TV-Serie: Shameless - 9x4

dna  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

owt  NOUN

pre  ADJ

yak  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Grunzochse; Yak; Jak

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

arty  ADJ

affig; aufgesetzt

cunt  NOUN

Fotze; Möse

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gaff  NOUN

Bude; Landungshaken

piss  NOUN

spaz  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

tit  NOUN

Zitze

yous  ADJ

babby  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

blond  NOUN

Blonde; Blonder; blonder Mann

bonce  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind

champ  NOUN

dimp  NOUN

feely  ADJ

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

manky  ADJ

dreckig; schmuddelig; abgenutzt; alt; verdreckt

skunk  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Stinktier; Skunk

barman  NOUN

Schankkellner; Barkeeper; Barmann

(to) befall  VERB

sich ereignen; zu etw. kommen

bodied  ADJ

cheeky  ADJ

frech

cliche  NOUN

Floskel; Worthülse; Leerformel; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

downer  NOUN

Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis

faggot  NOUN

Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) flaunt  VERB

joiner  NOUN

Bautischler; Bauschreiner; Zimmermann; Zimmerer; Holzarbeiter; Möbeltischler; Möbeltischlerin; Möbelschreiner; Möbelschreinerin; Möbelbauer; Vereinsmeier

lentil  NOUN

Speiselinse; Küchenlinse; Linse; Erve

psycho  ADJ

psychopathisch

scared  ADJ

bang; bange

wanted  ADJ

erwünscht

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

hopper  NOUN

Baggerprahm; Prahm; Bodenentleerer; Einfülltrichter; Heuschrecke; Heupferd; Grashüpfer; Heuschreck; Heuhüpfer; Heugumper; Hopfenpflücker; Hopfenzupfer; Schürfkübel; Trichter; Glocke; Trichter; Rumpf; Silo; Bunker; Bunkertasche; Zuführungsmagazin; Magazin

likable  ADJ

liebenswert; sympathisch; liebenswert; gefällig; anziehend

necking  NOUN

Knutscherei

needing  NOUN

(to) nosh  VERB

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

wheelie  NOUN

bollock  NOUN

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

cowardly  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

diseased  ADJ

krank; erkrankt

drinking  NOUN

knicker  NOUN

knobhead  NOUN

o'people  NOUN

slapper  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

underuse  NOUN

alleyway  NOUN

Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

furnished  ADJ

eingerichtet; möbliert

manifesto  NOUN

Manifest

(to) tighten  VERB

sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen

dalmatian  NOUN

detractor  NOUN

Spötter; Lästermaul; Lästerzunge; Kritikaster; Kritiker; Kritikerin; Gegner; Gegnerin

frustrated  ADJ

gratefully  ADV

dankbar

gratuity  NOUN

Abfindung; Gratifikation; Ehrensold; Geldgeschenk; Trinkgeld

grindstone  NOUN

Schleifstein; Tretmühle; eintöniger Ablauf

(to) heighten  VERB

vergrößern

paralytic  NOUN

Paralytiker; Paralytikerin

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

stethoscope  NOUN

Stethoskop; Hörrohr

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

occupational  ADJ

beruflich

unsuspecting  ADJ

ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos

misconception  NOUN

Missverständnis; falsche Annahme; Irrmeinung; falsche Vorstellung; falsche Auffassung; irrige Annahme

(to) reclassify  VERB

neu einteilen

color="#3399cc">subtitle  NOUN

ruse  NOUN

Kniff; List; Finte

rucksack  NOUN

Rucksack; Stadtrucksack; Schnappsack; Schnerfer

paternal  ADJ

väterlich; väterlicherseits

misfortune  NOUN

Missgeschick; Misserfolg; Bauchlandung; Enttäuschung; Pech; Unglück; ein schadenfroher Mensch sein

literacy  NOUN

Kompetenz; Sachverstand; Lese- und Schreibkompetenz; Lese- und Schreibfähigkeiten

foggy  ADJ

neblig; nebelig; nebelhaft; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

beastly  ADJ

gemein; eklig; saumäßig; scheußlich; garstig; verteufelt; tierisch

(to) shrivel  VERB

austrocknen; verwelken; runzlig werden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln; er/sie/es schrumpelt; ich/er/sie/es schrumpelte; verfliegen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

(to) smite  VERB

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

patio  NOUN

Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten

cripple  NOUN

Krüppel

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

historic  ADJ

geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend

grumpy  ADJ

mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; schlechtgelaunt; schlecht gelaunt; übellaunig

veto  NOUN

Einspruch; Veto; ein Veto gegen etw. erheben

eater  NOUN

Esser; Esserin

(to) invade  VERB

eindringen

accidental  ADJ

akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

diploma  NOUN

Abgangszeugnis; Abschlusszeugnis; Diplom

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

blister  NOUN

Beobachterstand; Radarkuppel; Hautblase; Blase

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

considerably  ADV

beträchtlich

assessment  NOUN

Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung

stool  NOUN

Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl

(to) intimidate  VERB

bruised  ADJ

zerschrammt

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

(to) strap  VERB

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

touchy  ADJ

empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

doorstep  NOUN

dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

concussion  NOUN

Erschütterung; Konkussion; Kommotion

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

improved  ADJ

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

bearing  NOUN

Auflagerung; Auswirkungen; Tragweite; Ertragen; Erdulden; Dulden; nicht zum Aushalten; Lager; Lagerung; Leibungsdruck; Lochleibungsdruck; Peilung; Position; Lage; Kurs; Verhalten; Gebaren; Wappenfigur

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

(to) bluff  VERB

bluffen

(to) bolt  VERB

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

font  ADJ

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

significantly  ADV

bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll

rubbish  ADJ

rubbish  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

qualification  NOUN

Befähigung; Eignung; Kennzeichnung; Qualifizierung; Qualifikation; persönliche Voraussetzung; Qualifikation; Quali; Ausscheidung; Ausmarchung

queue  NOUN

Warteschlange; Schlange; Warteschlange

sensation  NOUN

das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

(to) conquer  VERB

herbal  ADJ

pflanzlich

liberal  NOUN

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

irony  NOUN

Ironie

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

louder  ADV

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

choir  NOUN

Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz

sperm  NOUN

Sperma; Samen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

creek  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt

banana  NOUN

Banane

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

altar  ADJ

scar  NOUN

Narbe

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

(to) seduce  VERB

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) confirm  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

revolution  NOUN

Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung

relative  ADJ

relativ

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

(to) owe  VERB

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

fundamental  ADJ

grundlegend; fundamental; grundsätzlich; grundlegend; basal

few  ADJ

wenige

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

anti  ADJ

anti  NOUN

Gegner; Gegnerin

(to) spoil  VERB

trüben

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

virgin  NOUN

Jungfrau

customer  NOUN

Kunde; Kundin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) wreck  VERB

conscience  NOUN

Gewissen

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

(to) rob  VERB

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

sweat  NOUN

Schweiß

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

ash  NOUN

Asche; Esche; Eschenholz

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) button  VERB

zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

raspberry  NOUN

Himbeere; Himbeerstrauch; Himbeerstaude; Himbeere; Schwarzhimbeere (Rubus occidentalis); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus)

porridge  NOUN

Brei; Haferbrei; Porridge

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

(to) submit  VERB

strawberry  NOUN

(to) slice  VERB

schneiden

(to) practise  VERB

ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

programme  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

mushroom  NOUN

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

(to) limit  VERB

largely  ADV

groß; in hohem Maße; weitgehend; zum Gutteil; zu einem guten Teil; weithin

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rarely  ADV

selten; nicht oft

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) cope  VERB

zurechtkommen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

dozen  NOUN

Dutzend

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

homework  NOUN

Heimarbeit

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) deliver  VERB

befreien

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

sky  NOUN

Firmament

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

aside  ADV

beiseite; zur Seite

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) paint  VERB

malen; schminken

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

student  NOUN

Pennäler; Schüler

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

desperate  ADJ

verzweifelt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) skin  VERB

ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

folk  NOUN

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Med  ORG

' all  NP

Pakis  NORP

Scots  NORP

WD-40  PRODUCT

Croker  ORG

Scouse  NORP

Tories  NORP

Vectra  PRODUCT

Viagra  PRODUCT

me mam  NP

two Rs  NP

' Spock  NP

'An eye  NP

Cruella  ORG

, not me  NP

Dennehys  ORG

Oh, shit  NP

Rusholme  LOC

all this  NP

mi' ribs  NP

one time  NP

only you  NP

yous lot  NP

Caribbean  LOC

Crumpsall  ORG

Liberated  ORG

Nice gaff  NP

Then what  NP

a fat pig  NP

a tom tit  NP

ash trays  NP

blow jobs  NP

each hand  NP

older boy  NP

two mates  NP

A blow job  NP

Clementine  PRODUCT

Goldilocks  ORG

Huge patio  NP

a DNA test  NP

a big girl  NP

a real man  NP

altar boys  NP

both hands  NP

shit creek  NP

Clever Girl  NP

Miss Heaton  NP

Random door  NP

What choice  NP

a big shock  NP

a gay thing  NP

a tire iron  NP

an ugly one  NP

day classes  NP

first sight  NP

fuck's sake  NP

little bits  NP

normal weed  NP

other women  NP

sorry, mate  NP

then, champ  NP

And the rest  NP

Bruised ribs  NP

a clear head  NP

a good night  NP

a stupid boy  NP

a wanted man  NP

all the lads  NP

alone family  NP

my own fault  NP

social calls  NP

the best way  NP

New Testament  EVENT

a free spirit  NP

a light, mate  NP

a man's heart  NP

a walnut whip  NP

ancient times  NP

eight fingers  NP

enough bricks  NP

her own WD-40  NP

its own roots  NP

legal appeals  NP

made-up names  NP

mi' exercises  NP

my eyes water  NP

paternal line  NP

rubbish needs  NP

space hoppers  NP

the good Lord  NP

the wrong guy  NP

wi' your head  NP

Cheeky bastard  NP

Dirty stop-out  NP

Fucking virgin  NP

MemoryOnSmells  ORG

a fucking soul  NP

a rough couple  NP

a spare cig an  NP

the first dick  NP

the taxi queue  NP

All our drivers  NP

All right, Ruby  NP

And no bullshit  NP

Furnished flats  NP

Next time, hand  NP

Old folks' home  NP

School's school  NP

a dangerous man  NP

a fucking slave  NP

a serial killer  NP

another company  NP

argument's sake  NP

detention queen  NP

evening classes  NP

my fucking head  NP

one good reason  NP

rubbish needing  NP

the right fella  NP

the wrong thing  NP

your own shadow  NP

Some herbal shit  NP

The little sperm  NP

a beautiful girl  NP

a complete idiot  NP

a cracking night  NP

a different beat  NP

a frustrated cow  NP

his life chances  NP

just another lad  NP

my drinking area  NP

one conversation  NP

someone's garden  NP

the black Vectra  NP

the cruise ships  NP

the same species  NP

the smartest guy  NP

your little baby  NP

Black Briar Court  ORG

Not exactly a man  NP

a fair assessment  NP

a psycho knobhead  NP

anyone's knickers  NP

artistic pleasure  NP

literacy problems  NP

my best customers  NP

you fucking hound  NP

your first cousin  NP

your own doorstep  NP

Black Panther Cabs  WORK_OF_AR

a clear conscience  NP

a long, slow death  NP

a very likable boy  NP

half a dozen times  NP

mi' victims' flesh  NP

my washing machine  NP

the known universe  NP

' Right, no worries  NP

'Black Panther Cabs  NP

Fucking Council Tax  ORG

anyone else's angel  NP

my able-bodied ruse  NP

shit loads o'people  NP

the very few pearls  NP

the weirdest person  NP

woman's best friend  NP

the moaning bastards  NP

Cruella deVille thing  NP

Fundamental principle  NP

What the fuck's wrong  NP

some retirement flats  NP

an occupational hazard  NP

her instruction manual  NP

no fucking oil painting  NP

just another regular lad  NP

new and improved version  NP

a clown Necking mushrooms  NP

a national fucking stroke  NP

your own fucking business  NP

an aggressive power bottom  NP

my personal drinking space  NP

some unsuspecting slappers  NP

This green and pleasant land  NP

my guilty Catholic conscience  NP

fucking lentil eater's manifesto  NP

all that touchy-feely New Testament shit  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

Catholic  NORP

© 2025