Programma Televisivo: Shameless - 5x9

aye  NOUN

dol  NOUN

Ehl  NOUN

git  NOUN

(to) got  VERB

GTi  NOUN

itl  NOUN

l'd  ADV

l'm  ADV

nol  NOUN

onl  NOUN

reg  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

grey  NOUN

himl  NOUN

in't  ADV

(to) in't  VERB

jobl  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

(to) l've  VERB

nowl  ADJ

offl  NOUN

onel  NOUN

(to) onel  VERB

shag  NOUN

intreccio; intrico; viluppo; marangone; tabacco grossolano; trinciato; scopata; tappeto a pelo lungo e irregolare; compagno

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

20ish  ADJ

adio  NOUN

backl  NOUN

bikel  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

boysl  ADJ

conga  NOUN

donel  NOUN

dunno  NOUN

froml  ADJ

froml  NOUN

gearl  NOUN

gooey  ADJ

homel  NOUN

jetty  NOUN

imbarcadero; frangiflutti; molo; pontile; cornicione; pensilina

(to) knowl  VERB

rlng  NOUN

salsa  NOUN

shite  NOUN

shitl  NOUN

slams  NOUN

slghs  NOUN

(to) splts  VERB

taxis  NOUN

(to) thatl  VERB

timel  NOUN

(to) wanna  VERB

weekl  NOUN

akimbo  NOUN

amigo  NOUN

bitchl  NOUN

crisps  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

housel  ADJ

laughl  NOUN

minger  NOUN

numpty  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

partyl  NOUN

pikey  NOUN

pricey  ADJ

(to) summat  VERB

thingl  NOUN

vistal  ADJ

y'know  ADJ

aroundl  ADV

degreel  NOUN

doormat  NOUN

zerbino; stuoino; nettapiedi; stoino; zerbino

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

insidel  ADV

(to) lmagine  VERB

messing  NOUN

playing  NOUN

poofter  NOUN

showerl  NOUN

sodding  ADJ

sodding  NOUN

t'front  NOUN

historyl  NOUN

ruefully  ADV

shagging  NOUN

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

sleeping  NOUN

t'stress  NOUN

childcare  NOUN

handbag?l  NOUN

(to) lmitate  VERB

slapstick  ADJ

stockroom  NOUN

storeroom  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

(to) antagonise  VERB

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

embarrassing  ADJ

imbarazzante

prod  NOUN

picca

bog  NOUN

torbiera; palude

(to) blare  VERB

risuonare

axis  NOUN

asse; epistrofeo

overdose  NOUN

overdose

ringer  NOUN

goldfish  NOUN

pesce rosso

puffy  ADJ

(to) scrap  VERB

buttare via; rottamare; smaltire

hag  NOUN

strega; fattucchiera; megera; megera; befana

lettuce  NOUN

insalata; lattuga

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

bastard  ADJ

bastardo

(to) inflict  VERB

infliggere; comminare

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

murmur  NOUN

mormorio; brusio; sussurro

hunk  NOUN

pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

righty  NOUN

destrimano

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

whale  NOUN

balena

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

interested  ADJ

interessato

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

(to) clarify  VERB

purificare; chiarire; esplicitare

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

biology  NOUN

biologia

steep  ADJ

ripido; scosceso; erto

quid  NOUN

hesitation  NOUN

esitazione

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

essential  NOUN

(to) splash  VERB

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

honour  NOUN

smack  NOUN

sentore; semalo

state  NOUN

stato

(to) dock  VERB

attraccare

quiz  NOUN

quiz

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  ADV

favour  NOUN

payback  NOUN

(to) explode  VERB

esplodere

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

teenage  ADJ

gesture  NOUN

gesto

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

(to) punish  VERB

punire; castigare

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

skirt  NOUN

gonna

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

poverty  NOUN

povertà

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

handbag  NOUN

borsetta

generation  NOUN

generazione

gene  NOUN

gene

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

bloke  NOUN

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) hint  VERB

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

candle  NOUN

candela; cero

(to) fed  VERB

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

destiny  NOUN

penny  NOUN

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

ambulance  NOUN

ambulanza

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

trouser  NOUN

pub  NOUN

osteria; pub

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) react  VERB

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

nearby  ADV

vicino

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

knee  NOUN

ginocchio

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

mum  NOUN

mamma

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

lover  NOUN

amante

hill  NOUN

collina; colle

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

alarm  NOUN

allarme

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

genius  NOUN

therapy  NOUN

terapia

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

meal  NOUN

pasto; mangime

ceremony  NOUN

cerimonia

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

decent  ADJ

perbene; presentabile

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

friendship  NOUN

amicizia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

trade  NOUN

commercio; mestiere

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) shock  VERB

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

(to) colour  VERB

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

saving  NOUN

(to) afford  VERB

permettersi

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

film  NOUN

film; pellicola

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

confused  ADJ

confuso

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

price  NOUN

prezzo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

BMW  ORG

Mon  ORG

Nan  ORG

Lada  PRODUCT

< Aye  NP

D-reg  ORG

HAWKS  ORG

Norma  ORG

Ohl l  NP

Ohhl l  NP

l l've  NP

(Kid) l  NP

Chesney  ORG

Oh, aye  NP

Renault  ORG

See yal  NP

l dunno  NP

me door  NP

- Dennis  NP

100 quid  MONEY

100 quid  QUANTITY

300 quid  QUANTITY

< Monica  NP

Golf GTi  NP

Hey, Mum  NP

Hey, kid  NP

Oil Heyl  NP

fancy me  NP

itl l've  NP

old Joan  NP

usl Fuck  PRODUCT

'' Yvonne  NP

'your mum  NP

Four cars  NP

Mon's dad  NP

Mum's mum  NP

VOlCES TV  ORG

a V plate  NP

good news  NP

lt's fine  NP

< KNOCKlNG  NP

Auntie Peg  NP

CAR ALARMS  NP

D-reg Lada  NP

DOOR SLAMS  NP

God's sake  NP

Here y'are  NP

Hiya, love  NP

Olel Dress  ORG

Stupid git  NP

Two nights  NP

What woman  NP

a big deal  NP

bloody dol  NP

lt's wrong  NP

me handbag  NP

mel Owl Oh  NP

Awful place  NP

Baby shower  NP

Bottom line  NP

Frank, love  NP

a care home  NP

a few ideas  NP

a good onel  NP

a good time  NP

another one  NP

another row  NP

another way  NP

every penny  MONEY

faint heart  NP

puffy knees  NP

tits akimbo  NP

Debbie, love  NP

Fancy a quiz  NP

LAUGHS Frank  NP

Little shitl  NP

Monica's mum  NP

Renault Clio  ORG

The only man  NP

Well, dinner  NP

Young Hearts  NP

a funny idea  NP

a good basis  NP

a great idea  NP

a lovely man  NP

baby showers  NP

other people  NP

the milk jar  NP

what?l Norma  NP

' Baby shower  NP

Cheaper drugs  NP

Debbie's room  NP

Dynamique 804  ORG

How many legs  NP

Mouths) Trust  ORG

Mum's clothes  NP

No gooey eyes  NP

how much gear  NP

lt's only Nan  NP

no decent men  NP

salsa classes  NP

such a minger  NP

the main road  NP

three ringers  NP

usl Fuck offl  NP

''Scary Yvonne  NP

100 quid a car  NP

100 quid a pop  NP

Golf, V plates  NP

Monica's skirt  NP

Where the fuck  NP

a fuckin' bomb  NP

a lettuce leaf  NP

a nice gesture  NP

a timel Yvonne  NP

good old Joanl  NP

half my family  NP

how low people  NP

lt's something  NP

my baby shower  NP

onl CAR ALARMS  NP

the other side  NP

the third meal  NP

A fuckin' weekl  NP

About two grand  NP

Fucking payback  NP

No, no, no word  NP

a fuckin' party  NP

a fucking party  NP

a jealous lover  NP

a sodding thing  NP

all a blow jobl  NP

all her savings  NP

an evil old hag  NP

poverty history  NP

the Smith girls  NP

the Social, Mon  ORG

the first place  NP

the motor trade  NP

the right thing  NP

All right, Mandy  NP

And Renault Clio  NP

No more shagging  NP

Oh, fucking hell  NP

a fuckin' numpty  NP

a thingl Trouble  NP

l'm not a doctor  NP

slapstick'' Stan  NP

the actual party  NP

the crime report  NP

the fucking head  NP

the fucking hell  NP

DOORBELL RlNGS lt  NP

Monica's birthday  NP

No fucking chance  NP

Wickedl Piss offl  NP

a bloody goldfish  NP

a very steep hill  NP

fair fucking lady  NP

fucking Giro days  NP

the fuckin' place  NP

the therapy bills  NP

your baby showerl  NP

' SPANlSH FLAMENCO  NP

Get the gearl lt's  WORK_OF_AR

Yep, adios, amigos  NP

You fucking genius  NP

a fucking question  NP

a really long time  NP

our bloody Chesney  NP

the Prime Minister  NP

the left-hand side  NP

your fucking bikel  NP

your fucking mouth  NP

your lady's honour  NP

'So that old saying  NP

Chatsworth Estate's  ORG

Probably best thing  NP

the old grey matter  NP

your fucking dreams  NP

But no teenage stuff  NP

How the fucking fuck  NP

Oh, Lada Riva, D-reg  NP

Thanks, Debbie, love  NP

l'm not a super hunk  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Young Hearts Run Free  WORK_OF_AR

a fucking cattle prod  NP

(Norma) Surprised Stan  NP

Happy fucking daysl Oh  NP

our tiny fucking minds  NP

the first moon landing  NP

your sodding handbag?l  NP

..All right, Joan, love  NP

A care home - job donel  NP

a great long conga line  NP

all my other boyfriends  NP

just a wicked old witch  NP

Beemer soft-top, V plate  NP

CHUCKLES Scatterl Partyl  NP

GLASS JARS TlNKLE Yvonne  NP

Not a moment's hesitation  NP

just an embarrassing shag  NP

the fucking third degreel  NP

your mum's sleeping pills  NP

No, l'm not his girlfriend  NP

a bloody bastard boyfriend  NP

little instruction manuals  NP

Oh, nol l'm travelling light  NP

Yeah, not boyfriend material  NP

the Chatsworth Expressl Come  ORG

SOFT MURMURS Stanl Stanl Stop  NP

How many fucking sleeping pills  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

Frank's housel Free fuckin' funerals  NP

nowl Make poverty historyl Cheaper drugs  NP

Titanic  ORG

© 2025