Programma Televisivo: Shameless - 6x5

caf  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

owt  ADV

std  NOUN

(to) sub  VERB

tab  NOUN

ugh  NOUN

arse  NOUN

diem  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

goer  NOUN

gone  NOUN

isa  NOUN

mag  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) sayl  VERB

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

wank  NOUN

masturbazione; sega; cazzata

buggy  NOUN

cozzy  NOUN

(to) d'you  VERB

dieml  NOUN

(to) dunno  VERB

fanny  NOUN

girth  NOUN

circonferenza; calibro

keck  NOUN

kiddy  NOUN

lbiza  NOUN

lucid  ADJ

lucido

nappy  ADJ

nappy  NOUN

panto  NOUN

pater  NOUN

spick  ADJ

spout  NOUN

beccuccio; getto

taxis  NOUN

(to) wanna  VERB

abused  ADJ

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

crisps  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gerbil  NOUN

gerbillo; ratto delle sabbie

(to) grovel  VERB

giacere bocconi; giacere prono; strisciare; abbassarsi; umiliarsi; ingraziarsi; grufolarsi

(to) gutte  VERB

lesbo  NOUN

nipper  NOUN

pinza

piggin  NOUN

pikey  NOUN

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) summat  VERB

arguing  NOUN

bedpost  NOUN

cashews  NOUN

cock'll  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

mishap  NOUN

incidente; contrattempo

muffled  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

pressie  NOUN

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

shitbag  ADJ

shitter  NOUN

cacone; cacatoio; cesso; defecatorio; latrina

sniffer  NOUN

stamina  NOUN

vigore

stardom  NOUN

tracker  NOUN

bleeping  ADJ

bollock  NOUN

coglione

brain'll  NOUN

dementia  NOUN

demenza

facially  ADV

freebie  NOUN

campione; omaggio

lmperial  ADJ

symbolic  ADJ

triplet  NOUN

tripletta

(to) twatte  VERB

unloving  ADJ

lifesaver  NOUN

performer  NOUN

esecutore; esecutrice; interprete

purgatory  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) voicemail  VERB

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

nationwide  ADJ

parenthood  NOUN

cheesecloth  NOUN

stamigna

exploitation  NOUN

sfruttamento; valorizzazione

malnourished  ADJ

malnutrito

quintessential  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

quintessentially  ADV

possible  ADJ

possibile

(to) portray  VERB

axis  NOUN

asse; epistrofeo

(to) ravage  VERB

devastare; distruggere

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

norm  NOUN

norma

senseless  ADV

phantom  ADJ

immaginaria; immaginario; irreale

thigh  NOUN

coscia

disgusted  ADJ

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

(to) nip  VERB

miscarriage  NOUN

aborto

junkie  NOUN

oral  NOUN

(to) warp  VERB

curvare; deformare; distorcere; flettere; imbarcare; inarcare; tonneggiare; appennellare

(to) SIGH  VERB

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

laughter  NOUN

riso; risata

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

brood  NOUN

covata; nidiata; prole; schiusa; prole

artful  ADJ

abile; astuto

altitude  NOUN

altitudine; altezza; altitudine

trolley  NOUN

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

countryside  NOUN

campagna

unborn  ADJ

sniff  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

(to) discharge  VERB

protector  NOUN

protettore; protettrice

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

shred  NOUN

rimasuglio

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

carnival  NOUN

carnevale

drift  NOUN

ammasso; cumolo; deriva; direzione; verso; detrito; materiale alluvionale; morena; deriva; deriva; indirizzo; orientamento; predisposizione; tendenza; punzone; torsello

(to) flick  VERB

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

pal  NOUN

personality  NOUN

personalità

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

strappare; copiare

patron  NOUN

proprietario; patrono; mecenate

seaside  NOUN

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

metric  ADJ

metrico

(to) groan  VERB

gemere

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

aesthetic  NOUN

theme  NOUN

tema

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

quid  NOUN

rainy  ADJ

piovoso; pluviale

compensation  NOUN

compensazione; compenso; contributo; indennizzo; paga; remunerazione; retribuzione; corrispettivo; compensazione; ricompensa; contropartita

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

essential  NOUN

mobile  NOUN

onion  NOUN

cipolla

sticky  ADJ

vischioso

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

mattress  NOUN

materasso

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

state  NOUN

stato

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

expense  NOUN

spesa; perdita

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

minimum  ADJ

minimo

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

diamond  NOUN

diamante; quadri

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) glow  VERB

brillare

blessing  NOUN

benedizione

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

due  ADJ

lad  NOUN

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

grandson  NOUN

nipote

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

(to) approve  VERB

approvare

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

intelligence  NOUN

intelligenza

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

resource  NOUN

risorsa

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

poet  NOUN

poeta; poetessa

poverty  NOUN

povertà

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

produce  NOUN

prodotto; prodotti

proportion  NOUN

proporzione

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

mortgage  NOUN

ipoteca

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) highlight  VERB

sottolineare; enfatizzare; mettere in evidenza; evidenziare

fuss  NOUN

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

fortnight  NOUN

(periodo di) due settimane; quindicina

few  ADJ

(to) calculate  VERB

calcolare

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

flip  NOUN

capovolta; giravolta

wipe  NOUN

saint  NOUN

santo; santa

misery  NOUN

miseria; accidente

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

will  NOUN

volontà

minor  ADJ

minore

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

penny  NOUN

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  ADJ

comune; congiunta

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

cheer  NOUN

buonumore

league  NOUN

lega

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

ambulance  NOUN

ambulanza

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

cooking  NOUN

cucina

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) text  VERB

messaggiare

steak  NOUN

bistecca

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

politician  NOUN

politico; politica

(to) pool  VERB

pub  NOUN

osteria; pub

wage  NOUN

salario; paga

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

salt  NOUN

sale

(to) react  VERB

panic  NOUN

panico

(to) pad  VERB

fridge  NOUN

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

bonus  NOUN

bonus; extra

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

mum  NOUN

mamma

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

suffering  NOUN

sofferenza

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) stamp  VERB

battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

society  NOUN

società; società; associazione

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

campaign  NOUN

campagna

meal  NOUN

pasto; mangime

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

fancy  ADJ

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  NOUN

cliente

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

national  ADJ

nazionale

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

feed  NOUN

feed

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) view  VERB

guardare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

blind  ADJ

cieco; orbo

miracle  NOUN

miracolo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

van  NOUN

furgone; vagone merci

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

bottle  NOUN

bottiglia

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  ADV

(to) round  VERB

completare; riempire

empty  ADJ

vuoto

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

10%  PERCENT

UTS  ORG

Wii  ORG

sec  ORG

Xbox  ORG

' all  NP

Irish  NORP

Norma  ORG

Celtic  ORG

Stella  ORG

a mile  QUANTITY

, panic  NP

- brain  NP

50 quid  MONEY

> Pizza  NP

Who the  NP

But this  NP

Good lad  NP

Nice one  NP

Oh, that  NP

all that  NP

all this  NP

me style  NP

Blind men  NP

Er, Micky  NP

Thuck oth  NP

a 10% cut  NP

much fuss  NP

one thing  NP

porn mags  NP

what time  NP

Carpe diem  NP

Full Irish  NP

God's sake  NP

God's side  NP

Great team  NP

Holy Water  WORK_OF_AR

a blow job  NP

a minor an  NP

and a half  NP

cash cards  NP

full wages  NP

just a bit  NP

well, kids  NP

(Carl) Pass  NP

BLEEPING Ah  NP

Bloody hell  NP

Er, nothing  NP

First thing  NP

Liam's face  NP

Liam's trip  NP

MOUTHS Cash  NP

PlayStation  PRODUCT

Sorry, mate  NP

a blind eye  NP

a nappy bag  NP

a near riot  NP

a rainy day  NP

every penny  MONEY

fuck's sake  NP

sunny lbiza  NP

the A roads  NP

the S stand  NP

three pints  QUANTITY

(Debbie) Dad  NP

Fine, thanks  NP

a few scoops  NP

a happy soul  NP

a long while  NP

a quick wipe  NP

a right goer  NP

a worse time  NP

half the man  NP

minimum wage  NP

nice driving  NP

that Wii box  NP

the only man  NP

your old age  NP

(Paddy) Micky  NP

Mediterranean  LOC

Sexiest women  NP

White pudding  NP

a better idea  NP

a fuckin' caf  NP

all the words  NP

an old junkie  NP

cheaper drugs  NP

child stardom  NP

its own story  NP

ringing Mandy  NP

the next move  NP

(Sobbing) Fuck  NP

ARGUING ENGINE  NP

All flip-flops  NP

Best phone Mum  NP

Cash 'n' carry  NP

HEAVENLY CHOIR  NP

Liam's big day  NP

No Maguire man  NP

a fuckin' coma  NP

a little sniff  NP

a longer route  NP

a lucky escape  NP

a shitty nappy  NP

all proportion  NP

all that money  NP

it's own story  NP

my fucking way  NP

my own brother  NP

the best place  NP

(Shouting) Guys  NP

All right, Carl  NP

Cheeky bastards  NP

Hey, no smoking  NP

Oh, not my type  NP

a certain charm  NP

a real sad look  NP

an abused child  NP

any sticky tape  NP

crisps - cheese  NP

poverty history  NP

some Holy Water  NP

some soda water  NP

that pain, mate  NP

unborn children  NP

And what a story  NP

James Bond theme  NP

Projecting abuse  NP

Stansfield Roadl  NP

The wailing wall  NP

Vast improvement  NP

a few test shots  NP

a joint decision  NP

that much notice  NP

the whole family  NP

your own produce  NP

All the best, pal  NP

Liam's whole life  NP

MOBILE RINGS Stan  ORG

Your cozzy's spot  NP

a Christmas bonus  NP

a fucking miracle  NP

a good impression  NP

one football team  NP

such short notice  NP

the Artful Dodger  NP

the fuckin' state  NP

All right, Lillian  NP

a truly great poet  NP

all the other lads  NP

mattress protector  NP

that hospital food  NP

which fuckin' bank  NP

your dad's a drunk  NP

(Frank) Carpe dieml  NP

A national campaign  NP

Chatsworth Estate's  ORG

MOBILE RINGS Evenin  NP

Stella's due a feed  NP

another three pints  NP

maybe even millions  NP

quintessential mean  NP

that much attention  NP

the fucking flowers  NP

what more your type  NP

And a fantastic face  NP

FRANK LAUGHS Scatter  NP

MOBILE RINGS Evenin'  ORG

his unloving parents  NP

my little black book  NP

your fuckin' trolley  NP

your pension schemes  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Not the school gerbil  NP

So what now, Einstein  NP

this fuckin' carnival  NP

a piggin' heart attack  NP

some poor kiddy's life  NP

that phantom pregnancy  NP

the Chatsworth Express  ORG

the breakdown services  NP

your tracker mortgages  NP

And a little less panto  NP

poor Nicholas Lyndhurst  NP

some shitbag politician  NP

two-week family holiday  NP

a nationwide ad campaign  NP

MICROWAVE BEEPS Blackpool  NP

Personality, intelligence  NP

those Mediterranean types  NP

You stupid, stupid bastard  NP

a small but significant section  NP

apparently - face, tits, arse, legs  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

British  NORP

© 2025