Programma Televisivo: Shameless - 5x15

aye  ADJ

Ehl  NOUN

gob  NOUN

bocca; marinaio; saliva; sputo

(to) got  VERB

inl  NOUN

itl  NOUN

l'd  ADV

l'm  ADV

lan  NOUN

(to) lll  VERB

lnl  NOUN

mam  NOUN

onl  NOUN

tad  NOUN

po’

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

upl  ADJ

vol  NOUN

aged  ADJ

arse  NOUN

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

grey  ADJ

herl  NOUN

himl  NOUN

it(l  NOUN

l'll  ADV

l'll  NOUN

ldea  NOUN

limo  NOUN

nowl  ADJ

nowt  NOUN

offl  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

publ  NOUN

(to) puke  VERB

vomitare

(to) rlp  VERB

twat  NOUN

figa; coglione

arsis  NOUN

arsi

babe  NOUN

crles  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

(to) d'you  VERB

(to) dickl  VERB

faced  ADJ

fiver  NOUN

herel  NOUN

limol  NOUN

matel  NOUN

mindl  NOUN

nutsl  NOUN

rlng  NOUN

shite  NOUN

shitl  NOUN

(to) slghs  VERB

snide  ADJ

derisorio; sarcastico; schernevole; sprezzante

taxis  NOUN

(to) thatl  VERB

theml  NOUN

thisl  ADJ

walls  NOUN

(to) wanna  VERB

weedl  NOUN

againl  NOUN

barnet  NOUN

biccie  NOUN

bomber  NOUN

bombardiere; bombarolo; dinamitardo; attentatore

chippy  ADJ

chipsl  NOUN

closed  ADJ

chiuso

(to) dabble  VERB

sguazzare; dilettarsi; occuparsi a tempo perso

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

dildo  NOUN

dildo; vibratore

dodger  NOUN

evasore fiscale; imbroglione; paraspruzzi

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fucker  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) gravyl  VERB

jumble  ADJ

licker  NOUN

messed  ADJ

minded  ADJ

news(l  NOUN

pikey  NOUN

reggae  NOUN

reggae

scabby  ADJ

schtum  ADJ

solace  NOUN

conforto; consolazione

summat  ADJ

summat  NOUN

(to) summat  VERB

todger  ADJ

undie  NOUN

bender  NOUN

sbronza; frocio

(to) chuckle  VERB

dancing  NOUN

doily  NOUN

centrino

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) lmagine  VERB

lnsult  NOUN

mugshot  NOUN

(to) noticel  VERB

(to) offload  VERB

scaricare; rifilare

planetl  NOUN

punter  NOUN

puntatore

schooll  ADJ

stupidl  NOUN

tryingl  ADJ

warpath  NOUN

WHlSTLE  NOUN

bollock  NOUN

coglione

historyl  NOUN

imbecile  NOUN

tarato

knicker  NOUN

(to) lnsiste  VERB

lothario  NOUN

melanoma  NOUN

melanoma

munchie  NOUN

retchlng  ADJ

(to) snuff  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) whisperl  VERB

canister  NOUN

Chesney?l  NOUN

glossiest  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

thingummy  NOUN

threesome  NOUN

trio

buccaneer  NOUN

bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata

complaintl  NOUN

lrrelevant  NOUN

unattached  ADJ

instinctive  ADJ

trolleyload  NOUN

cheeseburger  NOUN

cheeseburger

manslaughterl  NOUN

(to) contaminate  VERB

contaminare

(to) bog  VERB

affossare; insabbiare; incasinare

axis  NOUN

asse; epistrofeo

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) batter  VERB

battere; pastellare

magistrate  NOUN

magistrato

pyramid  NOUN

piramide

bane  NOUN

rovina; disgrazia; flagello; piaga; sventura

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

brew  NOUN

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

resourceful  ADJ

cider  NOUN

sidro

curly  ADJ

arricciato; riccio

(to) lent  VERB

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

rein  NOUN

redine; briglia

peril  NOUN

pericolo; periglio

(to) soften  VERB

ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi

(to) complicate  VERB

complicare

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

sitting  NOUN

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

juicy  ADJ

sugoso

gravy  NOUN

salsa; sugo

(to) drum  VERB

fluid  NOUN

fluido

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

lung  NOUN

polmone

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

grease  NOUN

grasso

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

(to) bolt  VERB

imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare

(to) expel  VERB

espellere

ethnic  ADJ

etnico

commerce  NOUN

commercio

(to) breathe  VERB

respirare

ridiculous  ADJ

ridicolo

retirement  NOUN

pensionamento

firmly  ADV

fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente

essential  NOUN

parenting  NOUN

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

tribe  NOUN

tribù

bore  NOUN

foro; flusso anomalo; ondata anomala; calibro; punta; saetta; trapano; logorroico; pedante

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

alibi  NOUN

alibi

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

corpse  NOUN

cadavere; salma

teen  NOUN

state  NOUN

stato

(to) dock  VERB

attraccare

ritual  ADJ

rituale

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

rap  NOUN

appetite  NOUN

appetito

peanut  NOUN

arachide; bagigio

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

bubble  NOUN

bolla

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

lad  NOUN

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

upside  NOUN

internal  ADJ

interno; interno; privato

absolute  ADJ

assoluto

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

anniversary  NOUN

anniversario

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tidy  ADJ

ordinato

(to) tidy  VERB

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

skirt  NOUN

gonna

(to) relate  VERB

riferire

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

poverty  NOUN

povertà

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

guitar  NOUN

chitarra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

piano  NOUN

pianoforte; piano

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

priority  NOUN

priorità

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

will  NOUN

volontà

ease  NOUN

facilità; riposo

temporary  ADJ

temporaneo

normally  ADV

violence  NOUN

violenza

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

conscience  NOUN

coscienza

penny  NOUN

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

sweat  NOUN

sudore

cheer  NOUN

buonumore

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

bored  ADJ

annoiato; scocciato

option  NOUN

opzione

till  NOUN

registratore di cassa; materiale alluvionale; comparto contanti; letame; stallatico; incasso

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

(to) volume  VERB

struggle  NOUN

lotta

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

pub  NOUN

osteria; pub

programme  NOUN

wool  NOUN

lana

website  NOUN

sito web; sito

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

wage  NOUN

salario; paga

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) occupy  VERB

occupare

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

darling  NOUN

tesoro; amore

carpet  NOUN

tappeto; moquette

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

mum  NOUN

mamma

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

ill  ADJ

malato

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

genius  NOUN

society  NOUN

società; società; associazione

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

term  NOUN

termine; scadenza

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) shock  VERB

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

nature  NOUN

natura

capable  ADJ

capace

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

film  NOUN

film; pellicola

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

bottle  NOUN

bottiglia

(to) confuse  VERB

confondere

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  ADV

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) convince  VERB

convincere

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

price  NOUN

prezzo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

rid  ADJ

(to) rid  VERB

Dexy  ORG

Heyl  ORG

Paki  NORP

# She  NP

Paddy  ORG

upl l  NP

# Ah #  MONEY

Why me  NP

itl lt  NP

l will  NP

nowt l  ORG

yeah #  NP

, Mandy  NP

Chesney  FAC

Chesney  ORG

Entonox  ORG

Fascist  NORP

Mormons  NORP

Ohl Not  ORG

Oil lnl  NP

So what  NP

power #  NP

upl Dex  NP

12 pints  QUANTITY

A bad E.  NP

Best way  NP

Nice lad  NP

Oh, shit  NP

Poor lad  NP

Scrabble  WORK_OF_AR

all evil  NP

bath mat  NP

itl lt's  ORG

me party  NP

two kids  NP

upl Hiya  NP

# Dancing  NP

Best film  NP

Few beers  NP

Hard work  NP

Nice move  NP

Then what  NP

Two kinds  NP

What arse  NP

What time  NP

last time  NP

lt's nowt  NP

next time  NP

one crumb  NP

one thing  NP

upl Karen  NP

youl Hang  NP

'No chance  NP

BABY CRlES  NP

Good night  NP

Hiya, love  NP

Limo party  NP

Ohl REGGAE  NP

a real man  NP

cold blood  NP

more, mate  NP

my blood #  NP

two people  NP

what point  NP

'Ey, Mickey  NP

(Mandy) 'lt  NP

20-odd hits  NP

Fittest man  NP

Nice carpet  NP

PHONE RlNGS  NP

Snide batch  NP

Your Publ l  NP

a good head  NP

a good idea  NP

blind dates  NP

cotton wool  NP

curly teeth  NP

every penny  MONEY

little bits  NP

lt's Shanel  NP

CHEERlNG Dex  NP

DOOR Chesney  NP

Equal rights  NP

FRANK WHlNES  NP

Thanks, mate  NP

What picture  NP

Worse things  NP

a blind date  NP

a good thing  NP

a limo party  NP

a proper job  NP

a pub bomber  NP

a tight cunt  NP

all my fault  NP

all the shit  NP

elbow grease  NP

fucking mint  NP

l hate gravy  NP

scabby Cilla  NP

so much shit  NP

the bus stop  NP

And their son  NP

Cheaper drugs  NP

Hidel # Sonny  NP

Jamie's matel  NP

Lonely mother  NP

RETCHlNG ldea  NP

Village idiot  NP

a right angle  NP

all your life  NP

lnternet date  NP

lt's bollocks  NP

lt's commerce  NP

schooll Meena  NP

the last time  NP

the whole pub  NP

three schools  NP

two canisters  NP

'No such thing  NP

DOOR Chesney?l  ORG

SNORlNG What's  ORG

Shane - undies  NP

The only place  NP

What?l Serious  NP

all the leaves  NP

another bottle  NP

gender benders  NP

glossiest lips  NP

no fucking way  NP

our every move  NP

shortest skirt  NP

street corners  NP

the best match  NP

the last thing  NP

tryingl People  NP

your gob, lady  NP

His first words  NP

Nick late trade  NP

Shitl Prolapsel  ORG

That one's mine  NP

What?l Shoppers  ORG

a better barnet  NP

a father figure  NP

a todger dodger  NP

four grey hairs  NP

lt's a struggle  NP

poverty history  NP

the closed sign  NP

the wrong party  NP

unattached bore  NP

< Proper parents  NP

Only an imbecile  NP

early retirement  NP

the other option  NP

All thisl lnsults  NP

Jesus Christl She  NP

Wickedl Piss offl  NP

lt's another form  NP

lt's human nature  NP

the father figure  NP

Another complaintl  NP

Christmas puddings  NP

Complete tit-heads  NP

Happy fucking days  NP

Nice?l Little shit  NP

Oh, yeah, nice lad  NP

Ritual humiliation  NP

The early pit-bull  NP

an ageing Lothario  NP

lt's manslaughterl  NP

Chatsworth Estate's  ORG

a right fucking tip  NP

her own mindl Pints  NP

lt's not your fault  NP

that internal voice  NP

the summer's gone #  NP

Jamie and lan's idea  NP

The Art of Parenting  ORG

Chatsworth buccaneers  NP

Empire State Building  ORG

Morning, Mrs Thompson  NP

a double cheeseburger  NP

fuckin' helll Mormons  NP

< lt's always the ones  NP

VOLUME UP Fascist cunts  NP

CHUCKLES Scatterl Partyl  NP

Happy anniversary, babes  NP

Ohl REGGAE MUSlC PLAYlNG  ORG

job-share thingummy-gigs  NP

lt's a jumble-sale effect  NP

lt's an absolute disgrace  NP

Especially bargain-hunters  NP

their fucked-up love lives  NP

the Chatsworth Expressl Come  ORG

Eh, Karen, customer complaints  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

nowl Make poverty historyl Cheaper drugs  NP

Depends  PRODUCT

© 2025