Programa de TV: Shameless - 6x5

caf  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

owt  ADV

std  NOUN

(to) sub  VERB

tab  NOUN

ugh  NOUN

arse  NOUN

diem  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

goer  NOUN

gone  NOUN

isa  NOUN

mag  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

porn  NOUN

porno

(to) sayl  VERB

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

wank  NOUN

masturbación; paja; puñeta

buggy  NOUN

cozzy  NOUN

(to) d'you  VERB

dieml  NOUN

(to) dunno  VERB

fanny  NOUN

girth  NOUN

cincha; cincha; circunferencia; cincha; cintura

keck  NOUN

kiddy  NOUN

lbiza  NOUN

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

nappy  ADJ

nappy  NOUN

panto  NOUN

pater  NOUN

spick  ADJ

spout  NOUN

pico; boquilla; pitorro; chorro

taxis  NOUN

(to) wanna  VERB

abused  ADJ

cheeky  ADJ

descarado; insolente; impertinente; burlón; pillastre; pícaro

crisps  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gerbil  NOUN

jerbo; gerbillo; gerbo; jerbillo

(to) grovel  VERB

humillarse

(to) gutte  VERB

lesbo  NOUN

nipper  NOUN

mico

piggin  NOUN

pikey  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) summat  VERB

arguing  NOUN

bedpost  NOUN

cashews  NOUN

cock'll  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

mishap  NOUN

percance

muffled  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pressie  NOUN

regalo

(to) shag  VERB

joder

shitbag  ADJ

shitter  NOUN

sniffer  NOUN

stamina  NOUN

aguante; estamina; resistencia

stardom  NOUN

celebridad; estelarismo; estrellato

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

bleeping  ADJ

bollock  NOUN

cojón

brain'll  NOUN

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

facially  ADV

freebie  NOUN

lmperial  ADJ

symbolic  ADJ

simbólico

triplet  NOUN

terceto; tresillo; triate; trillizo; triplete; tríada; trío; uno del trío

(to) twatte  VERB

unloving  ADJ

lifesaver  NOUN

performer  NOUN

intérprete; ejecutor; artista; ejecutora

purgatory  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) voicemail  VERB

buccaneer  NOUN

nationwide  ADJ

parenthood  NOUN

parentalidad

cheesecloth  NOUN

estameña

exploitation  NOUN

explotación

malnourished  ADJ

desnutrido

quintessential  ADJ

quintaesencial

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

quintessentially  ADV

possible  ADJ

posible

(to) portray  VERB

retratar; describir

axis  NOUN

eje; axis

(to) ravage  VERB

estragar

fiery  ADJ

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

flop  NOUN

fracaso

norm  NOUN

norma

senseless  ADV

phantom  ADJ

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

disgusted  ADJ

negotiation  NOUN

negociación

(to) nip  VERB

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

oral  NOUN

(to) warp  VERB

combar; curvar; deformar; plegar; torcer

(to) SIGH  VERB

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

laughter  NOUN

risa

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

brood  NOUN

cría; polluelo; prole

artful  ADJ

diestro; habiloso; hábil; ingenioso; artero; astuto; ladino; taimado

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

trolley  NOUN

cue  NOUN

cu; señal; taco

countryside  NOUN

campo; campaña; campiña; provincia; campo

unborn  ADJ

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) strap  VERB

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

(to) claw  VERB

arañar; agarrar

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

membership  NOUN

membresía

shred  NOUN

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

pal  NOUN

personality  NOUN

personalidad

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

rasgar

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

seaside  NOUN

costa; litoral

(to) overdo  VERB

cocer demasiado; pasarse

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

metric  ADJ

métrico

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

aesthetic  NOUN

theme  NOUN

tema; thema

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

(to) require  VERB

necesitar; requerir

quid  NOUN

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

essential  NOUN

mobile  NOUN

móvil

onion  NOUN

cebolla

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

(to) smack  VERB

delighted  ADJ

encantado

mattress  NOUN

colchón

sunny  ADJ

soleado; asoleado

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

expense  NOUN

gasto

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

minimum  ADJ

mínimo

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) sob  VERB

sollozar

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

blessing  NOUN

bendición

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

grandson  NOUN

nieto

kindly  ADV

bondadosamente

nanny  NOUN

niñera; nana

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

furious  ADJ

furioso

intelligence  NOUN

inteligencia

specific  ADJ

específico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

pint  NOUN

pinta

poet  NOUN

poeta; poetisa

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

precise  ADJ

preciso; concreto

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

proportion  NOUN

proporción

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

fortnight  NOUN

quincena

few  ADJ

(to) calculate  VERB

calcular

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

wipe  NOUN

saint  NOUN

santo; santa

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

unhappy  ADJ

infeliz

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

basic  ADJ

básico

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

will  NOUN

voluntad; albedrío

minor  ADJ

menor

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) enter  VERB

entrar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

penny  NOUN

penique

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

cheer  NOUN

alegría; hurra

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

section  NOUN

sección; pelotón

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

ambulance  NOUN

ambulancia

mental  ADJ

mental

cooking  NOUN

cocción; cocina

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

politician  NOUN

político; política

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

pub  NOUN

bar; pub; taberna

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

vast  ADJ

vasto; enorme

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

salt  NOUN

sal

(to) react  VERB

reaccionar

panic  NOUN

pánico

(to) pad  VERB

fridge  NOUN

frigo; refri

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) surface  VERB

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fancy  ADJ

elegante

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  NOUN

parroquiano

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

feed  NOUN

pienso; señal; feed

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) view  VERB

ver

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) project  VERB

proyectar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  ADV

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

10%  PERCENT

UTS  ORG

Wii  ORG

sec  ORG

Xbox  ORG

' all  NP

Irish  NORP

Norma  ORG

Celtic  ORG

Stella  ORG

a mile  QUANTITY

, panic  NP

- brain  NP

50 quid  MONEY

> Pizza  NP

Who the  NP

But this  NP

Good lad  NP

Nice one  NP

Oh, that  NP

all that  NP

all this  NP

me style  NP

Blind men  NP

Er, Micky  NP

Thuck oth  NP

a 10% cut  NP

much fuss  NP

one thing  NP

porn mags  NP

what time  NP

Carpe diem  NP

Full Irish  NP

God's sake  NP

God's side  NP

Great team  NP

Holy Water  WORK_OF_AR

a blow job  NP

a minor an  NP

and a half  NP

cash cards  NP

full wages  NP

just a bit  NP

well, kids  NP

(Carl) Pass  NP

BLEEPING Ah  NP

Bloody hell  NP

Er, nothing  NP

First thing  NP

Liam's face  NP

Liam's trip  NP

MOUTHS Cash  NP

PlayStation  PRODUCT

Sorry, mate  NP

a blind eye  NP

a nappy bag  NP

a near riot  NP

a rainy day  NP

every penny  MONEY

fuck's sake  NP

sunny lbiza  NP

the A roads  NP

the S stand  NP

three pints  QUANTITY

(Debbie) Dad  NP

Fine, thanks  NP

a few scoops  NP

a happy soul  NP

a long while  NP

a quick wipe  NP

a right goer  NP

a worse time  NP

half the man  NP

minimum wage  NP

nice driving  NP

that Wii box  NP

the only man  NP

your old age  NP

(Paddy) Micky  NP

Mediterranean  LOC

Sexiest women  NP

White pudding  NP

a better idea  NP

a fuckin' caf  NP

all the words  NP

an old junkie  NP

cheaper drugs  NP

child stardom  NP

its own story  NP

ringing Mandy  NP

the next move  NP

(Sobbing) Fuck  NP

ARGUING ENGINE  NP

All flip-flops  NP

Best phone Mum  NP

Cash 'n' carry  NP

HEAVENLY CHOIR  NP

Liam's big day  NP

No Maguire man  NP

a fuckin' coma  NP

a little sniff  NP

a longer route  NP

a lucky escape  NP

a shitty nappy  NP

all proportion  NP

all that money  NP

it's own story  NP

my fucking way  NP

my own brother  NP

the best place  NP

(Shouting) Guys  NP

All right, Carl  NP

Cheeky bastards  NP

Hey, no smoking  NP

Oh, not my type  NP

a certain charm  NP

a real sad look  NP

an abused child  NP

any sticky tape  NP

crisps - cheese  NP

poverty history  NP

some Holy Water  NP

some soda water  NP

that pain, mate  NP

unborn children  NP

And what a story  NP

James Bond theme  NP

Projecting abuse  NP

Stansfield Roadl  NP

The wailing wall  NP

Vast improvement  NP

a few test shots  NP

a joint decision  NP

that much notice  NP

the whole family  NP

your own produce  NP

All the best, pal  NP

Liam's whole life  NP

MOBILE RINGS Stan  ORG

Your cozzy's spot  NP

a Christmas bonus  NP

a fucking miracle  NP

a good impression  NP

one football team  NP

such short notice  NP

the Artful Dodger  NP

the fuckin' state  NP

All right, Lillian  NP

a truly great poet  NP

all the other lads  NP

mattress protector  NP

that hospital food  NP

which fuckin' bank  NP

your dad's a drunk  NP

(Frank) Carpe dieml  NP

A national campaign  NP

Chatsworth Estate's  ORG

MOBILE RINGS Evenin  NP

Stella's due a feed  NP

another three pints  NP

maybe even millions  NP

quintessential mean  NP

that much attention  NP

the fucking flowers  NP

what more your type  NP

And a fantastic face  NP

FRANK LAUGHS Scatter  NP

MOBILE RINGS Evenin'  ORG

his unloving parents  NP

my little black book  NP

your fuckin' trolley  NP

your pension schemes  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Not the school gerbil  NP

So what now, Einstein  NP

this fuckin' carnival  NP

a piggin' heart attack  NP

some poor kiddy's life  NP

that phantom pregnancy  NP

the Chatsworth Express  ORG

the breakdown services  NP

your tracker mortgages  NP

And a little less panto  NP

poor Nicholas Lyndhurst  NP

some shitbag politician  NP

two-week family holiday  NP

a nationwide ad campaign  NP

MICROWAVE BEEPS Blackpool  NP

Personality, intelligence  NP

those Mediterranean types  NP

You stupid, stupid bastard  NP

a small but significant section  NP

apparently - face, tits, arse, legs  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

British  NORP

© 2025