Programma Televisivo: Shameless - 3x7

bod  NOUN

cos  NOUN

gob  NOUN

bocca; marinaio; saliva; sputo

(to) gob  VERB

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

pre  ADJ

vol  NOUN

arse  NOUN

debs  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gone  NOUN

he's  NOUN

in't  ADV

l'll  NOUN

l've  NOUN

(to) lt'd  VERB

nit  NOUN

lendine

stag  NOUN

cervo; bue

true  ADJ

vero

comin  NOUN

doily  NOUN

centrino

dowel  NOUN

piolo; tassello

fiver  NOUN

spunk  NOUN

sborra

(to) stank  VERB

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tulle  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

advert  NOUN

barman  NOUN

bigamy  NOUN

bigamia

bodice  NOUN

corpino; corpetto

bronco  NOUN

fondue  NOUN

fonduta

lezzer  NOUN

lickle  ADJ

making  NOUN

neatly  ADV

pissed  ADJ

incazzato

(to) s'pose  VERB

snores  ADV

(to) summat  VERB

wife'd  NOUN

wigwam  NOUN

bearded  ADJ

barbuto

costing  NOUN

dancing  NOUN

digger  NOUN

fiancee  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

lodger  NOUN

modesty  NOUN

modestia

(to) piss  VERB

pisciare

robbing  NOUN

stopper  NOUN

t'music  NOUN

tatter  NOUN

cencio; straccio; strofinaccio

tosspot  NOUN

whatsit  NOUN

bollock  NOUN

coglione

builder  NOUN

costruttore; costruttrice

confetti  NOUN

coriandoli

diamante  NOUN

doolally  ADV

freebie  NOUN

campione; omaggio

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

hardcore  NOUN

monogamy  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

sneezing  NOUN

spending  NOUN

standing  NOUN

durata; posizione; classifica

symmetry  NOUN

simmetria

witching  NOUN

headstone  NOUN

medallion  NOUN

medaglione

presenter  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

backstroke  NOUN

buttonhole  NOUN

occhiello; asola

flashback  NOUN

missionary  ADJ

(to) redecorate  VERB

skateboard  NOUN

skateboard

(to) straddle  VERB

divaricare; sedersi a cavalcioni; scavalcare

acupuncture  NOUN

agopuntura

agoraphobia  NOUN

agorafobia

everlasting  NOUN

gobstopper  NOUN

jubilation  NOUN

esultanza; tripudio

conservatory  NOUN

conservatorio

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

brute  NOUN

bruto

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

(to) mince  VERB

moderare; macinare; tritare

(to) batter  VERB

battere; pastellare

spade  NOUN

badile; vanga; picche; negro

patio  NOUN

lawfully  ADV

offence  NOUN

(to) wed  VERB

sposare

devious  ADJ

jitter  NOUN

hen  NOUN

gallina

tonic  NOUN

tonica

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

magnet  NOUN

magnete; calamita

owl  NOUN

gufo; civetta

bridesmaid  ADJ

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

mare  NOUN

cavalla; giumenta; incubo; mare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

nylon  NOUN

nailon; nylon; calza di nailon; calza di nylon; filanca; nailon; nylon

foremost  ADV

correction  NOUN

correzione

platinum  NOUN

platino

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

veil  NOUN

velo

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

tee  NOUN

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

hay  NOUN

fieno

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

gin  NOUN

gin

bluff  NOUN

bluff; scogliera

vat  NOUN

tino; tinozza; tinozza da concia

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

necessity  NOUN

necessità; bisogno

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

kin  NOUN

(to) caution  VERB

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

religious  ADJ

religioso

quid  NOUN

refund  NOUN

rimborso

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) frost  VERB

brinare; glassare; gelare

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

honour  NOUN

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

domestic  NOUN

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

killer  NOUN

assassino; uccisore

corpse  NOUN

cadavere; salma

daylight  NOUN

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

favour  NOUN

payback  NOUN

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

peanut  NOUN

arachide; bagigio

jungle  NOUN

giungla

convincing  ADJ

concludente; convincente

(to) entitle  VERB

intitolare

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

(to) punish  VERB

punire; castigare

murderer  NOUN

assassino; assassina

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

(to) shove  VERB

spintonare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) quote  VERB

citare; riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

printer  NOUN

stampante

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

mortgage  NOUN

ipoteca

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

few  ADJ

(to) fence  VERB

recintare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

daft  ADJ

scemo; stupido; balordo; balzano; pazzoide

(to) daft  VERB

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

bloke  NOUN

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

jewellery  NOUN

bigiotteria; gioielleria

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

vow  NOUN

voto

digging  NOUN

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

will  NOUN

volontà

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

normally  ADV

print  NOUN

stampa; impronta

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

civil  ADJ

civile

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

chain  NOUN

catena

invitation  NOUN

invito

(to) dust  VERB

spolverare

penny  NOUN

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

(to) cure  VERB

curare

joint  ADJ

comune; congiunta

(to) confess  VERB

confessare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

flesh  NOUN

carne

cheer  NOUN

buonumore

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

twin  NOUN

gemello; gemella

pity  NOUN

pietà; peccato

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) punch  VERB

dare un pugno

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) solve  VERB

risolvere

wooden  ADJ

di legno; ligneo

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

tablet  NOUN

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

(to) lend  VERB

prestare

darling  NOUN

tesoro; amore

chemical  NOUN

composto chimico

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

gum  NOUN

gengiva

exercise  NOUN

esercizio

mum  NOUN

mamma

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) dig  VERB

scavare

weight  NOUN

peso

contract  NOUN

contratto

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

trade  NOUN

commercio; mestiere

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

funeral  NOUN

funerale

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

(to) invite  VERB

invitare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

nature  NOUN

natura

colour  NOUN

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

blind  NOUN

tenda

planet  NOUN

pianeta

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

sun  NOUN

sole

tight  NOUN

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

NHS  ORG

< lt  NP

, Lip  NP

Cos l  ORG

Ta da  NP

Toyah  LOC

Wahey  NORP

cos A  NP

, love  NP

Me dad  NP

wi' me  NP

< Party  NP

> Frank  NP

Me kids  NP

Oh, you  NP

Sheldon  ORG

Sweeney  ORG

a penny  MONEY

in't it  NP

me bird  NP

will ya  NP

Campbell  ORG

Hawaiian  NORP

Scottish  NORP

dead bod  NP

me chest  NP

page boy  NP

six feet  QUANTITY

thin air  NP

'One wife  NP

, could l  NP

But Frank  NP

What time  NP

cold feet  NP

l fucking  NP

l'm comin  NP

lt's fake  NP

two grand  NP

what good  NP

yer house  NP

< Veronica  NP

Crimewatch  ORG

Four grand  NP

Hail Marys  ORG

Veni, vidi  NP

a few feet  QUANTITY

a few quid  NP

a full set  NP

a good dad  NP

a new joke  NP

hard times  NP

l'm making  NP

lt's yours  NP

me friends  NP

short arse  NP

this cos l  ORG

Another one  NP

Bloody hell  NP

Course l am  NP

Empty house  NP

Fuck's a re  NP

Just a pack  NP

Kev's sperm  NP

Sorry, love  NP

Three grand  NP

Tomb Raider  PRODUCT

Whoa, Neddy  NP

a good home  NP

a nice time  NP

another man  NP

eight grand  NP

fuck's sake  NP

in't garden  NP

lt's Sheila  NP

lt's not us  NP

n't anybody  NP

the - spunk  NP

total angel  NP

two reasons  NP

wi' wedding  NP

A man's soul  NP

And the cake  NP

Fucking hell  NP

Ground Force  NP

Kev's cousin  NP

Not now, Mum  NP

Oh, and what  NP

Wedding cake  NP

Well, thanks  NP

Wrong colour  NP

a fondue set  NP

a good trade  NP

a hunted man  NP

a marked man  NP

all the gear  NP

another pint  NP

lt's nothing  NP

lt's payback  NP

my dead body  NP

so much love  NP

the good bit  NP

(Stereo) l've  NP

Gizza receipt  NP

How much gold  NP

Order flowers  NP

Racing Ninjas  ORG

Wedding dress  NP

What the fuck  NP

a dead person  NP

a few prayers  NP

a total waste  NP

animal prints  NP

blokes' thing  NP

grave robbing  NP

lt's bad luck  NP

lt's my money  NP

me skateboard  NP

modesty panel  NP

my first port  NP

only ten feet  QUANTITY

pattern marks  NP

And some rings  NP

Phone A Friend  NP

The real stuff  NP

What a bastard  NP

Where the fuck  NP

a broken heart  NP

a double bluff  NP

a fucking pulp  NP

a heart attack  NP

all those bits  NP

another breath  NP

bearded ladies  NP

breakfast time  NP

flesh sandwich  NP

jail free card  NP

the best thing  NP

the best years  NP

'And ''monogamy  NP

a civil service  NP

a fucking nurse  NP

a fucking party  NP

a fucking spade  NP

a shocking head  NP

a total one-off  NP

almost anything  NP

not many blokes  NP

the bloody arse  NP

the chief Roman  NP

the only reason  NP

your own people  NP

But Frank's gone  NP

Me dream wedding  NP

No hard feelings  NP

No more freebies  NP

Of course l will  NP

Plus lickle Liam  NP

Sheila's brother  NP

a few Hail Marys  NP

a fucking corpse  NP

a fucking finger  NP

a fucking wigwam  NP

all this costing  NP

all this trouble  NP

her fucking arms  NP

nylon tulle veil  NP

the great thingy  NP

the heart attack  NP

the whatsit bush  NP

your back garden  NP

your wedding day  NP

All right, Yvonne  NP

Job's eight grand  NP

That's commitment  NP

Too much daylight  NP

What fucking gold  NP

a contract killer  NP

a diamante bodice  NP

l just...couldn't  NP

me fucking senses  NP

so much love l've  NP

some fucking fall  NP

the fucking wheel  NP

the lonely hearts  NP

the wooden dowels  NP

your fucking bike  NP

Just a normal kind  NP

Same fucking thing  NP

Yes, course l will  NP

a bridesmaid dress  NP

a fucking murderer  NP

a religious nature  NP

an honest business  NP

his Hawaiian shirt  NP

lt's not Brookside  NP

lt's not good news  NP

me Congratulations  NP

such a lovely time  NP

the Church Gazette  ORG

the Garden of Eden  LOC

the fucking horses  NP

the fucking jungle  NP

the fucking window  NP

where l'm standing  NP

you stupid bastard  NP

toilet roll holders  NP

wedding invitations  NP

MUSlC: Dancing Queen  NP

Myra fucking Hindley  NP

a bridesmaid's dress  NP

every fucking bronco  NP

just as good a place  NP

your own fucking dad  NP

bloody mouth almighty  NP

every fucking country  NP

just fucking sneezing  NP

lt's your wedding day  NP

the Chatsworth Estate  ORG

wooden dowel supports  NP

a bit insidey outsidey  NP

how many more weddings  NP

lt's hardly Mr And Mrs  NP

Fucking missionary work  NP

Money Sheila's spending  NP

a fucking joint account  NP

lt's beautiful, in't it  NP

Yeah, just in here, love  NP

fantastic neighbours Kev  NP

lt's a fucking mad house  NP

Alistair fucking Campbell  NP

your lawfully wedded wife  NP

Not some fucking paint job  NP

a psychologist's wet dream  NP

the most vital necessities  NP

fake, so fucking tough shit  NP

your lawfully wedded husband  NP

Fucking Michael Jackson video  NP

lt's just pre-wedding jitters  NP

Nah, l'm all right, thanks, love  NP

frosted glass and blackout blinds  NP

a perfectly reasonable explanation  NP

© 2025