Programma Televisivo: Shameless - 4x1

?he  NOUN

mam  NOUN

owt  ADV

ssh  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

ugh  NOUN

(to) ahhh  VERB

arse  NOUN

bint  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

eyed  ADJ

flit  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nigh  ADV

nit  NOUN

lendine

oops  ADV

(to) piss  VERB

pisciare

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

biter  NOUN

buggy  NOUN

digit  NOUN

cifra

grown  ADJ

leaky  ADJ

saucy  ADJ

impertinente

shite  NOUN

spunk  NOUN

sborra

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

abitch  NOUN

bugger  NOUN

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

duster  NOUN

fuckin  NOUN

gotcha  NOUN

lender  NOUN

creditore; prestatore

rabies  NOUN

rabbia

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

(to) summat  VERB

swirl  NOUN

vortice; riccio

veggie  NOUN

verdura; vegetariano

yapper  NOUN

andi've  ADV

arunner  NOUN

cramped  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

herthen  ADJ

kiddy  NOUN

lodger  NOUN

nappy  NOUN

o'clock  NOUN

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

(to) spunke  VERB

stacker  NOUN

thyroid  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) betterto  VERB

blinding  ADJ

borrower  NOUN

epiphany  NOUN

rivelazione; Epifania; epifania; apparizione; befana; ierofania

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

melanoma  NOUN

melanoma

(to) needhelp  VERB

on?don't  ADV

prezzie  NOUN

riffraff  NOUN

coatto; lazzarone; tamarro

sixgirl  NOUN

stopcock  NOUN

rubinetto di arresto

toschool  NOUN

turncoat  NOUN

voltagabbana; banderuola; giravolta; pentito; traditore

(to) wankere  VERB

letterbox  NOUN

buca delle lettere; cassetta per le lettere

postnatal  ADJ

postnatale

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squatter  NOUN

abusivo; occupatore abusivo

surrogacy  NOUN

maternità surrogata; subrogación; surroga; surrogamento; surrogazione

(to) takemarty  VERB

tattooist  ADJ

thepolice  NOUN

clattering  ADJ

(to) extradite  VERB

estradare

joking!i'm  ADV

(to) miscarry  VERB

abortire

not?cheer  NOUN

polycystic  ADJ

policistico

whimpering  NOUN

candlestick  NOUN

candelabro; candeliere

(to) wasflirte  VERB

personyou're  NOUN

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

tilltomorrow  NOUN

bloodymarble  NOUN

infertile  ADJ

infertile; sterile

cookery  NOUN

bog  NOUN

torbiera; palude

trifle  NOUN

zuppa inglese; bagattella; briciola; un po'; un tantino; inezia; bagattella; cosa da poco; peltro

bailiff  NOUN

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

wad  NOUN

ecstasy  NOUN

estasi; ecstasy

mummy  ADJ

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

historic  ADJ

storico; storica

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

(to) swan  VERB

orphanage  NOUN

orfanotrofio

orphan  NOUN

orfano; orfana

cashmere  NOUN

cachemire

interruption  NOUN

interruzione

leopard  NOUN

leopardo

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

breaker  NOUN

cavallone

(to) rattle  VERB

sferragliare

jab  NOUN

dritto; puntura; iniezione

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

ripple  NOUN

increspatura; scapecchiatoio

foremost  ADV

(to) dole  VERB

maternity  NOUN

plumber  NOUN

idraulico

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

cinnamon  NOUN

cannella; cannella; cinnamomo

moonlight  NOUN

chiaro di luna

clan  NOUN

clan

(to) hitch  VERB

premise  NOUN

premessa; locale; posto

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumatico

(to) raid  VERB

arrival  NOUN

arrivo

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

(to) slum  VERB

necessity  NOUN

necessità; bisogno

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

hut  NOUN

capanna

delegate  NOUN

delegato; delegata

kin  NOUN

casualty  NOUN

ferito

calculator  NOUN

calcolatrice; calcolatore; calcolatore; calcolatrice; tabella

(to) breathe  VERB

respirare

ballet  NOUN

balletto

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

quid  NOUN

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

lotion  NOUN

lozione

mobile  NOUN

grandparent  NOUN

nonna; nonno

(to) sponge  VERB

(to) realise  VERB

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

depression  NOUN

depressione

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

flame  NOUN

fiamma; flame

(to) crown  VERB

incoronare

sofa  NOUN

divano; sofà

(to) register  VERB

registrare

triple  ADJ

triplo

thankful  ADJ

grato; riconoscente

hurricane  NOUN

uragano

ankle  NOUN

caviglia

(to) pump  VERB

pompare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

granddaughter  NOUN

nipote

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

allergic  ADJ

allergico

booze  NOUN

alcolici

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

exam  NOUN

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

warrant  NOUN

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

tent  NOUN

tenda

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

infection  NOUN

infezione

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

(to) daft  VERB

ceiling  NOUN

soffitto

boil  NOUN

foruncolo; pustola

bloke  NOUN

(to) adopt  VERB

adottare

abroad  ADV

all'estero

random  ADJ

casuale; fortuito

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

flip  ADJ

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

hip  NOUN

anca; fianco

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

election  NOUN

elezione

naturally  ADV

naturalmente

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

torture  NOUN

penny  NOUN

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

twin  NOUN

gemello; gemella

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) row  VERB

berciare; litigare; schiamazzare; remare; vogare

painful  ADJ

doloroso

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

bracket  NOUN

staffa; parentesi

yet  ADV

ancora; già; ancora

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

yellow  NOUN

giallo; gialla

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

(to) receive  VERB

ricevere

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

lorry  NOUN

(to) lend  VERB

prestare

lazy  ADJ

pigro

darling  NOUN

tesoro; amore

cheque  NOUN

assegno

certificate  NOUN

certificato; attestato

bucket  NOUN

secchio

soap  NOUN

sapone

(to) earn  VERB

guadagnare

mum  NOUN

mamma

math  NOUN

mate

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) mirror  VERB

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

success  NOUN

successo

(to) ignore  VERB

ignorare

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

photo  NOUN

wash  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

fabulous  ADJ

favoloso

negative  ADJ

negativo

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

official  NOUN

funzionario

stomach  NOUN

stomaco; pancia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

style  NOUN

stilo; stile; stile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

national  NOUN

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

post  NOUN

palo; pilastro; posta

criminal  NOUN

criminale; delinquente

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandma  NOUN

nonna

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

shopping  NOUN

acquisti; shopping

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

(to) skin  VERB

scuoiare

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

neck  NOUN

collo

crying  NOUN

pianto

total  ADJ

totale; intero

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

planning  NOUN

pianificazione

(to) rid  VERB

BMW  ORG

KEV  ORG

WPC  ORG

11th  ORDINAL

18th  ORDINAL

19th  ORDINAL

40th  ORDINAL

Debs  ORG

Sync  ORG

eBay  ORG

, Lip  NP

Lip's  ORG

Norma  ORG

ON TV  ORG

Toyah  LOC

' (You  NP

' What  NP

KLAXON  ORG

Moston  LOC

Big win  NP

TV NEWS  NP

me bird  NP

' No, no  NP

, Debbie  NP

200 quid  MONEY

European  NORP

Romanian  NORP

Sky News  ORG

Waterman  ORG

all that  NP

all this  NP

good job  NP

me spunk  NP

thin air  NP

yer face  NP

> Er, Mum  NP

All Marty  NP

Big hands  NP

Here, Mum  NP

Ladbrokes  ORG

Leaky tit  NP

Lip's age  NP

Lip's mum  NP

Long time  NP

Oh, Paddy  NP

One plate  NP

What sort  NP

dead meat  NP

e numbers  NP

eh, Paddy  NP

me family  NP

my new PC  NP

which one  NP

' Tomorrow  NP

12 bottles  NP

A nice one  NP

Big Beaver  NP

Good night  NP

Happy days  NP

Little Lip  NP

Oh, my God  NP

PC O'Leary  NP

Rockafella  ORG

Two - nits  NP

a full set  NP

a huge wad  NP

both wives  NP

every hope  NP

four times  NP

good money  NP

just a bit  NP

'Hiya, love  NP

Lip's party  NP

PC Waterman  NP

PHONE RINGS  NP

Pete's sake  NP

Please Stan  NP

Stolen baby  NP

a boil wash  NP

a good home  NP

a grown man  NP

all my mail  NP

another one  NP

her own way  NP

just a soap  NP

my old life  NP

six o'clock  NP

total Angel  NP

two reasons  NP

' What round  NP

(BABY CRYING  NP

(DEBBIE) Mum  NP

Blinding bit  NP

Frank's eyes  NP

Good bracket  NP

Oh, ta, love  NP

Saucy bugger  NP

The fun part  NP

Three visits  NP

a little bit  NP

all me pills  NP

fuck ecstasy  NP

fucking jail  NP

my wee Mandy  NP

our new home  NP

the bad ones  NP

total misery  NP

Christ's sake  NP

Fucking bitch  NP

G'night, Liam  NP

Happy Mondays  NP

Not many kids  NP

One more step  NP

Terrible year  NP

What the fuck  NP

Yeah - Monica  NP

a nice couple  NP

a stolen baby  NP

another drink  NP

delegate jobs  NP

election time  NP

foreign blood  NP

fucking sleep  NP

outside court  NP

the Good Lord  NP

the dog bites  NP

the good ones  NP

your CB radio  NP

your big hole  NP

APPLAUSE Ta-da  NP

European Rules  NP

Happy birthday  NP

Just some kids  NP

Lip's birthday  NP

Morning, Mandy  NP

Some buddy boy  NP

The only thing  NP

a broken woman  NP

all your stuff  NP

an ankle biter  NP

me pickle park  NP

the next house  NP

the other hand  NP

' G'night, Carl  NP

'Tomorrow, love  NP

All right, love  NP

And four months  NP

BABY CRYING Sue  NP

Me own daughter  NP

Oh, my children  NP

Yeah, lead pipe  NP

Your good buddy  NP

a double yellow  NP

a fucking pizza  NP

a proper family  NP

my fucking life  NP

proper car seat  NP

right next door  NP

social services  NP

the right thing  NP

the sick bucket  NP

your maths exam  NP

, blow-up monkey  NP

A knuckle duster  NP

All right, Frank  NP

And a rabies jab  NP

Fucking turncoat  NP

G'night, Phillip  NP

Plus little Liam  NP

Romanian coppers  NP

Veronica's stuff  NP

a cookery course  NP

a moonlight flit  NP

different shapes  NP

morning sickness  NP

neither a lender  NP

the base station  NP

the fucking door  NP

the proper stuff  NP

(TV) Good evening  NP

1979, Ripper year  NP

Not another penny  NP

Right, not a word  NP

So happy birthday  NP

The real surprise  NP

more than one way  NP

my Brendan's 40th  NP

some random bloke  NP

such a bad mother  NP

the baby's mother  NP

the lonely hearts  NP

My cinnamon swirls  NP

Sorry, PC Waterman  NP

Three biggest lies  NP

a flying beach hut  NP

a terrible mistake  NP

all Stepford Wives  NP

my cashmere jumper  NP

my little princess  NP

polycystic ovaries  NP

some motion lotion  NP

the English couple  NP

the Foreign Office  ORG

the Garden of Eden  LOC

your fucking mouth  NP

all the other shite  NP

my daughter's house  NP

one fucking mistake  NP

the Trafford Centre  ORG

the orphanage owner  NP

your wedding photos  NP

Katie's grandparents  NP

Oh, all right, Mandy  NP

Oh, oh, fucking hell  NP

Oh, the leopard coat  NP

Yeah, why not?Cheers  NP

a Romanian orphanage  NP

my triple digit ride  NP

that great big house  NP

the couple's arrival  NP

the raspberry ripple  NP

your little stopcock  NP

18th birthday parties  NP

Hey, hey, Jockey Bird  NP

Oh, squatters' rights  NP

Well, almost anything  NP

its birth certificate  NP

the Chatsworth Estate  ORG

your youngest brother  NP

Shit, shit, shit, shit  NP

a Latticework Pastries  NP

a negative, Big Beaver  NP

the other personyou're  NP

A little birthday treat  NP

TATTOOIST NEEDLE WHIRRS  ORG

a full-mirrored ceiling  NP

an "historic third term  NP

this surrogacy business  NP

And fantastic neighbours  NP

a three-wheel baby buggy  NP

that little interruption  NP

Same old, same old, innit  NP

Such a bad fucking person  NP

the two British nationals  NP

No first-personal, breaker  NP

a fucking raspberry ripple  NP

a psychologist's wet dream  NP

the fastest ever flip flop  NP

the most vital necessities  NP

the Foreign Office official  NP

Whichever one bloody answers  NP

that lazy-eyed shelf stacker  NP

terrible postnatal depression  NP

Eh, top tip - free dental care  NP

the Damned and Alligator Radio  NP

Latticework Pastries Of Denmark  ORG

Just through here, Mrs Gallagher  NP

British  NORP

© 2025