TV-Serie: Shameless - 5x4

Ehl  NOUN

gol  NOUN

(to) gol  VERB

(to) got  VERB

l'm  ADV

mam  NOUN

nol  NOUN

onl  NOUN

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

(to) upl  VERB

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

21st  ADJ

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

bedl  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

giro  NOUN

Banküberweisung; Geldüberweisung; Überweisung; Giro

goer  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

limo  NOUN

Limousine

metl  NOUN

notl  NOUN

nowl  ADJ

offl  NOUN

(to) onel  VERB

ownl  NOUN

piss  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

twat  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse

vanl  NOUN

wank  NOUN

Wichsen

arsis  NOUN

babba  NOUN

(to) d'you  VERB

(to) dickl  VERB

dumbo  ADJ

elsel  ADJ

fivel  ADJ

(to) gasps  VERB

helll  NOUN

hopel  NOUN

latte  NOUN

liftl  NOUN

lovel  ADJ

(to) maxe  VERB

mocha  NOUN

Mokka

RADlO  NOUN

rlng  NOUN

sakel  NOUN

(to) say?l  VERB

shitl  NOUN

(to) slams  VERB

(to) slghs  VERB

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

toga  NOUN

Toga

(to) wanna  VERB

wifel  NOUN

wifey  NOUN

brave Ehefrau; Eheweib; Frauchen

alonel  NOUN

chaser  NOUN

Schluck zum Nachspülen; Rachenputzer; Verfolger; Verfolgerin; Ziseleur; Ziseleurin

chrome  NOUN

Chrom

cosmos  NOUN

Kosmos; Weltall; Kosmos

deluxe  NOUN

drinkl  NOUN

emptyl  NOUN

encore  NOUN

Zugabe; Dreingabe; Draufgabe

fucked  ADJ

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fuckin  ADJ

gayboy  NOUN

ldiotl  NOUN

lickle  ADJ

moneyl  NOUN

phonel  NOUN

pikey  NOUN

Zigeuner

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

rightl  NOUN

s'just  NOUN

(to) s'pose  VERB

(to) truthl  VERB

volce  NOUN

y'know  ADJ

ashamed  ADJ

beschämt

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

fucking  ADV

scheiß; arsch; verdammt

handing  NOUN

karaoke  NOUN

Karaoke

(to) lmagine  VERB

(to) matterl  VERB

raucous  ADJ

lärmend; laut; wild; johlend; tief und rau

shekel  NOUN

Groschen; Schekel

springy  ADJ

federnd; elastisch; quellenreich

sticksl  ADJ

ticketl  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bastardl  NOUN

couponsl  ADJ

cowardly  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

historyl  NOUN

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

lotteryl  NOUN

(to) lynch  VERB

lynchen

prozzie  NOUN

scumbag  NOUN

Drecksack

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

smoothie  NOUN

Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer

thataway  ADV

whomever  ADV

croupierl  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

unclaimed  ADJ

nicht abgeholt; nicht beansprucht; unbeansprucht

buccaneer  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar; Piraten; Freibeuter; Korsaren

homophobel  NOUN

kidnapper  NOUN

Entführer; Entführerin

obviouslyl  ADJ

widescreen  ADJ

frappuccino  NOUN

therapeutic  ADJ

therapeutisch

conservatory  NOUN

Musikhochschule; Hochschule für Musik; Musikakademie; Konservatorium; Wintergarten

housekeeping  NOUN

Haushaltsführung

millionairesl  ADJ

prodigal  ADJ

verschwenderisch

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

(to) singe  VERB

(to) grit  VERB

knirschen; streuen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

cloak  NOUN

Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

hubby  NOUN

Ehemann; Ehemännchen; Männe

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

(to) interrogate  VERB

nagging  NOUN

Gezeter; Gekeife; Quengelei

(to) nag  VERB

lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

perception  NOUN

Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

vulgar  ADJ

ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig

detached  ADJ

unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos; distanziert; kühl

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

plumber  NOUN

Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär

moody  ADJ

launisch

(to) await  VERB

mocking  NOUN

Verhöhnung; Verhohnepipelung

eyeball  NOUN

Augapfel

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

scarecrow  NOUN

Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann; Vogelscheuche

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

cappuccino  NOUN

Cappuccino

semi  ADV

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) boast  VERB

mit etw. prahlen; angeben; sich mit etw. brüsten

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

internet  NOUN

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

(to) hassle  VERB

belästigen; bedrängen; schikanieren

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) evaluate  VERB

untersuchen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) reward  VERB

belohnen; vergelten

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

thirst  NOUN

Durst

essential  NOUN

Hauptsache

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

(to) cock  VERB

in die Höhe heben; zur Seite neigen; seitwärts verschieben; das Kinn verschieben; schiefer Buchrücken; durchladen

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

(to) cart  VERB

befördern; transportieren

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

tick  NOUN

Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

folk  NOUN

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

haul  NOUN

Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) kidnap  VERB

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

arrive  NOUN

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

poverty  NOUN

Armut

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

nevertheless  ADV

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

fortunate  ADJ

glücklich; vom Glück begünstigt

fortnight  NOUN

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

bounce  NOUN

Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

jean  NOUN

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

(to) spoil  VERB

trüben

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

customer  NOUN

Kunde; Kundin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

deck  NOUN

Deck; Veranda

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

carefully  ADV

pfleglich

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

penny  NOUN

Penny

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

silver  ADJ

silbern; Silber…

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

wealth  NOUN

Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand

vegetable  NOUN

Gemüse

telly  NOUN

Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

cheque  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; Scheck; Kassenscheck; Kassenscheck; Überbringerscheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; per Scheck zahlen

(to) replace  VERB

ablösen

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) alarm  VERB

Alarm auslösen; Alarm geben; Der Alarm ging los.

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

success  NOUN

Erfolg

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) ignore  VERB

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) borrow  VERB

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) fancy  VERB

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

official  NOUN

Amtsperson

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

nothing  NOUN

Nichts

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

exciting  ADJ

aufregend; spannend

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

loud  ADJ

laut; laut; grell

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  ADV

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

lan  ORG

sec  ORG

Debs  ORG

lt's  ORG

Lotto  ORG

Norma  ORG

Ohl l  ORG

' What  NP

Africa  LOC

Gayboy  NORP

Hakuna  NORP

Romans  NORP

upl lt  NP

y'know  ORG

, Frank  NP

50 quid  QUANTITY

80 quid  QUANTITY

Chesney  ORG

Shit, l  ORG

You lot  NP

a penny  MONEY

an' all  NP

in't it  NP

me eyes  NP

tin man  NP

Lotteryl  WORK_OF_AR

Oh, Debs  NP

Scrabble  PRODUCT

Sofa job  NP

Whatl No  ORG

all that  NP

l'm heir  NP

old news  NP

two cars  NP

'Your son  NP

(Man) 'ls  NP

All arses  NP

F-U-C-K'd  PRODUCT

Fivel Get  ORG

Good luck  NP

ahhl LlAM  NP

each hand  NP

l fucking  NP

'lt's shit  NP

(Man) l'll  NP

12 shekels  QUANTITY

Disneyland  FAC

Just a sec  NP

Just, fuck  NP

Not a word  NP

Three quid  QUANTITY

a bad time  NP

a blow job  NP

a pay rise  NP

a sex life  NP

dad's vanl  NP

lan's plan  NP

last thing  NP

me husband  NP

(Carl) Cool  NP

CHEERlNG lt  ORG

First thing  NP

Fuck youl l  NP

Fuck's sake  NP

Gol Gol Gol  LOC

Half a hand  NP

Other jeans  NP

PHONE RlNGS  NP

Paper money  NP

Phase Three  EVENT

Ten fingers  NP

a good shot  NP

a new heart  NP

another one  NP

every penny  MONEY

just a piss  NP

lickle Liam  NP

little Liam  NP

lt's emptyl  NP

nice houses  NP

yer own bed  NP

''Dadl'' Yap  NP

'Heavy coins  NP

'lt's Friday  NP

(Liam) Gimme  NP

Another pint  NP

Er, just tea  NP

Five fingers  NP

MOBlLE RlNGS  NP

Pleasel l'll  NP

That old guy  NP

The bad guys  NP

Yeah, cheers  NP

Yeah, course  NP

all my fault  NP

every action  NP

his tab open  NP

quite a haul  NP

such a catch  NP

the only way  NP

three shifts  NP

' CLOCK TICKS  NP

' More chance  NP

Carl's finger  NP

Cheaper drugs  NP

Liam's finger  NP

Maybe morning  NP

Not the point  NP

Not this time  NP

Poor bastards  NP

a better idea  NP

a fucking tin  NP

a mystery man  NP

both his legs  NP

gay scarecrow  NP

good practice  NP

lottery fever  NP

silver chrome  NP

the best idea  NP

the big hurry  NP

the cash card  NP

the old table  NP

the same time  NP

the spare set  NP

total honesty  NP

'Oh, fireworks  NP

Frankl > CROWD  NP

Guantanamo Bay  LOC

MOUTHS Council  ORG

Party's a goer  NP

The only thing  NP

a bit Exorcist  NP

a dirty fucker  NP

a happy ending  NP

a poor economy  NP

a time machine  NP

all the others  NP

all the trains  NP

everybody l've  NP

his only hopel  NP

ldiotl New tin  NP

me fool's gold  NP

my credit card  NP

one more thing  NP

real treasures  NP

the first time  NP

the same brand  NP

the spare room  NP

this very shop  NP

' Lucky bastard  NP

' Pleasel Hello  NP

Algar Hammurabi  NP

All right, mate  NP

Every fortnight  NP

Nothing's wrong  NP

Oh, sorry, love  NP

RAUCOUS SlNGlNG  NP

Yeah, the money  NP

a certain order  NP

a fucking nerve  NP

a monkey's twat  NP

a proper person  NP

a school friend  NP

fucking nagging  NP

her credit card  NP

home sweet home  NP

how many people  NP

itl PHONE RlNGS  NP

lt's a free bed  NP

lt's not a club  NP

our fucking bed  NP

poverty history  NP

that bloody tin  NP

the fucking bed  NP

the same amount  NP

the, er, cheque  NP

this little tin  NP

Cleaning windows  NP

Liam's next door  NP

Ohl Bloody helll  NP

Prodigal returns  NP

a lottery ticket  NP

a very lucky man  NP

all the controls  NP

all those things  NP

how many strings  NP

my fucking fault  NP

our fucking bedl  NP

the delivery guy  NP

your best option  NP

your own brother  NP

Big Jim's parties  NP

Official business  NP

Wickedl Piss offl  NP

a really cute guy  NP

domestic violence  NP

his little finger  NP

lottery officials  NP

millionairesl Dad  NP

starving children  NP

such short notice  NP

that Friday night  NP

the cowardly lion  NP

the dirty eyeball  NP

the lotteryl lt's  ORG

the only one l've  NP

you lucky bastard  NP

your pocket money  NP

, l'm fucked, love  NP

Great conservatory  NP

Lotteryl ldiot tax  NP

MOBlLE PHONE RlNGS  ORG

The winning ticket  NP

a little Mussolini  NP

a new bloody phone  NP

a widescreen telly  NP

the, uh, perimeter  NP

three quid an hour  QUANTITY

Aaaaaahl Gotchal No  NP

Chatsworth Estate's  ORG

Norma's credit card  NP

Your fucking mother  NP

a very special girl  NP

all Captain Caveman  NP

half a million quid  NP

half a million quid  MONEY

my fucking forehead  NP

the worst liar l've  NP

your James Dean act  NP

Brilliantl Meanwhile  ORG

Your head's bleeding  NP

a cappuccino machine  NP

just ancient history  NP

l'm not fucking Bono  NP

some quality control  NP

the fuck's your wife  NP

the housekeeping tin  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Half a million ransom  NP

PHONE RlNGS lt's them  NP

VACUUM CLEANER WHlRRS  NP

half a million pounds  MONEY

itl PHONE RlNGS Hello  ORG

the Chatsworth Estate  ORG

you ignorant bastardl  NP

'Oh, nol' Just 80 quid  NP

Terrible fuckin' world  NP

The first recorded use  NP

a big responsibility(l  NP

an industrial accident  NP

his disability benefit  NP

lt's not the best idea  NP

'..hopefully, an answer  NP

CHUCKLES Scatterl Partyl  NP

lt's half a million quid  NP

the cloak and dagger act  NP

yer discount couponsl lf  NP

'Frank fucking Gallagherl  NP

a fucking karaoke machine  NP

the deluxe bubbles package  NP

a convincing sounding story  NP

my rich, successful husband  NP

, whoa, whoal lt's gone tits  NP

Yee-hahl Moneyl Debbie, love  NP

the Chatsworth Expressl Come  ORG

KNOCKlNG Yes?l lt's my kitten  NP

'Maybe even some roller blades  NP

those wrestling action figures  NP

Saturday's a very big lottery day  NP

the friendly fucking neighbour act  NP

'Lucky Lotto winner Frank Gallagher  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

our brand-new cappuccino machinel lt  NP

Shitl Shitl Shitl lt's not your fault  NP

an homophobel Animal, vegetable, mineral  NP

nowl Make poverty historyl Cheaper drugs  NP

Lottery  ORG

CLOCK  ORG

© 2025