Programma Televisivo: Shameless - 4x7

1st  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

tab  NOUN

arse  NOUN

cafe  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nit  NOUN

lendine

(to) piss  VERB

pisciare

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

true  ADJ

vero

twat  NOUN

figa; coglione

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

garam  NOUN

kebab  ADJ

ricin  NOUN

ricina

shite  ADJ

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) coope  VERB

(to) creak  VERB

scricchiolare

earner  NOUN

hubbub  NOUN

brusio

masala  NOUN

outlaw  NOUN

fuorilegge

packed  ADJ

al completo; impacchettato

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) summat  VERB

whisky  NOUN

y'know  ADJ

angling  NOUN

pesca con la lenza

banger  NOUN

bagnarola; carretta; catorcio; petardo

bomber  NOUN

bombardiere; bombarolo; dinamitardo; attentatore

(to) churn  VERB

frullare; ribollire; sbattere; spumeggiare; frullare; ribollire; spumeggiare

(to) divulge  VERB

divulgare

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fucking  VERB

kiddy  NOUN

milkman  NOUN

lattaio

muffled  ADJ

sniffer  NOUN

(to) snog  VERB

limonare; pomiciare; baciare; fare l'amore; slinguare

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

worried  ADJ

preoccupato

ballyhoo  NOUN

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

jalfrezi  NOUN

spiteful  ADJ

dispettoso; vendicativo

trucker  NOUN

unlawful  ADJ

coriander  NOUN

coriandolo

(to) don'twant  VERB

emphysema  NOUN

enfisema

meinstead  NOUN

ordinated  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

whistling  NOUN

fertiliser  NOUN

flashback  NOUN

(to) implicate  VERB

implicare

broadcaster  NOUN

telediffusore

restraining  NOUN

organisation  NOUN

prettytricky  ADJ

telleveryone  NOUN

(to) subcontract  VERB

subappaltare

ruse  NOUN

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

racial  ADJ

razziale

norm  NOUN

norma

(to) curry  VERB

strigliare

(to) reclaim  VERB

reclamare

(to) sod  VERB

(to) pickle  VERB

decapaggio

defence  NOUN

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

captive  ADJ

catturato; intrappolato

(to) plead  VERB

dichiararsi

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

earning  NOUN

(to) allege  VERB

dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

discrimination  NOUN

discriminazione

foremost  ADV

licence  NOUN

sunglass  NOUN

(to) pende  VERB

explosive  NOUN

esplosivo

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

(to) misplace  VERB

smarrire

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

(to) turf  VERB

piotare; zollare

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

traumatic  ADJ

traumatico

irrational  ADJ

irrazionale

hormone  NOUN

ormone

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) sprinkle  VERB

spruzzare; spargere; aspergere; guarnire

(to) unite  VERB

unire

wink  NOUN

ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo

(to) paste  VERB

attaccare; incollare; incollare

necessity  NOUN

necessità; bisogno

internet  NOUN

eyebrow  NOUN

sopracciglio

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

terrorist  ADJ

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridicolo

quid  NOUN

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

compensation  NOUN

compensazione; compenso; contributo; indennizzo; paga; remunerazione; retribuzione; corrispettivo; compensazione; ricompensa; contropartita

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

arrow  NOUN

freccia

laptop  NOUN

salmon  NOUN

salmone

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

prick  NOUN

cazzo

distant  ADJ

distante; remoto

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

harassment  NOUN

molestia; vessazione

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

wee  ADJ

piccolo

deadly  ADJ

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

forensic  NOUN

minimum  ADJ

minimo

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

favour  NOUN

payback  NOUN

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

peanut  NOUN

arachide; bagigio

chin  NOUN

mento

lesbian  NOUN

lesbica

pumpkin  NOUN

zucca

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

lad  NOUN

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

air  NOUN

aria

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

construction  NOUN

costruzione

vulnerable  ADJ

vulnerabile

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

innocent  ADJ

innocente

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

tent  NOUN

tenda

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) grass  VERB

formal  ADJ

formale

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

bloke  NOUN

terror  NOUN

terrore

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

pro  NOUN

esperto

drama  NOUN

dramma

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

exhaust  NOUN

(to) exhaust  VERB

logorare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

chain  NOUN

catena

site  NOUN

circostanza; posto; sito

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

sweat  NOUN

sudore

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) accuse  VERB

accusare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

poison  NOUN

veleno

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

investigation  NOUN

investigazione

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

rice  NOUN

riso

pub  NOUN

osteria; pub

programme  NOUN

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

wage  NOUN

salario; paga

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

(to) log  VERB

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

darling  NOUN

tesoro; amore

datum  NOUN

dato

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

mum  NOUN

mamma

load  NOUN

carico; carica; sacco

pink  ADJ

rosa

homework  NOUN

compiti; compito

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) bleed  VERB

sanguinare

campaign  NOUN

campagna

parking  NOUN

parcheggio

term  NOUN

termine; scadenza

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

meat  NOUN

carne; carne; polpa

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

local  ADJ

locale

capable  ADJ

capace

colour  NOUN

(to) bomb  VERB

bombardare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

van  NOUN

furgone; vagone merci

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

final  ADJ

ultimo

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

round  ADV

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

focus  NOUN

fuoco

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

breaking  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) remind  VERB

ricordare

ABC  ORG

HRT  ORG

WPC  ORG

, Mon  NP

Norma  ORG

Toyah  LOC

Christ  ORG

Indian  NORP

# World  ORG

50 feet  QUANTITY

But Mon  NP

Gay bar  NP

gay men  NP

you lot  NP

- Semtex  NP

Big deal  NP

Big love  NP

Pity Lip  NP

The, the  NP

Two quid  QUANTITY

all that  NP

all this  NP

ten quid  QUANTITY

thin air  NP

' Tonight  NP

Dad's gon  NP

Dormobile  ORG

Good luck  NP

Hiya, Lip  NP

Oh my God  NP

Sick note  NP

dead mice  NP

what, Lip  NP

God's sake  NP

Not a word  NP

Only thing  NP

a good job  NP

all a ruse  NP

other news  NP

tiny space  NP

what bloke  NP

you blokes  NP

(BAD INDIAN  NP

Big Brother  NP

Call centre  NP

Carl - dare  NP

Final offer  NP

Little Liam  NP

Only Monica  NP

PHONE RINGS  NP

Shitty shit  NP

Total angel  NP

Usual terms  NP

a good home  NP

a sound guy  NP

another one  NP

fuck's sake  NP

just a club  NP

kebab shops  NP

me old mate  NP

the mad one  NP

two reasons  NP

December 1st  NP

Fucking hell  NP

How the hell  NP

Miss Starkey  NP

Now, pumpkin  NP

Quickest way  NP

a bright kid  NP

a little bit  NP

another bunk  NP

another girl  NP

cafe culture  NP

garam masala  NP

more colours  NP

packed lunch  NP

sniffer dogs  NP

the Old Bill  NP

Christ's sake  NP

Double whisky  NP

Jammy bastard  NP

NATIVE TONGUE  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

Yvonne's shop  NP

a court house  NP

a free spirit  NP

actual people  NP

all that talk  NP

all this time  NP

car insurance  NP

deadly poison  NP

enough people  NP

fucking death  NP

the kids' dad  NP

the third one  NP

women's stuff  NP

> Your marbles  NP

DISTANT SIRENS  NP

Last night, he  NP

Mumbai Telecom  ORG

What a bastard  NP

a fucking rest  NP

an angling man  NP

attempted rape  NP

cousin Michael  NP

just the thing  NP

those two guys  NP

Bastard bombers  NP

Nadia's a bloke  NP

Um, er, nothing  NP

Your name's Lip  NP

Your phone line  NP

a police matter  NP

a special award  NP

all your shifts  NP

fresh coriander  NP

live explosives  NP

parking tickets  NP

people's phones  NP

the Soda Stream  ORG

the White House  ORG

the bus station  NP

the early hours  NP

the only person  NP

this court case  NP

unlawful arrest  NP

Bastard truckers  NP

Plus little Liam  NP

a fucking jacket  NP

a midnight feast  NP

a proper kitchen  NP

a terrorist cell  NP

all the ballyhoo  NP

another sentence  NP

her Mumbai rates  NP

local journalist  NP

the minimum wage  NP

'The water's calm  NP

All right, Debbie  NP

Poor little Frank  NP

Yeah, thanks love  NP

a fucking bar tab  NP

an attempted rape  NP

irrational things  NP

just a little bit  NP

my one phone call  NP

police harassment  NP

the fucking bombs  NP

And the neighbours  NP

Nice little earner  NP

Pink Ladies jacket  NP

Three little words  NP

Which organisation  NP

a formal complaint  NP

a spiteful bastard  NP

a vulnerable woman  NP

the filthy pervert  NP

your arms breaking  NP

What a stupid thing  NP

a restraining order  NP

pig-thick customers  NP

the airing cupboard  NP

your fucking dreams  NP

Co-ordinated attacks  NP

a mad fucking rapist  NP

The Chatsworth Estate  ORG

a fucking call-centre  NP

my own big bad outlaw  NP

racial discrimination  NP

that mum's hand cream  NP

the construction site  NP

NI staff contributions  NP

broadcaster Tariq Omar  NP

proper pickled my head  NP

Just three little words  NP

Six-figure compensation  NP

the work focus interview  NP

Oh, well, Stan's your man  NP

Which terror organisation  NP

the ongoing investigation  NP

the Trade Descriptions Act  LAW

the most vital necessities  NP

the world's most wanted man  NP

confidential police business  NP

a much more serious complaint  NP

America's most wanted terrorist  NP

© 2025