TV-Serie: Shameless - 6x12

(to) got  VERB

hos  NOUN

lan  NOUN

mam  NOUN

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

bong  NOUN

Rauchgerät; Pfeife für Tabak und Rauschgift; Bong

eugh  ADJ

fien  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

limo  NOUN

Limousine

lino  NOUN

Linoleum

nowt  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) prep  VERB

vorbereiten

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wank  VERB

wichsen; sich einen runterholen

(to) arse  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) dunno  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fuckl  NOUN

homos  NOUN

jang  NOUN

kilo  NOUN

Kilogramm; Kilo

mobie  NOUN

shite  NOUN

Scheiße; Kacke

sighs  ADV

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

buying  NOUN

Kauf; Einkauf; Kaufen

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

hiding  NOUN

Verstecken

hooked  ADJ

hakenförmig

laughs  NOUN

lickle  ADJ

pikey  NOUN

Zigeuner

reefer  NOUN

Kühlaggregat; Kühlcontainer; Kühltransporter; Kühl-LKW; Kühlwagen; Seemannsjacke; Reefer

(to) revise  VERB

überarbeiten; novellieren; vollst. überarb. u. aktualis.; überprüfen; überdenken; einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen

sinker  NOUN

tavern  NOUN

Gasthof; Gasthaus; Taverne; mediterranes Wirtshaus; Wirtshaus

(to) texte  VERB

toffee  NOUN

halbharte Karamellen; halbharte Sahnekaramellen; halbharte Karamellbonbons; halbharte Sahnebonbons; Toffee; ein Toffee

undie  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

beeping  NOUN

brothel  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

doormat  NOUN

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

ghostly  ADJ

gespenstisch

knicker  NOUN

lezzer  NOUN

muffled  ADJ

gedämpft; erstickt

punter  NOUN

Börsenspekulant; Börsespekulant; Freier; Kunde; Kundin; Stechkahnfahrer; Stechkahnfahrerin; Spieler; Spielerin; Glücksspieler; Glücksspielerin

SQUELCH  NOUN

t'boxe  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

bollock  NOUN

dickhead  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Pisser

lodging  NOUN

millpond  NOUN

Mühlteich

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

steadily  ADV

stet; stetig; zuverlässig

vaulting  NOUN

modelling  NOUN

Modellbildung; Modellierung

walkabout  NOUN

Buschwanderung

buccaneer  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar; Piraten; Freibeuter; Korsaren

fastening  NOUN

Befestigung

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

judgmental  ADJ

wertend

(to) disinfect  VERB

(to) freestyle  VERB

millisecond  NOUN

Millisekunde

hypocritical  ADJ

heuchlerisch; scheinheilig

hypersensitive  ADJ

allergisch; immunologisch überempfindlich; anaphylaktisch; überempfindlich

posh  ADJ

fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein

(to) halve  VERB

halbieren

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

spectrum  NOUN

Skala; Bandbreite; Spannbreite; Spektrum; Spektrum; Bandbreite

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

(to) annihilate  VERB

(to) hallucinate  VERB

halluzinieren; Halluzinationen haben

(to) batter  VERB

ramponieren; verbeulen; zerschlagen

portfolio  NOUN

Depot; Geschäftsbereich; Mappe; Aktentasche; Aktenmappe; Portefeuille; Portfolio; Zeichenmappe; Künstlermappe

shortcut  NOUN

Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination

elite  NOUN

Elite

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

mush  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

dripping  ADJ

(to) mingle  VERB

sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen

hubby  NOUN

Ehemann; Ehemännchen; Männe

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

buzzing  NOUN

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

(to) warp  VERB

krümmen; verziehen; werfen; krumm werden; beulen; verdreht werden; entstellt werden; etw. verdrehen; verwinden; verschlammen; abweichen

ultimatum  NOUN

Ultimatum

cramp  NOUN

Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

auntie  NOUN

Tantchen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

fibre  NOUN

Textilfaser; Faser

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

dilemma  NOUN

Dilemma

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

pantie  NOUN

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

(to) tremble  VERB

erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern

(to) kneel  VERB

knien; hinknien; niederknien

impartial  ADJ

unparteiisch; ausgewogen; neutral; objektiv; fair; unbefangen; unvoreigenommen

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

glacier  NOUN

Gletscher

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

stereo  NOUN

Stereo; Stereoanlage

essential  NOUN

Hauptsache

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

thunder  NOUN

Donner

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) hose  VERB

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

smack  NOUN

Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

domestic  NOUN

Dienstbote; Hausdiener; Hausbursche; Hausangestellter; Domestik; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin; Domestik; schwerer Shirting

killer  NOUN

Mörder; Killer

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

(to) worm  VERB

ein Tier entwurmen; sich winden; zwängen

eternal  ADJ

ewig

(to) brass  VERB

cent  NOUN

Cent

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) resent  VERB

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

(to) cruise  VERB

seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) shave  VERB

rasieren

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

poverty  NOUN

Armut

independence  NOUN

Eigenständigkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

few  ADJ

wenige

daft  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

user  NOUN

Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

priest  NOUN

Pope; Priester

golden  ADJ

golden; goldgelb

slowly  ADV

langsam

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

bound  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Schranke; Sprung; Satz

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

conscience  NOUN

Gewissen

penny  NOUN

Penny

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) insist  VERB

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) pine  VERB

verschmachten

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

(to) replace  VERB

ablösen

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

math  NOUN

Mathe

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

genius  NOUN

Genie

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) model  VERB

als Modell arbeiten; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) ignore  VERB

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

devil  NOUN

Teufel

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

possibility  NOUN

Möglichkeit

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

pair  NOUN

Paar; Pärchen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) fancy  VERB

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

circumstance  NOUN

Detailschilderung

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

(to) shame  VERB

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADV

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADV

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  ADV

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

GBH  ORG

Lan  ORG

, la  NP

Asian  NORP

Hindu  NORP

Fenian  NORP

Muslim  NORP

Nor me  NP

ON Wll  NP

Scouse  NORP

Velcro  ORG

kidder  ORG

AT DOOR  NP

Paddy's  ORG

Redrum!  ORG

So what  NP

big boy  NP

me arse  NP

Both bra  NP

Why what  NP

all that  NP

all this  NP

poor you  NP

Every man  NP

ON STEREO  NP

POP MUSIC  NP

Seen Liam  NP

Two kilos  QUANTITY

Two miles  QUANTITY

What kind  NP

all times  NP

extra bob  NP

two roads  NP

(Shane) Oi  NP

And a word  NP

Little bit  NP

New photos  NP

every time  NP

green soup  NP

proper pay  NP

Cold turkey  NP

PHONE RINGS  NP

POWER DRILL  NP

Well, money  NP

a long time  NP

a tiny hint  NP

a trial run  NP

every penny  MONEY

extra hands  NP

my own mind  NP

sacred vows  NP

(Paddy's dad  NP

And no woman  NP

And the rest  NP

Double maths  NP

Fucking hell  NP

SCREAMS DOOR  NP

STAIRS Jamie  NP

Same problem  NP

a proper job  NP

exactly what  NP

hundred quid  QUANTITY

the only way  NP

your old man  NP

(Paddy) Daddy  NP

(Paddy) Micky  NP

(Peggy) Danny  NP

Danny's fault  NP

Dirty lezzers  NP

GHOSTLY VOICE  NP

Single mother  NP

What the fuck  NP

a good hiding  NP

all the blame  NP

cheaper drugs  NP

clean clothes  NP

the sad thing  NP

two left feet  NP

(Ghostly voice  NP

(Scouse accent  NP

A fucking user  NP

All his wrongs  NP

Boy's a genius  NP

DANNY BO Y ♪  NP

DISTANT VOICES  NP

Danny's excuse  NP

Domestic abuse  NP

PADD Y SCREAMS  NP

Rubber bullets  NP

TREMBLES Hello  NP

a heart attack  NP

a hundred quid  NP

brilliant this  NP

double science  NP

fucking buying  NP

little Patrick  NP

sexual assault  NP

the last thing  NP

three messages  NP

your own shite  NP

BUZZING THUNDER  NP

CLATTERING Shit  NP

Even posh birds  NP

Hence the phone  NP

Low self-esteem  NP

a birds' prison  NP

a knicker party  NP

a naughty bitch  NP

a quick release  NP

a second chance  NP

all the flowers  NP

no other reason  NP

poverty history  NP

star attraction  NP

the best policy  NP

the fuck's this  NP

DISTANT POUNDING  NP

Nothing Biblical  NP

Wanking material  NP

Your loving wife  NP

Your mum's right  NP

a lost childhood  NP

a very good mate  NP

my wedding night  NP

naughty knickers  NP

one less Maguire  NP

teacher training  NP

the first flight  NP

what a good mate  NP

KATIE SCREAMS Ssh  NP

RUNNING FOOTSTEPS  NP

The hardest thing  NP

Your loving hubby  NP

a shiny new mobie  NP

all your promises  NP

the lickle things  NP

Dad's a smack fien  NP

FARTS LOUDLY FARTS  NP

The only good news  NP

Why the big secret  NP

life's experiences  NP

someone else's kid  NP

your fucking hands  NP

your mother's eyes  NP

your wedding night  NP

Chatsworth Estate's  ORG

SCREAMING EXPLOSION  NP

Why all the secrecy  NP

You fucking bastard  NP

brand-new underwear  NP

someone else's shit  NP

the eternal dilemma  NP

the social spectrum  NP

FRANK LAUGHS Scatter  NP

Teacher training day  NP

all the great things  NP

every new generation  NP

Chatsworth buccaneers  NP

the number two killer  NP

♪ Ma's a jail queen  NP

Velcro side-fastenings  NP

laugh and toffee apple  NP

the Chatsworth Express  ORG

the golden shower unit  NP

All right there, kidder  NP

your Hindu god - Thinga  NP

Honesty's the best policy  NP

Friendly, impartial advice  NP

Why the big fucking secret  NP

tonight's first two models  NP

HIP-HOP MUSIC HIP-HOP MUSIC  NP

Yvonne's Asian knicker party  NP

his little brother walkabout  NP

orgasm's the next best thing  NP

I am 100 fucking per cent clean  PRODUCT

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

Honesty  ORG

fed  ORG

© 2025