TV-Serie: Shameless - 6x5
caf NOUN
(to) got VERB
mam NOUN
owt ADV
std NOUN
(to) sub VERB
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
ugh NOUN
arse NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!
diem NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
goer NOUN
gone NOUN
isa NOUN
mag NOUN
Illustrierte
piss NOUN
porn NOUN
(to) sayl VERB
tit NOUN
Zitze
wank NOUN
Wichsen
buggy NOUN
Sportkinderwagen; Buggy
cozzy NOUN
(to) d'you VERB
dieml NOUN
(to) dunno VERB
fanny NOUN
Fotze; Möse
girth NOUN
Gurt; Taillenweite; Umfang
keck NOUN
kiddy NOUN
Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner
lbiza NOUN
lucid ADJ
durchsichtig; transparent
nappy ADJ
lockig; kraus
nappy NOUN
Windel
panto NOUN
Mitmach-Theatervorstellung für Kinder; Mitmachvorstellung; Kindertheater zum Mitmachen
pater NOUN
spick ADJ
spout NOUN
Ausfluss; Ausgusstülle; Ausguss; Ausgießer; Tülle; Schnabel; Schnaupe; Schnauze; Blas; Gerüstauflager; Hülle; Strahlrohr
taxis NOUN
Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks
(to) wanna VERB
abused ADJ
cheeky ADJ
frech
crisps NOUN
fuckin ADJ
fuckin NOUN
gerbil NOUN
(to) grovel VERB
sich auf dem Boden bewegen; kriechen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen
(to) gutte VERB
lesbo NOUN
nipper NOUN
Anschläger; Knirps; Stift; Dreikäsehoch; Steppke; Vorderzahn; Bremser
piggin NOUN
pikey NOUN
Zigeuner
shitty ADJ
beschissen
(to) summat VERB
arguing NOUN
bedpost NOUN
Bettpfosten
cashews NOUN
cock'll NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
mishap NOUN
Panne; Missgeschick; Malheur
muffled ADJ
gedämpft; erstickt
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
pressie NOUN
(to) shag VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
shitbag ADJ
shitter NOUN
sniffer NOUN
Kokser; Kokserin; Kokserinnen; Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel
stamina NOUN
Durchhaltevermögen; Stehvermögen; Ausdauer; Zähigkeit
stardom NOUN
Ruhm
tracker NOUN
Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte
bleeping ADJ
bollock NOUN
brain'll NOUN
dementia NOUN
Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn
facially ADV
freebie NOUN
Gratisgeschenk; Werbegeschenk
lmperial ADJ
symbolic ADJ
sinnbildlich; symbolisch
triplet NOUN
Drilling; Triole; Tripel; Triplett
(to) twatte VERB
unloving ADJ
lieblos
lifesaver NOUN
Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick
performer NOUN
Ausführender; Darsteller; Interpret
purgatory NOUN
Fegefeuer; Hölle
somewhere ADV
irgendwo
(to) voicemail VERB
buccaneer NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar; Piraten; Freibeuter; Korsaren
nationwide ADJ
landesweit; bundesweit; überregional
parenthood NOUN
Elternschaft; Elternsein
cheesecloth NOUN
Siebleinen; Käseleinen; Käsegaze; Seihtuch; Passiertuch; Käsetuch; Koliertuch; Mulltuch
exploitation NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Ausbeutung; Ausnutzung; Ausnützung; Instrumentalisierung; Nutzung; Verwertung
malnourished ADJ
fehlernährt; unterernährt; schlecht ernährt
quintessential ADJ
wesentlich; vollkommen; Kern…; typisch
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
quintessentially ADV
vollkommen; durch und durch; von Grund auf
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) portray VERB
abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern
axis NOUN
Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel
(to) ravage VERB
eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen
fiery ADJ
feurig; glühend; flammend
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
flop NOUN
Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall
norm NOUN
Norm; Regel; Typ; Norm
senseless ADV
phantom ADJ
thigh NOUN
Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel
disgusted ADJ
abgestoßen; empört; angeekelt; angewidert
negotiation NOUN
Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren
(to) nip VERB
beißen; flitzen
miscarriage NOUN
Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung
junkie NOUN
Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler
oral NOUN
Mündliche; Mündliches
(to) warp VERB
krümmen; verziehen; werfen; krumm werden; beulen; verdreht werden; entstellt werden; etw. verdrehen; verwinden; verschlammen; abweichen
(to) SIGH VERB
slash NOUN
Schlagabraum; Schmarre; Schnitt
(to) cramp VERB
Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
morgue NOUN
Leichenschauhaus
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
brood NOUN
artful ADJ
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau; kunstvoll
altitude NOUN
Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe
trolley NOUN
Fahrwerk; Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Oberleitungsfahrzeug; Servierwagen; Straßenbahn; Tram; Tram; Tramway; Bim; Trambahn; die Elektrische
cue NOUN
Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal
countryside NOUN
idyllische Landschaft; Land
unborn ADJ
ungeboren
sniff NOUN
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
(to) strap VERB
witty ADJ
geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll
(to) claw VERB
zerkratzen
(to) discharge VERB
etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen
protector NOUN
Gürtel; Schutzeinrichtung; Zwischenbau
membership NOUN
Mitgliedschaft
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
childish ADJ
kindisch; infantil; kindlich; kindhaft; infantil; pueril
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
drift NOUN
Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke
(to) flick VERB
schlenzen; sich schnell und ruckartig bewegen; schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen; mit den Fingern schnippen
tow NOUN
Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
scoop NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
personality NOUN
Persönlichkeit
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
patron NOUN
Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin
seaside NOUN
am Meer gelegener Bereich
(to) overdo VERB
(to) neglect VERB
versäumen; unterlassen
metric ADJ
metrisch
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
cellar NOUN
Keller
aesthetic NOUN
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
(to) require VERB
abverlangen
quid NOUN
Stück Kautabak; Priem
rainy ADJ
regnerisch; verregnet
compensation NOUN
finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz
loaf NOUN
Laib; Brotlaib
essential NOUN
Hauptsache
mobile NOUN
Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
onion NOUN
Zwiebel
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
(to) wax VERB
wachsen; zunehmen
(to) smack VERB
schmatzen
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
mattress NOUN
Matratze
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) aim VERB
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
expense NOUN
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
minimum ADJ
minimal
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
breakdown NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen
coffin NOUN
Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
(to) sob VERB
schluchzen
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
invisible ADJ
unsichtbar
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
(to) discover VERB
entdecken
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
bargain NOUN
Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
(to) approve VERB
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
(to) shave VERB
rasieren
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
poverty NOUN
Armut
precise ADJ
genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau
produce NOUN
Erzeugnis; Produkt; Ertrag; Ausbeute; Produzieren; Warenmarkt
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
pudding NOUN
Nachspeise; Pudding
mortgage NOUN
Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
improvement NOUN
Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung
(to) highlight VERB
ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen
fuss NOUN
Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium
fortnight NOUN
few ADJ
wenige
(to) calculate VERB
bemessen; kalkulieren; einkalkulieren
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
flip NOUN
Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug
wipe NOUN
saint NOUN
Heilige; Heiliger
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
will NOUN
Wille
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
penny NOUN
Penny
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) rob VERB
joint ADJ
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
soda NOUN
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
steak NOUN
Steak
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
pension NOUN
Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension
politician NOUN
Politiker; Politikerin
(to) pool VERB
pub NOUN
Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar
wage NOUN
Arbeitslohn; Lohn
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
telly NOUN
Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
scheme NOUN
raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung
salt NOUN
Salz
(to) react VERB
reagieren; schalten
panic NOUN
Panik
(to) pad VERB
ausstopfen; abpolstern; polstern
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
bonus NOUN
Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
(to) surface VERB
mit einem Belag versehen; belegen; auftauchen; hochkommen; zum Vorschein kommen
(to) replace VERB
ablösen
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
suffering NOUN
Leid; Leiden
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) stamp VERB
ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) ignore VERB
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) guarantee VERB
bürgen
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) fancy VERB
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
regular NOUN
Berufssoldat; Berufssoldatin; Stammgast; Stammkunde; Stammkundin; Stammspieler; Stammspielerin
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) prefer VERB
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) project VERB
entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
round ADV
(to) round VERB
runden
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
10% PERCENT
UTS ORG
Wii ORG
sec ORG
Xbox ORG
' all NP
Irish NORP
Norma ORG
Celtic ORG
Stella ORG
a mile QUANTITY
, panic NP
- brain NP
50 quid MONEY
> Pizza NP
Who the NP
But this NP
Good lad NP
Nice one NP
Oh, that NP
all that NP
all this NP
me style NP
Blind men NP
Er, Micky NP
Thuck oth NP
a 10% cut NP
much fuss NP
one thing NP
porn mags NP
what time NP
Carpe diem NP
Full Irish NP
God's sake NP
God's side NP
Great team NP
Holy Water WORK_OF_AR
a blow job NP
a minor an NP
and a half NP
cash cards NP
full wages NP
just a bit NP
well, kids NP
(Carl) Pass NP
BLEEPING Ah NP
Bloody hell NP
Er, nothing NP
First thing NP
Liam's face NP
Liam's trip NP
MOUTHS Cash NP
PlayStation PRODUCT
Sorry, mate NP
a blind eye NP
a nappy bag NP
a near riot NP
a rainy day NP
every penny MONEY
fuck's sake NP
sunny lbiza NP
the A roads NP
the S stand NP
three pints QUANTITY
(Debbie) Dad NP
Fine, thanks NP
a few scoops NP
a happy soul NP
a long while NP
a quick wipe NP
a right goer NP
a worse time NP
half the man NP
minimum wage NP
nice driving NP
that Wii box NP
the only man NP
your old age NP
(Paddy) Micky NP
Mediterranean LOC
Sexiest women NP
White pudding NP
a better idea NP
a fuckin' caf NP
all the words NP
an old junkie NP
cheaper drugs NP
child stardom NP
its own story NP
ringing Mandy NP
the next move NP
(Sobbing) Fuck NP
ARGUING ENGINE NP
All flip-flops NP
Best phone Mum NP
Cash 'n' carry NP
HEAVENLY CHOIR NP
Liam's big day NP
No Maguire man NP
a fuckin' coma NP
a little sniff NP
a longer route NP
a lucky escape NP
a shitty nappy NP
all proportion NP
all that money NP
it's own story NP
my fucking way NP
my own brother NP
the best place NP
(Shouting) Guys NP
All right, Carl NP
Cheeky bastards NP
Hey, no smoking NP
Oh, not my type NP
a certain charm NP
a real sad look NP
an abused child NP
any sticky tape NP
crisps - cheese NP
poverty history NP
some Holy Water NP
some soda water NP
that pain, mate NP
unborn children NP
And what a story NP
James Bond theme NP
Projecting abuse NP
Stansfield Roadl NP
The wailing wall NP
Vast improvement NP
a few test shots NP
a joint decision NP
that much notice NP
the whole family NP
your own produce NP
All the best, pal NP
Liam's whole life NP
MOBILE RINGS Stan ORG
Your cozzy's spot NP
a Christmas bonus NP
a fucking miracle NP
a good impression NP
one football team NP
such short notice NP
the Artful Dodger NP
the fuckin' state NP
All right, Lillian NP
a truly great poet NP
all the other lads NP
mattress protector NP
that hospital food NP
which fuckin' bank NP
your dad's a drunk NP
(Frank) Carpe dieml NP
A national campaign NP
Chatsworth Estate's ORG
MOBILE RINGS Evenin NP
Stella's due a feed NP
another three pints NP
maybe even millions NP
quintessential mean NP
that much attention NP
the fucking flowers NP
what more your type NP
And a fantastic face NP
FRANK LAUGHS Scatter NP
MOBILE RINGS Evenin' ORG
his unloving parents NP
my little black book NP
your fuckin' trolley NP
your pension schemes NP
Chatsworth buccaneers NP
Not the school gerbil NP
So what now, Einstein NP
this fuckin' carnival NP
a piggin' heart attack NP
some poor kiddy's life NP
that phantom pregnancy NP
the Chatsworth Express ORG
the breakdown services NP
your tracker mortgages NP
And a little less panto NP
poor Nicholas Lyndhurst NP
some shitbag politician NP
two-week family holiday NP
a nationwide ad campaign NP
MICROWAVE BEEPS Blackpool NP
Personality, intelligence NP
those Mediterranean types NP
You stupid, stupid bastard NP
a small but significant section NP
apparently - face, tits, arse, legs NP
Chatsworth Estate's basic essentials NP
British NORP