtitle  NOUN

http://uksubtitles.ru</font  NOUN

piercing  NOUN

piercing; foro

earthy  ADJ

corposo

bystander  NOUN

astante; convenuto

apathy  NOUN

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

stocking  NOUN

calza; calze di nylon

soluble  ADJ

solubile

sequel  NOUN

seguito

joker  NOUN

buffone; buffone di corte; jolly; matta

scalp  NOUN

cotenna; scalpo; cuoio capelluto; cotenna; scalpo

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

historic  ADJ

storico; storica

(to) nip  VERB

veto  NOUN

(to) inject  VERB

iniettare

junkie  NOUN

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

vaguely  ADV

vagamente

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

(to) plead  VERB

dichiararsi

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) soothe  VERB

calmare; placare; alleviare; lenire; mitigare

manoeuvre  NOUN

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

armpit  NOUN

ascella; postaccio

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

robber  NOUN

ladrone; rapinatore; ladro

licence  NOUN

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

sniff  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

fingernail  NOUN

unghia

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

irresistible  ADJ

irresistibile

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

chunk  NOUN

pezzo; tocco

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

(to) bully  VERB

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

vein  NOUN

vena; venatura

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

font  ADJ

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

civilian  NOUN

civile

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

spiritual  ADJ

spirituale

quid  NOUN

herbal  ADJ

vegetale

liberal  NOUN

liberale

online  ADV

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

maximum  ADJ

massimo

hairy  ADJ

peloso

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

irony  NOUN

ironia; paradosso

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

(to) realise  VERB

killer  NOUN

assassino; uccisore

barrel  NOUN

barile; botte; canna

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

widow  NOUN

vedova

aspirin  NOUN

aspirina

tuna  NOUN

tonno

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

altar  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

jungle  NOUN

giungla

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

liquor  NOUN

liquore

modern  ADJ

moderno

root  NOUN

radice; trombata

messenger  NOUN

messaggero; corriere

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

grip  NOUN

presa

due  ADJ

superior  NOUN

superiore

(to) bench  VERB

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

filling  NOUN

ripieno; impiombatura; otturazione

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

vulnerable  ADJ

vulnerabile

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

physical  ADJ

fisico

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

substance  NOUN

sostanza

(to) shove  VERB

spintonare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) sack  VERB

saccheggiare; fare man bassa; predare

revolution  NOUN

rivoluzione

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

poverty  NOUN

povertà

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

independence  NOUN

indipendenza

historical  ADJ

storico

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

chapter  NOUN

capitolo

bloke  NOUN

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

average  ADJ

media; medio

jewellery  NOUN

bigiotteria; gioielleria

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

pro  NOUN

esperto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

basic  NOUN

base; base; fondamento; principio

literally  ADV

letteralmente

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

armed  ADJ

armato

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

ancient  ADJ

antico

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) thin  VERB

cheer  NOUN

buonumore

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) accuse  VERB

accusare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

scream  NOUN

grido; urlo

twin  NOUN

gemello; gemella

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

image  NOUN

immagine

illegal  ADJ

illegale

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

rice  NOUN

riso

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

pub  NOUN

osteria; pub

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

mushroom  NOUN

fungo

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tax  VERB

tassare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

rarely  ADV

raramente

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

lazy  ADJ

pigro

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

mum  NOUN

mamma

bread  NOUN

pane

load  NOUN

carico; carica; sacco

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

hill  NOUN

collina; colle

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

society  NOUN

società; società; associazione

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

throat  NOUN

gola

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

protection  NOUN

protezione

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) source  VERB

ottenere; procurare; reperire; tirare fuori

fancy  ADJ

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

weak  ADJ

debole

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

national  ADJ

nazionale

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

beauty  NOUN

bellezza; bella

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

roof  NOUN

tetto

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

split  NOUN

spaccata

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

(to) round  VERB

completare; riempire

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

cream  NOUN

crema; panna; sborra

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

writing  NOUN

scrittura

neck  NOUN

collo

(to) neck  VERB

appendere per il collo; impiccare; strangolare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

Nena  ORG

Hovis  NORP

Venus  LOC

Daddio  LOC

Indian  NORP

Stuart  ORG

Tories  NORP

40 quid  QUANTITY

Chesney  ORG

Muslims  NORP

now you  NP

Cow shit  NP

Knowsley  ORG

Oh, shit  NP

Old mate  NP

One Born  NP

Red Army  ORG

Scousers  NORP

all this  NP

big jail  NP

good men  NP

Oh, ho ho  NP

What kind  NP

What time  NP

dead body  NP

more hair  NP

'Bout time  NP

200 pounds  QUANTITY

Nnnnnngggg  ORG

Oh, no way  NP

a nice man  NP

altar boys  NP

an old pro  NP

but thanks  NP

folic acid  NP

me station  NP

one a mile  QUANTITY

seven inch  QUANTITY

two houses  NP

Aaaaaaaaagh  PRODUCT

Chapter One  LAW

Dirty bitch  NP

Miss Heaton  NP

Two man job  NP

What choice  NP

Worst thing  NP

a bad thing  NP

a good time  NP

a great dad  NP

a long time  NP

blue lights  NP

fuck's sake  NP

fucking ear  NP

my own life  NP

normal weed  NP

the odd lot  NP

Fraggle Rock  LOC

The big boys  NP

The next one  NP

Toffee apple  NP

a bird thing  NP

a wanted man  NP

ancient time  NP

another Ј10  NP

fucking hell  NP

fucking time  NP

social calls  NP

the car roof  NP

the last lot  NP

Bonfire night  NP

Dangerous man  NP

Miss Sporritt  NP

Sudden, innit  NP

The same gear  NP

Window licker  NP

hairy armpits  NP

hairy growler  NP

high strength  NP

its own roots  NP

the clean job  NP

the first one  NP

the ice cream  NP

the new rules  NP

the real deal  NP

the work's do  NP

A little mouse  NP

MemoryOnSmells  ORG

Stomach cramps  NP

a gender thing  NP

a prison widow  NP

a strong woman  NP

all the basics  NP

all your heart  NP

an IRA suspect  NP

another school  NP

filthy bastard  NP

her shit poems  NP

little Jasmine  NP

modern society  NP

my little girl  NP

the best sleep  NP

your best mate  NP

your own place  NP

your white van  NP

, short stories  NP

Another villain  NP

But what chance  NP

Fucking bastard  NP

His own partner  NP

Manchester Mail  ORG

Your little one  NP

a loving family  NP

a proper copper  NP

a tuna baguette  NP

all your cousin  NP

an armed robber  NP

enough bagheads  NP

second thoughts  NP

sleeping beauty  NP

soluble aspirin  NP

the dirty bitch  NP

the only chance  NP

the other stuff  NP

the right thing  NP

Brooks' daughter  NP

Dawn Of The Dead  WORK_OF_AR

Does that matter  NP

No hard feelings  NP

Oh 'ello darling  NP

Police attitudes  NP

Smackhead Stuart  ORG

Some herbal shit  NP

Some sixth sense  NP

a liquor licence  NP

a police officer  NP

a very lucky man  NP

bystander apathy  NP

maximum security  NP

that earthy shit  NP

that lazy junkie  NP

their mum's bill  NP

this kinda thing  NP

your best earner  NP

your company car  NP

A nifty manoeuvre  NP

An endless supply  NP

Brooksy's trouble  NP

Never a good time  NP

Proper seven inch  NP

a tough old world  NP

fuck-me stilettos  NP

historic evidence  NP

my own protection  NP

that little shite  NP

the Chinese twins  NP

this little fella  NP

this little honey  NP

your fucking baby  NP

Another time, Carl  NP

Not just the drugs  NP

Uncle Will's house  NP

a Protection Order  NP

just the messenger  NP

the window cleaner  NP

you straight goers  NP

Fucking drug tester  NP

That fat white bird  NP

funny-looking bugle  NP

our cows' arseholes  NP

some nice jewellery  NP

the Support Officer  NP

the Trafford Centre  ORG

the bloke real harm  NP

a new repayment plan  NP

all the other nonces  NP

Kanda, Indian cow shit  NP

his father's footsteps  NP

that little split-arse  NP

the same circumstances  NP

the smaller the person  NP

this Brooksy character  NP

any historical evidence  NP

the biggest achievement  NP

the deep vein stockings  NP

Fancy the Trafford Centre  NP

The cheeky little baghead  NP

a national fucking stroke  NP

But her spiritual well-being  NP

This green and pleasant land  NP

the toughest, or coolest kids  NP

Brooksy's a very unpopular man  NP

<font color="#3399CC">Subtitles  NP

a Hovis and soda bread sandwich  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

sixth  ORDINAL

Labour  ORG

Supply  ORG

Chinese  NORP

Depends  PRODUCT

fed  ORG

© 2025