Programma Televisivo: Shameless - 5x10
aye NOUN
Ehl NOUN
(to) got VERB
hee NOUN
l'd ADV
l'm ADV
lb NOUN
nol NOUN
(to) sub VERB
upl NOUN
arse NOUN
bedl NOUN
bitl NOUN
canl NOUN
eh?l NOUN
endl NOUN
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
hawl NOUN
Huhl NOUN
l'll NOUN
l've NOUN
(to) l've VERB
(to) notl VERB
nowl ADJ
offl NOUN
(to) onel VERB
outl ADJ
(to) piss VERB
pisciare
porn NOUN
porno; pornografia; film porno
thud NOUN
tonfo
up?l ADJ
beenl NOUN
downl ADJ
downl NOUN
footy NOUN
homel NOUN
loopy ADJ
pazzo
(to) resit VERB
rlng NOUN
shite NOUN
slams NOUN
(to) slgh VERB
taxis NOUN
thatl NOUN
(to) thatl VERB
thenl NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) bugger VERB
inculare; buggerare
(to) bung VERB
clingy ADJ
englne NOUN
faultl NOUN
fella NOUN
fuckin ADJ
fuckin NOUN
guardl NOUN
hlsse NOUN
idiotl NOUN
(to) injure VERB
ferire
KARENl NOUN
lodger NOUN
pikey NOUN
resit NOUN
rockin NOUN
(to) shamel VERB
shitty ADJ
merdoso; di merda
slrens NOUN
sorryl NOUN
(to) summat VERB
tenner NOUN
wager NOUN
scommessa
chancel NOUN
presbiterio
closing NOUN
chiusura
(to) crucify VERB
crocifiggere; crocefiggere
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) jimmy VERB
(to) lmagine VERB
(to) shittin VERB
turnedl NOUN
worried ADJ
preoccupato
cheerlng NOUN
cheers(l NOUN
historyl NOUN
(to) lmltate VERB
paperboy NOUN
ragazzo dei giornali; strillone
spritzer NOUN
spritz
tiresome ADJ
noioso; fastidioso
turned(l NOUN
winning NOUN
buggering NOUN
contlnues ADJ
cowardice NOUN
codardia; vigliaccheria; viltà; pusillanimità
DlSTORTED ADJ
lslamabad NOUN
nonsensel NOUN
sincerely ADV
con sincerità; in fede; sinceramente
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
touchline NOUN
(to) visualise VERB
visualizzare
(to) yourselfl VERB
brainiac(l NOUN
buccaneer NOUN
bucaniere; bucaniere; corsaro; pirata
husband'll NOUN
LlGHTSABER NOUN
unsociable ADJ
constraint NOUN
costrizione; vincolo; vincolo
intentional ADJ
embarrassing ADJ
imbarazzante
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
gainful ADJ
bog NOUN
torbiera; palude
axis NOUN
asse; epistrofeo
(to) pounce VERB
crutch NOUN
stampella; gruccia; stampella
reflex NOUN
riflesso; riflesso; continuatore
(to) recognise VERB
(to) wan VERB
fluke NOUN
colpo di fortuna; caso; caso fortuito; gancio
loo NOUN
(to) nip VERB
corruption NOUN
corruzione
(to) invade VERB
invadere
boxer NOUN
pugile; boxeur; boxer; pugile
greatness NOUN
grandezza
jab NOUN
dritto; puntura; iniezione
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
crockery NOUN
coccio; terraglia; vasellame
(to) coil VERB
vaccination NOUN
vaccinazione
encouragement NOUN
incoraggiamento
doorbell NOUN
campanello
running ADJ
attuale; corrente
(to) hitch VERB
ungrateful ADJ
ingrato; irriconoscente
tasty ADJ
saporito
ketchup NOUN
(to) grease VERB
(to) hum VERB
canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare
jaw NOUN
mascella; mandibola; ganascia
wallpaper NOUN
carta da parati; tappezzeria; sfondo
prospect NOUN
prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità
interested ADJ
interessato
hassle NOUN
inconveniente; problema
(to) groan VERB
gemere
theme NOUN
tema
reference NOUN
riferimento
quid NOUN
firmly ADV
fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente
thrust NOUN
stoccata; spinta
essential NOUN
greed NOUN
avidità; ingordigia
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
employment NOUN
impiego; assunzione; occupazione
(to) weigh VERB
pesare
beep NOUN
bip
(to) realise VERB
domestic NOUN
content NOUN
contenuto
tick NOUN
zecca; segno di spunta
rocky ADJ
roccioso; petroso; rupestre; sassoso; instabile; malfermo; traballante; vacillante; travagliato
(to) wade VERB
guadare; avanzare lentamente; procedere a stento
aim NOUN
mira; scopo; obiettivo; priorità
heartbeat NOUN
batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
(to) measure VERB
misurare
steam NOUN
vapore
favour NOUN
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
existence NOUN
esistenza
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
lesbian NOUN
lesbica
dive NOUN
tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione
blessing NOUN
benedizione
convincing ADJ
concludente; convincente
puppy NOUN
cucciolo; cagnolino; cagnetto
tiger NOUN
tigre
lad NOUN
thinking NOUN
kindly ADV
gentilmente; per piacere; volete
exam NOUN
expression NOUN
espressione
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
protective ADJ
protettivo
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
medication NOUN
medicazione
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
physical ADJ
fisico
downstairs ADV
giù; di sotto
medical ADJ
medico
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
upstairs ADV
di sopra
(to) shove VERB
spintonare
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
pint NOUN
pinta; pinta di latte
pipe NOUN
canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe
poverty NOUN
povertà
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
halfway ADV
a metà strada
grocery NOUN
alimentari; drogheria
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
factory NOUN
fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento
discount NOUN
sconto
(to) slave VERB
sgobbare
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
tragedy NOUN
tragedia
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
strip NOUN
strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale
(to) tag VERB
etichettare; marcare
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
toss NOUN
lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce
financial ADJ
finanziario; monetario
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
sport NOUN
sport; diporto
opposite NOUN
contrario; opposto
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
penny NOUN
curse NOUN
maledizione; maleficio; imprecazione
degree NOUN
laurea; grado
(to) confess VERB
confessare
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
adult NOUN
adulto; adulta
cheer NOUN
buonumore
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
punch NOUN
pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
traditional ADJ
tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista
slice NOUN
fetta; trancio
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
pub NOUN
osteria; pub
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
nearby ADV
vicino
dish NOUN
piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
cheque NOUN
assegno
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
glove NOUN
guanto
title NOUN
titolo
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
mum NOUN
mamma
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
odd NOUN
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) battle VERB
battagliare
junior NOUN
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
(to) exist VERB
esistere
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
juice NOUN
succo; succo; spremuta
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
(to) fancy VERB
piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
decent ADJ
perbene; presentabile
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
weapon NOUN
arma
nothing NOUN
(to) prefer VERB
preferire; favorire
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
boring ADJ
noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole
beauty NOUN
bellezza; bella
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
nature NOUN
natura
student NOUN
studente; studentessa
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
natural NOUN
bequadro
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
desperate ADJ
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
(to) result VERB
conseguire; risultare
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
(to) convince VERB
convincere
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
price NOUN
prezzo
(to) teach VERB
insegnare
(to) remind VERB
ricordare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
10% PERCENT
> lt NP
Heyl ORG
# Gon ORG
'Life WORK_OF_AR
GCSEs WORK_OF_AR
Norma ORG
One A NP
one C NP
' Aghl NP
, love NP
, mate NP
< Pint NP
gol Oh NP
nowl # NP
< Karen NP
Big day NP
Four Ds NP
'Oh, aye NP
< Cheers NP
Austrian NORP
CRASHlNG ORG
Course l NP
Huh?l lt NP
What?l l NP
all that NP
ls Jamie NP
youl You NP
Big hands NP
Jamie boy NP
Nothing l NP
What kind NP
What time NP
an OK job NP
both ways NP
cold feet NP
dol Stick ORG
whateverl ORG
(Man) Pint NP
BELL RlNGS NP
Chatsworth ORG
DOOR SLAMS NP
Guess l am NP
Maybe time NP
Nice night NP
Nol Course NP
Today l've NP
Yeah, life NP
a 5% slice NP
a big deal NP
a good way NP
a new line NP
last night NP
my Godl lt NP
next thing NP
three KOsl NP
'Maybe time NP
ENGlNE REVS NP
Hepatitis A NP
No big deal NP
PHONE BEEPS NP
PHONE RlNGS NP
Proper ones NP
a lead pipe NP
an old mate NP
downl THEME NP
enough time NP
every penny MONEY
good - l'll NP
its own way NP
shitty jobs NP
the rest Bs NP
' < CRASHlNG NP
(Karen) Dick NP
And your mum NP
Auntie Shaza NP
Fair warning NP
Fucking hell NP
STEAM HlSSES NP
SlRENS Fuckl NP
Three fights NP
You big baby NP
a good death NP
every chance NP
l BOTH LAUGH NP
youl Helping NP
' Three rules NP
(Frank) Great NP
Ah, nonsensel NP
Cheaper drugs NP
Oh, Normal No NP
The old Jamie NP
Well, nothing NP
What the hell NP
heaven's sake NP
new wallpaper NP
please Cheers NP
proper fights NP
shittin' hell NP
the Dark Side NP
the other guy NP
'Simple answer NP
Aghl Bell endl NP
All that stuff NP
BOTH LAUGH Aye NP
DlSTANT SlRENS ORG
Fucking idiotl NP
Happy birthday NP
Maybe the sort NP
Oh, aye - help NP
QUlET LAUGHTER NP
Stupid bastard NP
a rightl Arghl NP
basic training NP
fruit machines NP
lt's lslamabad NP
my footy strip NP
my own husband NP
real prospects NP
the last thing NP
the real story NP
your best mate NP
APPLAUSE PEOPLE NP
Family discount NP
Karenl What?l l ORG
This shitty pub NP
What the fuck?l NP
a bit more time NP
a chance?l l've NP
a gay porn star NP
all the charges NP
half the battle NP
lt's only bacon NP
one lucky punch NP
outl BELL RlNGS NP
poverty history NP
some shitty pub NP
the bus station NP
the first round NP
the fuck's that NP
visiting prison NP
A smarter person NP
Carl's big fight NP
No self pleasure NP
SPLlNTERlNG WOOD NP
a bitl CAR ALARM NP
no hard feelings NP
our beauty sleep NP
the old reflexes NP
Bahria University FAC
Family reputation NP
His name's Shahid NP
MEN SHOUTlNG Mark NP
PADD Y SLAPS CARL NP
The Maguire curse NP
The other fighter NP
Wickedl Piss offl NP
a family discount NP
a service station NP
lt's probably lan NP
the Twilight Zone LOC
the evening shift NP
the perfect crime NP
those cash places NP
your exam results NP
''ROCKY'' CHEERlNG NP
Lukel Jesusl Sorry NP
Quite the opposite NP
The only buggering NP
a decent reference NP
a one-to-one basis NP
gainful employment NP
my back's turned(l NP
no broken crockery NP
your fucking hands NP
Catholic Boys' Club ORG
Chatsworth Estate's ORG
lt's a running joke NP
the greatest weapon NP
your personal space NP
An arranged marriage NP
Broken anyone's legs NP
Puppy dog expression NP
Well, cheers(l) Heyl NP
BELL RlNGS HEARTBEATS NP
Chatsworth buccaneers NP
DRUNKEN SHOUTlNG 'End NP
another Maguire woman NP
financial constraints NP
Jamiel < GLASS SMASHES NP
lt's the opportunities NP
the Chatsworth Pounder ORG
'Carl Gallagherl' THEME NP
Not first fucking punch NP
when his back's turnedl NP
your great performances NP
CHUCKLES Scatterl Partyl NP
DlSTORTED SOUND CHEERlNG NP
quite a good 50/50 score NP
lt's an arranged marriage NP
lt's only ten fuckin' quid NP
DlSTANT SlRENS STEAM HlSSES ORG
an arranged marriagel Gi' me NP
the Austrian one-hit wonders NP
the Chatsworth Expressl Come ORG
such an ungrateful little cow NP
Not just another fuckin' loser NP
another fuckin' Maguire marriage NP
FOOTSTEPS RUNNlNG SlRENS APPROACH ORG
Chatsworth Estate's basic essentials NP
Karen?l Karen?l > KAREN?l > CRASHlNG NP
Yes, l fucking canl Same again, mate NP
nowl Make poverty historyl Cheaper drugs NP
the Catholic Boys' Club North West Memorial Junior ORG
the Catholic Boys' Club North West Memorial Junior Middleweight title NP