Programma Televisivo: Shameless - 7x16

(to) aah  VERB

aye  ADJ

dna  NOUN

foo  NOUN

mam  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

arse  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

guff  NOUN

med  NOUN

poof  NOUN

checca; finocchio

true  ADJ

vero

twat  NOUN

figa; coglione

arsis  NOUN

arsi

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

daddy  NOUN

papà; babbo

duvet  NOUN

piumino; piumone; copri piumino

fanny  NOUN

fella  NOUN

feral  ADJ

selvaggio

fiver  NOUN

(to) gouge  VERB

cavare

homie  NOUN

one'd  ADJ

(to) slams  VERB

spud  NOUN

patata

t'pub  NOUN

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

wart  NOUN

verruca; porro

bovine  NOUN

bovino

dugout  NOUN

flange  NOUN

flangia

foetal  ADJ

foible  NOUN

fucked  ADJ

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gasket  NOUN

guarnizione

missus  NOUN

myriad  NOUN

miriade

pikey  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

psycho  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

tipper  NOUN

y'know  ADJ

backing  NOUN

sostegno; supporto; supporto

choking  NOUN

fucker  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

legging  NOUN

leggings

mundane  ADJ

nappy  NOUN

sobbing  ADJ

trackie  NOUN

(to) unscrew  VERB

svitare

(to) wag  VERB

scodinzolare; marinare la scuola

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) wilt  VERB

appassire; avvizzire; afflosciarsi

worried  ADJ

preoccupato

bollock  NOUN

coglione

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) creak  VERB

scricchiolare

kneecap  NOUN

rotula; patella

pamphlet  NOUN

shithole  NOUN

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

sodomite  NOUN

sodomita

tenacity  NOUN

tenacia

(to) twatte  VERB

(to) chuckle  VERB

cirrhosis  NOUN

cirrosi

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) lactate  VERB

menopause  NOUN

menopausa

mothball  NOUN

naftalina; pallina tarmicida

shrieking  NOUN

sprinkler  NOUN

spruzzatore

(to) terrify  VERB

terrorizzare

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

conversion  NOUN

conversione

frightening  ADJ

spaventoso

(to) assassinate  VERB

assassinare

constipation  NOUN

stitichezza; stipsi

neurological  ADJ

neurologico

shatteringly  ADV

extracurricular  ADJ

extracurricolare

nutrient  NOUN

nutriente; principe nutritivo

irritable  ADJ

feudal  ADJ

endorsement  NOUN

approvazione; riconoscimento; avallo; approvazione; sponsorizzazione; sostegno; appoggio; avallo

axis  NOUN

asse; epistrofeo

abattoir  NOUN

macello; mattatoio

(to) linger  VERB

attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti

(to) whimper  VERB

piagnucolare

curry  NOUN

curry

(to) horrify  VERB

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

(to) condemn  VERB

condannare

(to) deprive  VERB

privare; togliere; sottrarre

sod  NOUN

piota; zolla

mummy  ADJ

spleen  NOUN

milza; splene

(to) heed  VERB

accudire; avere cura; fare attenzione; importare

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

demise  NOUN

falio; decesso; morte

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

behaviour  NOUN

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

CRUNCH  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

intervention  NOUN

intervento

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

moor  NOUN

landa; brughiera

(to) clatter  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

counterfeit  ADJ

contraffazione; falso

(to) compensate  VERB

compensare; bilanciare

(to) fade  VERB

sbiadire

invalid  ADJ

invalido; irrito

symptom  NOUN

sintomo

supervision  NOUN

incentive  NOUN

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

filth  NOUN

sporcizia; sporco

sniff  NOUN

queer  NOUN

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

petition  NOUN

petizione

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

predictable  ADJ

prevedibile

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

ruthless  ADJ

spietato; crudele

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

(to) rip  VERB

strappare; copiare

peasant  NOUN

contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone

(to) saw  VERB

segare

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

(to) modify  VERB

modificare

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

hereditary  ADJ

ereditario

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

famine  NOUN

carestia

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

cabbage  NOUN

cavolo

(to) blush  VERB

arrossire

quid  NOUN

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

essential  NOUN

bloom  NOUN

fioritura; pruina

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

mobile  ADJ

mobile

microwave  NOUN

microonda

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

sentimental  ADJ

sentimentale

hardware  NOUN

ferramenta; hardware

(to) beep  VERB

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

(to) mint  VERB

coniare

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

cent  NOUN

centesimo; soldino

state  NOUN

stato

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) repay  VERB

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

altar  NOUN

altare

(to) measure  VERB

misurare

(to) distract  VERB

distrarre

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

oxygen  NOUN

ossigeno

modern  ADJ

moderno

due  ADJ

intelligent  ADJ

intelligente

lad  NOUN

hostage  NOUN

ostaggio

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

vulnerable  ADJ

vulnerabile

upstairs  ADV

di sopra

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

skirt  NOUN

gonna

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

poet  NOUN

poeta; poetessa

poverty  NOUN

povertà

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

(to) install  VERB

installare; istallare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

discipline  NOUN

disciplina

diet  NOUN

dieta

dentist  NOUN

dentista

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

bloke  NOUN

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

liver  NOUN

fegato

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

tense  ADJ

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

normally  ADV

courage  NOUN

coraggio

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

effort  NOUN

sforzo; fatica

bound  ADJ

confinato; costretto; obbligato; portato; tenuto; destinato; diretto; indirizzato; diretto; incamminato; costretto; limitato; obbligato; vincolato

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

penny  NOUN

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

request  NOUN

richiesta

sweat  NOUN

sudore

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

league  NOUN

lega

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) plug  VERB

policeman  NOUN

politician  NOUN

politico; politica

potato  NOUN

patata; pomo di terra

pub  NOUN

osteria; pub

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

rare  ADJ

raro; al sangue

pace  NOUN

passo; ritmo

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

(to) fry  VERB

friggere

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

bin  NOUN

bidone

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

(to) earn  VERB

guadagnare

ill  ADJ

malato

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

alarm  NOUN

allarme

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

odd  NOUN

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

success  NOUN

successo

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

protection  NOUN

protezione

committed  ADJ

impegnato

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

decent  ADJ

perbene; presentabile

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

feed  NOUN

feed

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

miserable  ADJ

clue  NOUN

indizio; pista; prova

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

miracle  NOUN

miracolo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

van  NOUN

furgone; vagone merci

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

bottle  NOUN

bottiglia

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

(to) round  VERB

completare; riempire

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

grand  NOUN

(to) convince  VERB

convincere

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

rid  ADJ

(to) rid  VERB

Lan  ORG

Or me  NP

' Fuck  NP

Talmud  ORG

Nutcase  NORP

Paddy's  ORG

one gun  NP

, Roscoe  NP

CAR DOOR  NP

DNA test  NP

Hacienda  ORG

Maguires  NORP

Me fanny  NP

Oh, fuck  NP

good use  NP

one life  NP

six foot  QUANTITY

six-inch  QUANTITY

150 grand  NP

CAR ALARM  NP

Checkmate  PRODUCT

Good luck  NP

Meat Loaf  ORG

more guns  NP

But thanks  NP

Bye, Micky  NP

Five paces  NP

God's gift  NP

Lesser men  NP

Loved ones  NP

Pritchards  ORG

a few kids  NP

a good job  NP

a nice bit  NP

all family  NP

full bloom  NP

good looks  NP

three sons  NP

which case  NP

' Checkmate  NP

CLOCK TICKS  NP

Fuck's sake  NP

Modern poet  NP

Not the way  NP

Piss artist  NP

STAIRS Look  NP

Speed bumps  NP

Ten minutes  NP

a blind eye  NP

a good time  NP

another man  NP

decent folk  NP

every penny  MONEY

what a mess  NP

(ALL) Cheers  NP

A big tipper  NP

Another life  NP

Fuckin' hell  NP

GUNSHOT DOOR  NP

Jamie's back  NP

Jamie's face  NP

Paddy's side  NP

Right, Karen  NP

So, the girl  NP

Thirsty work  NP

What a catch  NP

a good price  NP

exactly what  NP

one question  NP

so many guns  NP

the only lad  NP

(LAUGHS) Fuck  NP

Connor's sake  NP

Paddy Maguire  NP

SIR EN W AILS  NP

a big mistake  NP

a big success  NP

a quick death  NP

all that crap  NP

an only child  NP

another fiver  NP

another woman  NP

certain death  NP

cheaper drugs  NP

fantasy world  NP

the baby seat  NP

the last face  NP

the one thing  NP

the same wall  NP

the stud wall  NP

this soft sod  NP

us protection  NP

what the fuck  NP

(PANTS) ENGINE  NP

Connor's yours  NP

DOORBELL RINGS  NP

Stomach upsets  NP

a horse's head  NP

all the credit  NP

first thoughts  NP

my fucking son  NP

that same look  NP

the first word  NP

this young man  NP

(CHOKES) CRUNCH  NP

All this effort  NP

Me phone number  NP

STIRR ING MUSIC  NP

Special request  NP

a fucking queer  NP

another springs  NP

four hours tops  NP

his young liver  NP

poverty history  NP

second thoughts  NP

somebody's wife  NP

their only hope  NP

your own people  NP

your tight tops  NP

Hundred per cent  MONEY

More supervision  NP

STAIRS FOOTSTEPS  NP

Some sad bastard  NP

a miserable twat  NP

a second thought  NP

a straight bloke  NP

a very good deal  NP

all the Maguires  NP

all the hardware  NP

enough surprises  NP

his father's son  NP

the fucking life  NP

the support wall  NP

your sugar daddy  NP

...your best mate  NP

This first person  NP

a safer community  NP

his favourite gun  NP

his immune system  NP

my friends' heads  NP

nice little house  NP

other decent folk  NP

our little secret  NP

the fruit machine  NP

your fucking mind  NP

your short skirts  NP

MOBILE PHONE RINGS  NP

Your sausage purse  NP

a garden sprinkler  NP

all the excitement  NP

the bastard's head  NP

the six-inch bolts  NP

their darkest hour  NP

Chatsworth Estate's  ORG

You little bastards  NP

Hostage negotiations  NP

Who The Fuck Are You  WORK_OF_AR

a nice little family  NP

the Maguires legging  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Y'know, potato famine  NP

Mother Nature's miracle  NP

such a good fucking dad  NP

the Thatcher government  NP

Radar's working overtime  NP

a slow, lingering demise  NP

Some sentimental bullshit  NP

The first fucking thought  NP

a dirty little cocksucker  NP

many an unfortunate bovine  NP

your fucking trackie bottoms  NP

foetal neurological development  NP

What, your fucking cabbage patch  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

(SCREAMS) Sugar daddy's little foible  NP

CLATTERING AND RUMBLING Delivery vans  NP

Breast  ORG

Council  ORG

Radar  ORG

CLOCK  ORG

© 2025