Programma Televisivo: Shameless - 6x12

(to) got  VERB

hos  NOUN

lan  NOUN

mam  NOUN

arse  NOUN

bong  NOUN

eugh  ADJ

fien  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

limo  NOUN

lino  NOUN

nowt  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) prep  VERB

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

(to) wank  VERB

sega; masturbare

(to) arse  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

fuckl  NOUN

homos  NOUN

jang  NOUN

kilo  NOUN

chilo

mobie  NOUN

shite  NOUN

sighs  ADV

siren  NOUN

sirena

taxis  NOUN

buying  NOUN

fucker  NOUN

hiding  NOUN

hooked  ADJ

a uncino; adunco; a forma di uncino; aquilino

laughs  NOUN

lickle  ADJ

pikey  NOUN

reefer  NOUN

(to) revise  VERB

rivedere

sinker  NOUN

tavern  NOUN

taverna; osteria; birreria

(to) texte  VERB

toffee  NOUN

caramella mou

undie  NOUN

ashamed  ADJ

beeping  NOUN

brothel  NOUN

lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo

doormat  NOUN

zerbino; stuoino; nettapiedi; stoino; zerbino

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

ghostly  ADJ

fantasmatico; spettrale; spiritico

knicker  NOUN

lezzer  NOUN

muffled  ADJ

punter  NOUN

puntatore

SQUELCH  NOUN

t'boxe  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

bollock  NOUN

coglione

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

lodging  NOUN

alloggio; allettamento

millpond  NOUN

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

steadily  ADV

vaulting  NOUN

modelling  NOUN

walkabout  NOUN

bagno di folla

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

fastening  NOUN

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

(to) disinfect  VERB

(to) freestyle  VERB

millisecond  NOUN

millisecondo

hypocritical  ADJ

ipocrita

hypersensitive  ADJ

ipersensibile

posh  ADJ

affettato; lezioso; lussuoso; manierato; ostentato; ricercato; alla moda; elegante; esclusivo; snobistico; snobistico

(to) halve  VERB

dimezzare

axis  NOUN

asse; epistrofeo

spectrum  NOUN

spettro

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

(to) annihilate  VERB

annichilire; annientare

(to) hallucinate  VERB

allucinare

(to) batter  VERB

battere; pastellare

portfolio  NOUN

cartella; portafoglio; portafoglio; portfolio

shortcut  NOUN

scorciatoia; sentiero tagliato; scorciatoia; collegamento

elite  NOUN

élite

(to) reclaim  VERB

reclamare

mush  NOUN

pastone; poltiglia

defence  NOUN

dripping  ADJ

(to) mingle  VERB

mescolare; amalgamare; rigirare; rimestare; combinare; mescolarsi; contaminare; miscelare; amalgamare; combinare; miscelare

hubby  NOUN

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

buzzing  NOUN

ronzio

junkie  NOUN

(to) warp  VERB

curvare; deformare; distorcere; flettere; imbarcare; inarcare; tonneggiare; appennellare

ultimatum  NOUN

ultimatum

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

auntie  NOUN

zietta; ziettina; ziuccia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

fibre  NOUN

fibra

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

dilemma  NOUN

dilemma

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

(to) echo  VERB

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

pantie  NOUN

rejection  NOUN

rifiuto

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

impartial  ADJ

imparziale

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

glacier  NOUN

ghiacciaio

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

quid  NOUN

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

stereo  NOUN

essential  NOUN

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

beep  NOUN

bip

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

distant  ADJ

distante; remoto

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) hose  VERB

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

esteem  NOUN

stima

smack  NOUN

sentore; semalo

domestic  ADJ

domestico

domestic  NOUN

killer  NOUN

assassino; uccisore

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

(to) worm  VERB

eternal  ADJ

eterno

(to) brass  VERB

cent  NOUN

centesimo; soldino

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) resent  VERB

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) disturb  VERB

disturbare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

sacred  ADJ

sacro

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

(to) cruise  VERB

navigare

hop  NOUN

saltello; luppolo

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

poverty  NOUN

povertà

independence  NOUN

indipendenza

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

generation  NOUN

generazione

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

daft  ADJ

scemo; stupido; balordo; balzano; pazzoide

ceiling  NOUN

soffitto

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

hip  NOUN

anca; fianco

user  NOUN

utente; utilizzatore

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

vow  NOUN

voto

childhood  NOUN

infanzia

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

counter  NOUN

contatore; bancone

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

conscience  NOUN

coscienza

penny  NOUN

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) insist  VERB

insistere

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pity  NOUN

pietà; peccato

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) pine  VERB

desiderare fortemente

pub  NOUN

osteria; pub

wage  NOUN

salario; paga

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

safety  NOUN

sicurezza

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) earn  VERB

guadagnare

mum  NOUN

mamma

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

math  NOUN

mate

material  NOUN

materiale

(to) swim  VERB

nuotare; natare

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) load  VERB

caricare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

genius  NOUN

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) model  VERB

indossare; presentare; modellare; modellare; fare il modello; fare la modella

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

permission  NOUN

permesso

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

career  NOUN

carriera

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

sexual  ADJ

sessuale

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

assistant  NOUN

assistente

(to) pray  VERB

pregare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) shame  VERB

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

loud  ADV

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

necessary  ADJ

necessario

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) convince  VERB

convincere

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

GBH  ORG

Lan  ORG

, la  NP

Asian  NORP

Hindu  NORP

Fenian  NORP

Muslim  NORP

Nor me  NP

ON Wll  NP

Scouse  NORP

Velcro  ORG

kidder  ORG

AT DOOR  NP

Paddy's  ORG

Redrum!  ORG

So what  NP

big boy  NP

me arse  NP

Both bra  NP

Why what  NP

all that  NP

all this  NP

poor you  NP

Every man  NP

ON STEREO  NP

POP MUSIC  NP

Seen Liam  NP

Two kilos  QUANTITY

Two miles  QUANTITY

What kind  NP

all times  NP

extra bob  NP

two roads  NP

(Shane) Oi  NP

And a word  NP

Little bit  NP

New photos  NP

every time  NP

green soup  NP

proper pay  NP

Cold turkey  NP

PHONE RINGS  NP

POWER DRILL  NP

Well, money  NP

a long time  NP

a tiny hint  NP

a trial run  NP

every penny  MONEY

extra hands  NP

my own mind  NP

sacred vows  NP

(Paddy's dad  NP

And no woman  NP

And the rest  NP

Double maths  NP

Fucking hell  NP

SCREAMS DOOR  NP

STAIRS Jamie  NP

Same problem  NP

a proper job  NP

exactly what  NP

hundred quid  QUANTITY

the only way  NP

your old man  NP

(Paddy) Daddy  NP

(Paddy) Micky  NP

(Peggy) Danny  NP

Danny's fault  NP

Dirty lezzers  NP

GHOSTLY VOICE  NP

Single mother  NP

What the fuck  NP

a good hiding  NP

all the blame  NP

cheaper drugs  NP

clean clothes  NP

the sad thing  NP

two left feet  NP

(Ghostly voice  NP

(Scouse accent  NP

A fucking user  NP

All his wrongs  NP

Boy's a genius  NP

DANNY BO Y ♪  NP

DISTANT VOICES  NP

Danny's excuse  NP

Domestic abuse  NP

PADD Y SCREAMS  NP

Rubber bullets  NP

TREMBLES Hello  NP

a heart attack  NP

a hundred quid  NP

brilliant this  NP

double science  NP

fucking buying  NP

little Patrick  NP

sexual assault  NP

the last thing  NP

three messages  NP

your own shite  NP

BUZZING THUNDER  NP

CLATTERING Shit  NP

Even posh birds  NP

Hence the phone  NP

Low self-esteem  NP

a birds' prison  NP

a knicker party  NP

a naughty bitch  NP

a quick release  NP

a second chance  NP

all the flowers  NP

no other reason  NP

poverty history  NP

star attraction  NP

the best policy  NP

the fuck's this  NP

DISTANT POUNDING  NP

Nothing Biblical  NP

Wanking material  NP

Your loving wife  NP

Your mum's right  NP

a lost childhood  NP

a very good mate  NP

my wedding night  NP

naughty knickers  NP

one less Maguire  NP

teacher training  NP

the first flight  NP

what a good mate  NP

KATIE SCREAMS Ssh  NP

RUNNING FOOTSTEPS  NP

The hardest thing  NP

Your loving hubby  NP

a shiny new mobie  NP

all your promises  NP

the lickle things  NP

Dad's a smack fien  NP

FARTS LOUDLY FARTS  NP

The only good news  NP

Why the big secret  NP

life's experiences  NP

someone else's kid  NP

your fucking hands  NP

your mother's eyes  NP

your wedding night  NP

Chatsworth Estate's  ORG

SCREAMING EXPLOSION  NP

Why all the secrecy  NP

You fucking bastard  NP

brand-new underwear  NP

someone else's shit  NP

the eternal dilemma  NP

the social spectrum  NP

FRANK LAUGHS Scatter  NP

Teacher training day  NP

all the great things  NP

every new generation  NP

Chatsworth buccaneers  NP

the number two killer  NP

♪ Ma's a jail queen  NP

Velcro side-fastenings  NP

laugh and toffee apple  NP

the Chatsworth Express  ORG

the golden shower unit  NP

All right there, kidder  NP

your Hindu god - Thinga  NP

Honesty's the best policy  NP

Friendly, impartial advice  NP

Why the big fucking secret  NP

tonight's first two models  NP

HIP-HOP MUSIC HIP-HOP MUSIC  NP

Yvonne's Asian knicker party  NP

his little brother walkabout  NP

orgasm's the next best thing  NP

I am 100 fucking per cent clean  PRODUCT

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

Honesty  ORG

fed  ORG

© 2025