Programma Televisivo: Shameless - 5x4
Ehl NOUN
gol NOUN
(to) gol VERB
(to) got VERB
l'm ADV
mam NOUN
nol NOUN
onl NOUN
tab NOUN
(to) upl VERB
vet NOUN
21st ADJ
arse NOUN
babe NOUN
bedl NOUN
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
giro NOUN
giroconto
goer NOUN
l'll NOUN
l've NOUN
limo NOUN
metl NOUN
notl NOUN
nowl ADJ
offl NOUN
(to) onel VERB
ownl NOUN
piss NOUN
orina; pipí
slut NOUN
troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
true ADJ
vero
twat NOUN
figa; coglione
vanl NOUN
wank NOUN
masturbazione; sega; cazzata
arsis NOUN
arsi
babba NOUN
(to) d'you VERB
(to) dickl VERB
dumbo ADJ
elsel ADJ
fivel ADJ
(to) gasps VERB
helll NOUN
hopel NOUN
latte NOUN
caffellatte
liftl NOUN
lovel ADJ
(to) maxe VERB
mocha NOUN
moca; moka; moca
RADlO NOUN
rlng NOUN
sakel NOUN
(to) say?l VERB
shitl NOUN
(to) slams VERB
(to) slghs VERB
taxis NOUN
toga NOUN
toga
(to) wanna VERB
wifel NOUN
wifey NOUN
alonel NOUN
chaser NOUN
inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore
chrome NOUN
cosmos NOUN
cosmo
deluxe NOUN
drinkl NOUN
emptyl NOUN
encore NOUN
bis
fucked ADJ
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fucker NOUN
fuckin ADJ
gayboy NOUN
ldiotl NOUN
lickle ADJ
moneyl NOUN
phonel NOUN
pikey NOUN
pissed ADJ
incazzato
(to) piss VERB
pisciare
rightl NOUN
s'just NOUN
(to) s'pose VERB
(to) truthl VERB
volce NOUN
y'know ADJ
ashamed ADJ
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
fucking ADV
cazzo di; del cazzo
handing NOUN
karaoke NOUN
karaoke
(to) lmagine VERB
(to) matterl VERB
raucous ADJ
rauco; roco; chiassoso; rumoroso
shekel NOUN
springy ADJ
elastico
sticksl ADJ
ticketl NOUN
worried ADJ
preoccupato
bastardl NOUN
couponsl ADJ
cowardly ADJ
codardo; vigliacco; pusillanime; vile
historyl NOUN
inventor NOUN
inventore; ideatore; inventrice
lotteryl NOUN
(to) lynch VERB
linciare
prozzie NOUN
scumbag NOUN
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
smoothie NOUN
frullato; frappè
thataway ADV
whomever ADV
croupierl NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
unclaimed ADJ
buccaneer NOUN
bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata
homophobel NOUN
kidnapper NOUN
rapitore; rapitrice
obviouslyl ADJ
widescreen ADJ
panoramico
frappuccino NOUN
therapeutic ADJ
terapeutico
conservatory NOUN
conservatorio
housekeeping NOUN
millionairesl ADJ
prodigal ADJ
prodigo; generoso
disability NOUN
axis NOUN
asse; epistrofeo
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
(to) grit VERB
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
cloak NOUN
tabarro
ending NOUN
cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine
legendary ADJ
leggendario
hubby NOUN
(to) disgust VERB
disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare
(to) interrogate VERB
interrogare
nagging NOUN
(to) nag VERB
assillare
perception NOUN
percezione; sentore; percezione
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
laughter NOUN
riso; risata
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
vulgar ADJ
volgare; indecente; osceno; triviale
detached ADJ
(to) stumble VERB
sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare
plumber NOUN
idraulico
moody ADJ
umorale
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
mocking NOUN
eyeball NOUN
bulbo oculare
trainer NOUN
allenatore
scarecrow NOUN
spaventapasseri; spauracchio; spilungona; spilungone
kitten NOUN
gattino; gattina; micetta; micetto
cappuccino NOUN
cappuccino
semi ADV
(to) overreact VERB
reagire troppo
needy ADJ
bisognoso; indigente; povero
pal NOUN
perimeter NOUN
perimetro
(to) embrace VERB
abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare
ransom NOUN
riscatto
(to) accord VERB
(to) boast VERB
vantarsi; vantarsi; vantare
mineral NOUN
minerale
lottery NOUN
lotteria
internet NOUN
ignorant ADJ
ignorante
(to) hassle VERB
(to) groan VERB
gemere
(to) evaluate VERB
valutare
beginning NOUN
inizio
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
(to) reward VERB
ricompensare; premiare
quid NOUN
coupon NOUN
cedola
thirst NOUN
sete; sete; avidità
essential NOUN
industrial ADJ
industriale
(to) weigh VERB
pesare
roller NOUN
cavallone
sleeve NOUN
manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera
(to) cock VERB
armare; alzare; drizzare
curtain NOUN
tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda
mint NOUN
zecca; fortuna; menta
heir NOUN
ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore
(to) realise VERB
domestic ADJ
domestico
(to) cart VERB
forehead NOUN
fronte
tick NOUN
zecca; segno di spunta
firework NOUN
fuoco d'artificio; fuoco artificiale
sofa NOUN
divano; sofà
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
equal ADJ
uguale; pari; uguale
lion NOUN
leone
thumb NOUN
pollice; dito grosso
haul NOUN
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
wrestling NOUN
lotta; lotta libera
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
bent ADJ
piegato; ripiegato; fissato
bubble NOUN
bolla
lightning NOUN
fulmine; lampo; folgore; saetta
treasure NOUN
tesoro
convincing ADJ
concludente; convincente
kindly ADV
gentilmente; per piacere; volete
arrive NOUN
(to) chop VERB
tagliare
rich ADJ
ricco
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
consequence NOUN
conseguenza
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
experience NOUN
esperienza
upstairs ADV
di sopra
tin NOUN
stagno; lattina; barattolo; gamella
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
pint NOUN
pinta; pinta di latte
possession NOUN
possesso; possedimento
poverty NOUN
povertà
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
nevertheless ADV
nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
fortunate ADJ
fortnight NOUN
(periodo di) due settimane; quindicina
economy NOUN
economia; economia; risparmio
discount NOUN
sconto
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
coin NOUN
moneta; gettone; denari; moneta
bounce NOUN
rimbalzo
bloke NOUN
jean NOUN
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
compliment NOUN
complimento
(to) spoil VERB
rovinare; viziare; rovinare; andare a male
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
typical ADJ
tipico
misery NOUN
miseria; accidente
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
warehouse NOUN
magazzino
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
honesty NOUN
onestà; correttezza; lealtà
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
violence NOUN
violenza
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
penny NOUN
ancient ADJ
antico
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
brand NOUN
tizzone; marchio a fuoco; marca
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
fever NOUN
febbre
cheer NOUN
buonumore
winner NOUN
vincitore; vincitrice
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
silver ADJ
argenteo; argenteo; argentino
option NOUN
opzione
rise NOUN
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
button NOUN
tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
pub NOUN
osteria; pub
wealth NOUN
ricchezza; patrimonio; abbondanza
vegetable NOUN
vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura
telly NOUN
tele
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
tax NOUN
tassa; imposta; accisa
quality NOUN
qualità
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
neighbour NOUN
vicino; vicina; prossimo
(to) lend VERB
prestare
fridge NOUN
cheque NOUN
assegno
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
popular ADJ
popolare
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
disgusting ADJ
disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
(to) stamp VERB
battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
(to) alarm VERB
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
cleaning NOUN
kidnapping NOUN
sequestro
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
radar NOUN
radar; radiotelemetro
success NOUN
successo
garage NOUN
garage; officina meccanica
(to) ignore VERB
ignorare
bleeding NOUN
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
(to) exist VERB
esistere
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) fancy VERB
piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
fortune NOUN
fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote
(to) draw VERB
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
official ADJ
ufficiale
official NOUN
funzionario
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
nothing NOUN
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
clue NOUN
indizio; pista; prova
exciting ADJ
emozionante
however ADV
però; tuttavia; nonostante
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
practice NOUN
pratica
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
happiness NOUN
felicità; gioia; felicità; allegria
natural ADJ
naturale
(to) afford VERB
permettersi
desperate ADJ
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
tooth NOUN
dente
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
round ADJ
rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto
round ADV
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
trick NOUN
inbroglio; trucco
total ADJ
totale; intero
goodbye NOUN
addio
price NOUN
prezzo
nut NOUN
noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
lan ORG
sec ORG
Debs ORG
lt's ORG
Lotto ORG
Norma ORG
Ohl l ORG
' What NP
Africa LOC
Gayboy NORP
Hakuna NORP
Romans NORP
upl lt NP
y'know ORG
, Frank NP
50 quid QUANTITY
80 quid QUANTITY
Chesney ORG
Shit, l ORG
You lot NP
a penny MONEY
an' all NP
in't it NP
me eyes NP
tin man NP
Lotteryl WORK_OF_AR
Oh, Debs NP
Scrabble PRODUCT
Sofa job NP
Whatl No ORG
all that NP
l'm heir NP
old news NP
two cars NP
'Your son NP
(Man) 'ls NP
All arses NP
F-U-C-K'd PRODUCT
Fivel Get ORG
Good luck NP
ahhl LlAM NP
each hand NP
l fucking NP
'lt's shit NP
(Man) l'll NP
12 shekels QUANTITY
Disneyland FAC
Just a sec NP
Just, fuck NP
Not a word NP
Three quid QUANTITY
a bad time NP
a blow job NP
a pay rise NP
a sex life NP
dad's vanl NP
lan's plan NP
last thing NP
me husband NP
(Carl) Cool NP
CHEERlNG lt ORG
First thing NP
Fuck youl l NP
Fuck's sake NP
Gol Gol Gol LOC
Half a hand NP
Other jeans NP
PHONE RlNGS NP
Paper money NP
Phase Three EVENT
Ten fingers NP
a good shot NP
a new heart NP
another one NP
every penny MONEY
just a piss NP
lickle Liam NP
little Liam NP
lt's emptyl NP
nice houses NP
yer own bed NP
''Dadl'' Yap NP
'Heavy coins NP
'lt's Friday NP
(Liam) Gimme NP
Another pint NP
Er, just tea NP
Five fingers NP
MOBlLE RlNGS NP
Pleasel l'll NP
That old guy NP
The bad guys NP
Yeah, cheers NP
Yeah, course NP
all my fault NP
every action NP
his tab open NP
quite a haul NP
such a catch NP
the only way NP
three shifts NP
' CLOCK TICKS NP
' More chance NP
Carl's finger NP
Cheaper drugs NP
Liam's finger NP
Maybe morning NP
Not the point NP
Not this time NP
Poor bastards NP
a better idea NP
a fucking tin NP
a mystery man NP
both his legs NP
gay scarecrow NP
good practice NP
lottery fever NP
silver chrome NP
the best idea NP
the big hurry NP
the cash card NP
the old table NP
the same time NP
the spare set NP
total honesty NP
'Oh, fireworks NP
Frankl > CROWD NP
Guantanamo Bay LOC
MOUTHS Council ORG
Party's a goer NP
The only thing NP
a bit Exorcist NP
a dirty fucker NP
a happy ending NP
a poor economy NP
a time machine NP
all the others NP
all the trains NP
everybody l've NP
his only hopel NP
ldiotl New tin NP
me fool's gold NP
my credit card NP
one more thing NP
real treasures NP
the first time NP
the same brand NP
the spare room NP
this very shop NP
' Lucky bastard NP
' Pleasel Hello NP
Algar Hammurabi NP
All right, mate NP
Every fortnight NP
Nothing's wrong NP
Oh, sorry, love NP
RAUCOUS SlNGlNG NP
Yeah, the money NP
a certain order NP
a fucking nerve NP
a monkey's twat NP
a proper person NP
a school friend NP
fucking nagging NP
her credit card NP
home sweet home NP
how many people NP
itl PHONE RlNGS NP
lt's a free bed NP
lt's not a club NP
our fucking bed NP
poverty history NP
that bloody tin NP
the fucking bed NP
the same amount NP
the, er, cheque NP
this little tin NP
Cleaning windows NP
Liam's next door NP
Ohl Bloody helll NP
Prodigal returns NP
a lottery ticket NP
a very lucky man NP
all the controls NP
all those things NP
how many strings NP
my fucking fault NP
our fucking bedl NP
the delivery guy NP
your best option NP
your own brother NP
Big Jim's parties NP
Official business NP
Wickedl Piss offl NP
a really cute guy NP
domestic violence NP
his little finger NP
lottery officials NP
millionairesl Dad NP
starving children NP
such short notice NP
that Friday night NP
the cowardly lion NP
the dirty eyeball NP
the lotteryl lt's ORG
the only one l've NP
you lucky bastard NP
your pocket money NP
, l'm fucked, love NP
Great conservatory NP
Lotteryl ldiot tax NP
MOBlLE PHONE RlNGS ORG
The winning ticket NP
a little Mussolini NP
a new bloody phone NP
a widescreen telly NP
the, uh, perimeter NP
three quid an hour QUANTITY
Aaaaaahl Gotchal No NP
Chatsworth Estate's ORG
Norma's credit card NP
Your fucking mother NP
a very special girl NP
all Captain Caveman NP
half a million quid NP
half a million quid MONEY
my fucking forehead NP
the worst liar l've NP
your James Dean act NP
Brilliantl Meanwhile ORG
Your head's bleeding NP
a cappuccino machine NP
just ancient history NP
l'm not fucking Bono NP
some quality control NP
the fuck's your wife NP
the housekeeping tin NP
Chatsworth buccaneers NP
Half a million ransom NP
PHONE RlNGS lt's them NP
VACUUM CLEANER WHlRRS NP
half a million pounds MONEY
itl PHONE RlNGS Hello ORG
the Chatsworth Estate ORG
you ignorant bastardl NP
'Oh, nol' Just 80 quid NP
Terrible fuckin' world NP
The first recorded use NP
a big responsibility(l NP
an industrial accident NP
his disability benefit NP
lt's not the best idea NP
'..hopefully, an answer NP
CHUCKLES Scatterl Partyl NP
lt's half a million quid NP
the cloak and dagger act NP
yer discount couponsl lf NP
'Frank fucking Gallagherl NP
a fucking karaoke machine NP
the deluxe bubbles package NP
a convincing sounding story NP
my rich, successful husband NP
, whoa, whoal lt's gone tits NP
Yee-hahl Moneyl Debbie, love NP
the Chatsworth Expressl Come ORG
KNOCKlNG Yes?l lt's my kitten NP
'Maybe even some roller blades NP
those wrestling action figures NP
Saturday's a very big lottery day NP
the friendly fucking neighbour act NP
'Lucky Lotto winner Frank Gallagher NP
Chatsworth Estate's basic essentials NP
our brand-new cappuccino machinel lt NP
Shitl Shitl Shitl lt's not your fault NP
an homophobel Animal, vegetable, mineral NP
nowl Make poverty historyl Cheaper drugs NP
Lottery ORG
CLOCK ORG