Programma Televisivo: Shameless - 9x4

dna  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

owt  NOUN

pre  ADJ

yak  NOUN

yak

arse  NOUN

arty  ADJ

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gaff  NOUN

crocco; fiocina; uncino

piss  NOUN

orina; pipí

spaz  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

yous  ADJ

babby  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bitch  VERB

blond  NOUN

biondo; bionda

bonce  NOUN

champ  NOUN

dimp  NOUN

feely  ADJ

fella  NOUN

manky  ADJ

skunk  NOUN

moffetta; puzzola; cappotto

barman  NOUN

(to) befall  VERB

bodied  ADJ

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

cliche  NOUN

downer  NOUN

faggot  NOUN

fascio

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

joiner  NOUN

falegname

lentil  NOUN

lenticchia

psycho  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

wanted  ADJ

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

hopper  NOUN

likable  ADJ

piacevole; simpatico

necking  NOUN

needing  NOUN

(to) nosh  VERB

relaxed  ADJ

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

wheelie  NOUN

impennata

bollock  NOUN

coglione

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

cowardly  ADJ

codardo; vigliacco; pusillanime; vile

diseased  ADJ

drinking  NOUN

knicker  NOUN

knobhead  NOUN

o'people  NOUN

slapper  NOUN

underuse  NOUN

sotto utilizzo

alleyway  NOUN

furnished  ADJ

manifesto  NOUN

manifesto

(to) tighten  VERB

stringere

dalmatian  NOUN

detractor  NOUN

frustrated  ADJ

gratefully  ADV

gratuity  NOUN

mancia

grindstone  NOUN

mola

(to) heighten  VERB

paralytic  NOUN

paralitico; paralitica

embarrassed  ADJ

imbarazzato

stethoscope  NOUN

stetoscopio

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

occupational  ADJ

unsuspecting  ADJ

misconception  NOUN

malinteso; idea errata; pregiudizio

(to) reclassify  VERB

color="#3399cc">subtitle  NOUN

ruse  NOUN

rucksack  NOUN

paternal  ADJ

paterno

misfortune  NOUN

malasorte; disgrazia; sfortuna

literacy  NOUN

alfabetismo; alfabetizzazione

foggy  ADJ

nebbioso

beastly  ADJ

(to) shrivel  VERB

afflosciarsi; avvizzire; corrugarsi; raggrinzire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

(to) smite  VERB

colpire; annichilire; annientare; fulminare; impressionare

(to) recognise  VERB

patio  NOUN

cripple  NOUN

storpio; storpia

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

historic  ADJ

storico; storica

grumpy  ADJ

scontroso

veto  NOUN

eater  NOUN

mangiatore

(to) invade  VERB

invadere

accidental  ADJ

accidentale

neighbourhood  NOUN

diploma  NOUN

diploma

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

(to) rattle  VERB

sferragliare

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

blister  NOUN

bolla; vescica; bolla

walnut  NOUN

noce

considerably  ADV

considerevolmente; notevolmente

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

stool  NOUN

feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo

(to) intimidate  VERB

intimidire

bruised  ADJ

filth  NOUN

sporcizia; sporco

hound  NOUN

bracco

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

queer  NOUN

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

doorstep  NOUN

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

concussion  NOUN

commozione cerebrale

embarrassment  NOUN

imbarazzo

improved  ADJ

migliorato

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

lung  NOUN

polmone

remotely  ADV

da remoto

bearing  NOUN

cuscinetto; posizione; portamento; postura

pal  NOUN

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

(to) bolt  VERB

imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

font  ADJ

cab  NOUN

cabina

artistic  ADJ

artistico

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

specie  NOUN

significantly  ADV

principalmente; significativamente

rubbish  ADJ

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

retirement  NOUN

pensionamento

qualification  NOUN

certificazione; qualificazione; certificato; diploma; idoneità; riserva

queue  NOUN

fila; coda; coda

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

hazard  NOUN

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

herbal  ADJ

vegetale

liberal  NOUN

liberale

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

irony  NOUN

ironia; paradosso

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

louder  ADV

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

detention  NOUN

detenzione

choir  NOUN

coro

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

warden  NOUN

direttore; direttrice; guardiano; preside; supervisore

washing  NOUN

bucato

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

creek  NOUN

calanca; piccola insenatura; ruscello; fiumicello; rivo

banana  NOUN

banana; banano; banano

amnesia  NOUN

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

altar  ADJ

scar  NOUN

cicatrice

tire  NOUN

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

leap  NOUN

salto

(to) seduce  VERB

sedurre

root  NOUN

radice; trombata

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

lad  NOUN

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) chop  VERB

tagliare

cruise  NOUN

crociera

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

(to) cave  VERB

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

revolution  NOUN

rivoluzione

relative  ADJ

relativo

previous  ADJ

previo

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

fundamental  ADJ

fondamentale

few  ADJ

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) declare  VERB

dichiarare

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

bloke  NOUN

aggressive  ADJ

aggressivo

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

average  ADJ

media; medio

anti  ADJ

anti  NOUN

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

tragedy  NOUN

tragedia

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

virgin  NOUN

vergine

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

literally  ADV

letteralmente

costume  NOUN

costume

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

version  NOUN

versione

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

conscience  NOUN

coscienza

ancient  ADJ

antico

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

degree  NOUN

laurea; grado

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne

ash  NOUN

cenere; frassino

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) button  VERB

illegal  ADJ

illegale

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

porridge  NOUN

yet  ADV

ancora; già; ancora

tooth  NOUN

dente

(to) text  VERB

messaggiare

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

strawberry  NOUN

fragola

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

pub  NOUN

osteria; pub

programme  NOUN

mushroom  NOUN

fungo

(to) limit  VERB

limitare

largely  ADV

pienamente; estesamente; in gran parte; largamente; in generale; per la maggior parte; ampiamente

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

shadow  NOUN

ombra

(to) receive  VERB

ricevere

rarely  ADV

raramente

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

knee  NOUN

ginocchio

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

exercise  NOUN

esercizio

mum  NOUN

mamma

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

load  NOUN

carico; carica; sacco

homework  NOUN

compiti; compito

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

decent  ADJ

perbene; presentabile

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

national  ADJ

nazionale

aside  ADV

a parte; in disparte

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

available  ADJ

valido; disponibile

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

victim  NOUN

vittima

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

clue  NOUN

indizio; pista; prova

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

student  NOUN

studente; studentessa

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

desperate  ADJ

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

spirit  NOUN

spirito

(to) skin  VERB

scuoiare

cousin  NOUN

cugino; cugina

confused  ADJ

confuso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

Med  ORG

' all  NP

Pakis  NORP

Scots  NORP

WD-40  PRODUCT

Croker  ORG

Scouse  NORP

Tories  NORP

Vectra  PRODUCT

Viagra  PRODUCT

me mam  NP

two Rs  NP

' Spock  NP

'An eye  NP

Cruella  ORG

, not me  NP

Dennehys  ORG

Oh, shit  NP

Rusholme  LOC

all this  NP

mi' ribs  NP

one time  NP

only you  NP

yous lot  NP

Caribbean  LOC

Crumpsall  ORG

Liberated  ORG

Nice gaff  NP

Then what  NP

a fat pig  NP

a tom tit  NP

ash trays  NP

blow jobs  NP

each hand  NP

older boy  NP

two mates  NP

A blow job  NP

Clementine  PRODUCT

Goldilocks  ORG

Huge patio  NP

a DNA test  NP

a big girl  NP

a real man  NP

altar boys  NP

both hands  NP

shit creek  NP

Clever Girl  NP

Miss Heaton  NP

Random door  NP

What choice  NP

a big shock  NP

a gay thing  NP

a tire iron  NP

an ugly one  NP

day classes  NP

first sight  NP

fuck's sake  NP

little bits  NP

normal weed  NP

other women  NP

sorry, mate  NP

then, champ  NP

And the rest  NP

Bruised ribs  NP

a clear head  NP

a good night  NP

a stupid boy  NP

a wanted man  NP

all the lads  NP

alone family  NP

my own fault  NP

social calls  NP

the best way  NP

New Testament  EVENT

a free spirit  NP

a light, mate  NP

a man's heart  NP

a walnut whip  NP

ancient times  NP

eight fingers  NP

enough bricks  NP

her own WD-40  NP

its own roots  NP

legal appeals  NP

made-up names  NP

mi' exercises  NP

my eyes water  NP

paternal line  NP

rubbish needs  NP

space hoppers  NP

the good Lord  NP

the wrong guy  NP

wi' your head  NP

Cheeky bastard  NP

Dirty stop-out  NP

Fucking virgin  NP

MemoryOnSmells  ORG

a fucking soul  NP

a rough couple  NP

a spare cig an  NP

the first dick  NP

the taxi queue  NP

All our drivers  NP

All right, Ruby  NP

And no bullshit  NP

Furnished flats  NP

Next time, hand  NP

Old folks' home  NP

School's school  NP

a dangerous man  NP

a fucking slave  NP

a serial killer  NP

another company  NP

argument's sake  NP

detention queen  NP

evening classes  NP

my fucking head  NP

one good reason  NP

rubbish needing  NP

the right fella  NP

the wrong thing  NP

your own shadow  NP

Some herbal shit  NP

The little sperm  NP

a beautiful girl  NP

a complete idiot  NP

a cracking night  NP

a different beat  NP

a frustrated cow  NP

his life chances  NP

just another lad  NP

my drinking area  NP

one conversation  NP

someone's garden  NP

the black Vectra  NP

the cruise ships  NP

the same species  NP

the smartest guy  NP

your little baby  NP

Black Briar Court  ORG

Not exactly a man  NP

a fair assessment  NP

a psycho knobhead  NP

anyone's knickers  NP

artistic pleasure  NP

literacy problems  NP

my best customers  NP

you fucking hound  NP

your first cousin  NP

your own doorstep  NP

Black Panther Cabs  WORK_OF_AR

a clear conscience  NP

a long, slow death  NP

a very likable boy  NP

half a dozen times  NP

mi' victims' flesh  NP

my washing machine  NP

the known universe  NP

' Right, no worries  NP

'Black Panther Cabs  NP

Fucking Council Tax  ORG

anyone else's angel  NP

my able-bodied ruse  NP

shit loads o'people  NP

the very few pearls  NP

the weirdest person  NP

woman's best friend  NP

the moaning bastards  NP

Cruella deVille thing  NP

Fundamental principle  NP

What the fuck's wrong  NP

some retirement flats  NP

an occupational hazard  NP

her instruction manual  NP

no fucking oil painting  NP

just another regular lad  NP

new and improved version  NP

a clown Necking mushrooms  NP

a national fucking stroke  NP

your own fucking business  NP

an aggressive power bottom  NP

my personal drinking space  NP

some unsuspecting slappers  NP

This green and pleasant land  NP

my guilty Catholic conscience  NP

fucking lentil eater's manifesto  NP

all that touchy-feely New Testament shit  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

Catholic  NORP

© 2025