Programa de TV: Shameless - 5x10
aye NOUN
sí
Ehl NOUN
(to) got VERB
hee NOUN
l'd ADV
l'm ADV
lb NOUN
nol NOUN
(to) sub VERB
upl NOUN
arse NOUN
bedl NOUN
bitl NOUN
canl NOUN
eh?l NOUN
endl NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
hawl NOUN
Huhl NOUN
l'll NOUN
l've NOUN
(to) l've VERB
(to) notl VERB
nowl ADJ
offl NOUN
(to) onel VERB
outl ADJ
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
porn NOUN
porno
thud NOUN
golpe sordo
up?l ADJ
beenl NOUN
downl ADJ
downl NOUN
footy NOUN
homel NOUN
loopy ADJ
zumbado
(to) resit VERB
rlng NOUN
shite NOUN
slams NOUN
(to) slgh VERB
taxis NOUN
thatl NOUN
(to) thatl VERB
thenl NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) bugger VERB
encular; sodomizar; dar por el culo
(to) bung VERB
clingy ADJ
pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo
englne NOUN
faultl NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
fuckin ADJ
fuckin NOUN
guardl NOUN
hlsse NOUN
idiotl NOUN
(to) injure VERB
lastimar; herir
KARENl NOUN
lodger NOUN
huésped
pikey NOUN
resit NOUN
rockin NOUN
(to) shamel VERB
shitty ADJ
de mierda; mierdoso
slrens NOUN
sorryl NOUN
(to) summat VERB
tenner NOUN
wager NOUN
apuesta
chancel NOUN
presbiterio
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
(to) crucify VERB
crucificar
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) jimmy VERB
(to) lmagine VERB
(to) shittin VERB
turnedl NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
cheerlng NOUN
cheers(l NOUN
historyl NOUN
(to) lmltate VERB
paperboy NOUN
repartidor de periódicos
spritzer NOUN
tiresome ADJ
agotador; cansador; fatigoso
turned(l NOUN
winning NOUN
buggering NOUN
contlnues ADJ
cowardice NOUN
cobardía
DlSTORTED ADJ
lslamabad NOUN
nonsensel NOUN
sincerely ADV
sinceramente
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
touchline NOUN
línea de banda; línea de cal
(to) visualise VERB
visualizar
(to) yourselfl VERB
brainiac(l NOUN
buccaneer NOUN
husband'll NOUN
LlGHTSABER NOUN
unsociable ADJ
huraño; morugo; ermitaño; huraño
constraint NOUN
restricción; limitación; constreñimiento; restricción
intentional ADJ
intencional; deliberado
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
gainful ADJ
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
axis NOUN
eje; axis
(to) pounce VERB
abalanzarse; brincar; atacar; aprovechar
crutch NOUN
muleta; muleta; soporte; apoyo
reflex NOUN
reflejo; reflejo; continuador
(to) recognise VERB
(to) wan VERB
fluke NOUN
chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte
loo NOUN
(to) nip VERB
corruption NOUN
corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos
(to) invade VERB
invadir
boxer NOUN
boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador
greatness NOUN
grandeza
jab NOUN
golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
crockery NOUN
vajilla; vajilla; loza
(to) coil VERB
enrollar
vaccination NOUN
vacunación
encouragement NOUN
apoyo
doorbell NOUN
timbre
running ADJ
(to) hitch VERB
ungrateful ADJ
desagradecido; ingrato; malagradecido
tasty ADJ
de buen gusto
ketchup NOUN
ketchup; kétchup; képchup
(to) grease VERB
lubricar; engrasar
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
jaw NOUN
mandíbula; quijada
wallpaper NOUN
papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla
prospect NOUN
perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa
interested ADJ
interesado
hassle NOUN
apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia
(to) groan VERB
gemir; gruñir
theme NOUN
tema; thema
reference NOUN
referencia
quid NOUN
firmly ADV
firmemente
thrust NOUN
estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis
essential NOUN
greed NOUN
avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
employment NOUN
empleo
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
beep NOUN
pitido
(to) realise VERB
domestic NOUN
empleada; empleada doméstica; malos tratos
content NOUN
contenido; contenido; materia
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
rocky ADJ
rocoso; pedroso
(to) wade VERB
vadear
aim NOUN
puntería; objetivo; intención
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
(to) measure VERB
medir
steam NOUN
vapor
favour NOUN
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
existence NOUN
existencia
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
dive NOUN
zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo
blessing NOUN
bendición
convincing ADJ
convincente
puppy NOUN
cachorro; perrito
tiger NOUN
tigre
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
thinking NOUN
kindly ADV
bondadosamente
exam NOUN
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
basis NOUN
base; fundamento; base
protective ADJ
protector
robbery NOUN
robo
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
physical ADJ
físico
downstairs ADV
abajo
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
pint NOUN
pinta
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
poverty NOUN
pobreza; pauperismo; pobreza
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factory NOUN
fábrica; planta
discount NOUN
descuento; rebaja
(to) slave VERB
(to) invent VERB
inventar
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
tragedy NOUN
tragedia
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) tag VERB
etiquetar
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
toss NOUN
echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire
financial ADJ
financiero
(to) gain VERB
ganar
basic ADJ
básico
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
penny NOUN
penique
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) confess VERB
confesar
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
adult NOUN
adulto; adulta
cheer NOUN
alegría; hurra
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) flash VERB
pinchar
mental ADJ
mental
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pub NOUN
bar; pub; taberna
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
nearby ADV
cerca
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
cheque NOUN
cheque; talón
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
glove NOUN
guante; forro; gorro
title NOUN
título; título; tutela
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
mum NOUN
mamá
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
reputation NOUN
reputación
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
odd NOUN
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) wash VERB
lavar; la; varse
battle NOUN
batalla; lucha
(to) battle VERB
batallar; luchar
junior NOUN
bike NOUN
bici; moto
(to) exist VERB
existir
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) fancy VERB
gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
harm NOUN
daño
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
decent ADJ
decente
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
weapon NOUN
arma
nothing NOUN
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) drag VERB
arrastrar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
warning NOUN
advertencia; aviso
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
natural NOUN
becuadro
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
desperate ADJ
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
result NOUN
resolución; resultado
(to) result VERB
resultar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) convince VERB
convencer
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
price NOUN
precio
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
10% PERCENT
> lt NP
Heyl ORG
# Gon ORG
'Life WORK_OF_AR
GCSEs WORK_OF_AR
Norma ORG
One A NP
one C NP
' Aghl NP
, love NP
, mate NP
< Pint NP
gol Oh NP
nowl # NP
< Karen NP
Big day NP
Four Ds NP
'Oh, aye NP
< Cheers NP
Austrian NORP
CRASHlNG ORG
Course l NP
Huh?l lt NP
What?l l NP
all that NP
ls Jamie NP
youl You NP
Big hands NP
Jamie boy NP
Nothing l NP
What kind NP
What time NP
an OK job NP
both ways NP
cold feet NP
dol Stick ORG
whateverl ORG
(Man) Pint NP
BELL RlNGS NP
Chatsworth ORG
DOOR SLAMS NP
Guess l am NP
Maybe time NP
Nice night NP
Nol Course NP
Today l've NP
Yeah, life NP
a 5% slice NP
a big deal NP
a good way NP
a new line NP
last night NP
my Godl lt NP
next thing NP
three KOsl NP
'Maybe time NP
ENGlNE REVS NP
Hepatitis A NP
No big deal NP
PHONE BEEPS NP
PHONE RlNGS NP
Proper ones NP
a lead pipe NP
an old mate NP
downl THEME NP
enough time NP
every penny MONEY
good - l'll NP
its own way NP
shitty jobs NP
the rest Bs NP
' < CRASHlNG NP
(Karen) Dick NP
And your mum NP
Auntie Shaza NP
Fair warning NP
Fucking hell NP
STEAM HlSSES NP
SlRENS Fuckl NP
Three fights NP
You big baby NP
a good death NP
every chance NP
l BOTH LAUGH NP
youl Helping NP
' Three rules NP
(Frank) Great NP
Ah, nonsensel NP
Cheaper drugs NP
Oh, Normal No NP
The old Jamie NP
Well, nothing NP
What the hell NP
heaven's sake NP
new wallpaper NP
please Cheers NP
proper fights NP
shittin' hell NP
the Dark Side NP
the other guy NP
'Simple answer NP
Aghl Bell endl NP
All that stuff NP
BOTH LAUGH Aye NP
DlSTANT SlRENS ORG
Fucking idiotl NP
Happy birthday NP
Maybe the sort NP
Oh, aye - help NP
QUlET LAUGHTER NP
Stupid bastard NP
a rightl Arghl NP
basic training NP
fruit machines NP
lt's lslamabad NP
my footy strip NP
my own husband NP
real prospects NP
the last thing NP
the real story NP
your best mate NP
APPLAUSE PEOPLE NP
Family discount NP
Karenl What?l l ORG
This shitty pub NP
What the fuck?l NP
a bit more time NP
a chance?l l've NP
a gay porn star NP
all the charges NP
half the battle NP
lt's only bacon NP
one lucky punch NP
outl BELL RlNGS NP
poverty history NP
some shitty pub NP
the bus station NP
the first round NP
the fuck's that NP
visiting prison NP
A smarter person NP
Carl's big fight NP
No self pleasure NP
SPLlNTERlNG WOOD NP
a bitl CAR ALARM NP
no hard feelings NP
our beauty sleep NP
the old reflexes NP
Bahria University FAC
Family reputation NP
His name's Shahid NP
MEN SHOUTlNG Mark NP
PADD Y SLAPS CARL NP
The Maguire curse NP
The other fighter NP
Wickedl Piss offl NP
a family discount NP
a service station NP
lt's probably lan NP
the Twilight Zone LOC
the evening shift NP
the perfect crime NP
those cash places NP
your exam results NP
''ROCKY'' CHEERlNG NP
Lukel Jesusl Sorry NP
Quite the opposite NP
The only buggering NP
a decent reference NP
a one-to-one basis NP
gainful employment NP
my back's turned(l NP
no broken crockery NP
your fucking hands NP
Catholic Boys' Club ORG
Chatsworth Estate's ORG
lt's a running joke NP
the greatest weapon NP
your personal space NP
An arranged marriage NP
Broken anyone's legs NP
Puppy dog expression NP
Well, cheers(l) Heyl NP
BELL RlNGS HEARTBEATS NP
Chatsworth buccaneers NP
DRUNKEN SHOUTlNG 'End NP
another Maguire woman NP
financial constraints NP
Jamiel < GLASS SMASHES NP
lt's the opportunities NP
the Chatsworth Pounder ORG
'Carl Gallagherl' THEME NP
Not first fucking punch NP
when his back's turnedl NP
your great performances NP
CHUCKLES Scatterl Partyl NP
DlSTORTED SOUND CHEERlNG NP
quite a good 50/50 score NP
lt's an arranged marriage NP
lt's only ten fuckin' quid NP
DlSTANT SlRENS STEAM HlSSES ORG
an arranged marriagel Gi' me NP
the Austrian one-hit wonders NP
the Chatsworth Expressl Come ORG
such an ungrateful little cow NP
Not just another fuckin' loser NP
another fuckin' Maguire marriage NP
FOOTSTEPS RUNNlNG SlRENS APPROACH ORG
Chatsworth Estate's basic essentials NP
Karen?l Karen?l > KAREN?l > CRASHlNG NP
Yes, l fucking canl Same again, mate NP
nowl Make poverty historyl Cheaper drugs NP
the Catholic Boys' Club North West Memorial Junior ORG
the Catholic Boys' Club North West Memorial Junior Middleweight title NP