TV-Serie: Shameless - 3x7

bod  NOUN

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

cos  NOUN

gob  NOUN

Klumpen; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl

(to) gob  VERB

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

pre  ADJ

vol  NOUN

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

debs  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gone  NOUN

he's  NOUN

in't  ADV

l'll  NOUN

l've  NOUN

(to) lt'd  VERB

nit  NOUN

Nisse

stag  NOUN

männlicher Hirsch; Konzertzeichner

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

comin  NOUN

doily  NOUN

Deckchen; Tassenunterlage

dowel  NOUN

Haltestein; Passstift; Zylinderstift; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wanddübel; Dübel

fiver  NOUN

Fünfer

spunk  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Wichse; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) stank  VERB

etw. abriegeln

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tulle  NOUN

Tüll

vodka  NOUN

Wodka

(to) wanna  VERB

advert  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; Werbung

barman  NOUN

Schankkellner; Barkeeper; Barmann

bigamy  NOUN

Bigamie; Doppelehe

bodice  NOUN

Mieder; enganliegendes Oberteil

bronco  NOUN

halbwildes Pferd

fondue  NOUN

Fondue

lezzer  NOUN

lickle  ADJ

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

neatly  ADV

sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) s'pose  VERB

snores  ADV

(to) summat  VERB

wife'd  NOUN

wigwam  NOUN

Wigwam; Indianerzelt

bearded  ADJ

bärtig; mit Bart

costing  NOUN

Kostenrechnung; Vollkostenkalkulation

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

digger  NOUN

Gräber; Ausgräber; Trockenbagger; Bagger; Löffelhochbagger (mit schiebendem Löffel)

fiancee  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

lodger  NOUN

Untermieter; Untermieterin

modesty  NOUN

Bescheidenheit; Genügsamkeit; Frugalität; Mäßigkeit; Sittsamkeit; Anstand; Anspruchslosigkeit; Genügsamkeit

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

robbing  NOUN

stopper  NOUN

Ausrückvorrichtung; Ausrücker; Pfropfen; Spachtelmasse; Spachtel; Stöpsel; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopper; Stopperin; Verschlusselement; Vorsatzkuchen; Vorstoß; Wasserwalze

t'music  NOUN

tatter  NOUN

tosspot  NOUN

Trunkenbold; Saufbold; Bacchant

whatsit  NOUN

bollock  NOUN

builder  NOUN

Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister

confetti  NOUN

Konfetti

diamante  NOUN

doolally  ADV

freebie  NOUN

Gratisgeschenk; Werbegeschenk

gobshite  NOUN

Quatschkopf

hardcore  NOUN

monogamy  NOUN

Einehe; Monogamie

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

sneezing  NOUN

Niesen

spending  NOUN

Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

symmetry  NOUN

Symmetrie; Symmetrik

witching  NOUN

headstone  NOUN

Grabstein; Grundstein; Kopfstück; Scheinbinder; Schlussstein

medallion  NOUN

Medaillon; Schaumünze

presenter  NOUN

Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Präsentator; Präsentatorin

somewhere  ADV

irgendwo

backstroke  NOUN

Rückenschwimmen; rückenschwimmen; Rückschlag; Rückwärtshub; Rücklauf

buttonhole  NOUN

Knopfloch; Knopflochblume; Blume im Knopfloch; Anstecksträußchen

flashback  NOUN

Rückblende; Rückblick

missionary  ADJ

(to) redecorate  VERB

renovieren

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

(to) straddle  VERB

breitbeinig stehen; mit gespreizten Beinen stehen; grätschen; spreizen; grätschen

acupuncture  NOUN

Akupunktur

agoraphobia  NOUN

Agoraphobie; Ausgehangst; Angst, sein Zuhause zu verlassen

everlasting  NOUN

gobstopper  NOUN

jubilation  NOUN

Jubel; Jubel; Gejohle

conservatory  NOUN

Musikhochschule; Hochschule für Musik; Musikakademie; Konservatorium; Wintergarten

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

brute  NOUN

Tier; Vieh; Unmensch; Rohling; brutaler Kerl; Brutalo

pulp  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Mark; Pulp; Pulpe; Papierzellstoff; Zellstoff; Quatsch; Schund; Schundheft; Zahnmark; Zahnpulpa; Pulpa; Zellstoff

(to) mince  VERB

sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen; tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln; etw. zerhacken; etw. hacken; etw. klein schneiden

(to) batter  VERB

ramponieren; verbeulen; zerschlagen

spade  NOUN

Nigger; Pik; Grün; Gras; Laub; Blatt; Schippen; Spaten; Grabescheit; Grabscheit

patio  NOUN

Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten

lawfully  ADV

rechtmäßig; legal; auf legale Weise

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

jitter  NOUN

Flattern

hen  NOUN

Henne

tonic  NOUN

Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

magnet  NOUN

Magnet

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

bridesmaid  ADJ

bridesmaid  NOUN

Brautjungfer

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

mare  NOUN

Meer; Mondmeer; Stute

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

nylon  NOUN

Nylon

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

platinum  NOUN

Platin

thingy  NOUN

Dingens

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

hay  NOUN

Heu

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

bluff  NOUN

Bluff

vat  NOUN

Bütte; Fass; Bottich; Kufe; Schaff; Wanne; Küpe

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

kin  NOUN

Sippe

(to) caution  VERB

jdn. abmahnen; zur Vorsicht mahnen; zu bedenken geben, dass …

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

refund  NOUN

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

(to) frost  VERB

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

(to) pledge  VERB

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

sperm  NOUN

Sperma; Samen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

domestic  NOUN

Dienstbote; Hausdiener; Hausbursche; Hausangestellter; Domestik; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin; Domestik; schwerer Shirting

(to) flame  VERB

flammen

killer  NOUN

Mörder; Killer

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

daylight  NOUN

Tageslicht

tick  NOUN

Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

payback  NOUN

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

(to) stab  VERB

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

jungle  NOUN

Dschungel

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

(to) entitle  VERB

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) shove  VERB

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) quote  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

printer  NOUN

Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

holder  NOUN

Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

foundation  NOUN

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

few  ADJ

wenige

(to) fence  VERB

Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

daft  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

(to) daft  VERB

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) pronounce  VERB

jewellery  NOUN

Schmuck

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) spoil  VERB

trüben

celebration  NOUN

Feier; Fest

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

digging  NOUN

Baggern

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

will  NOUN

Wille

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

penny  NOUN

Penny

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

grave  ADJ

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

bored  ADJ

angebohrt

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

twin  NOUN

Zwilling

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tablet  NOUN

Pille; Tablette

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

chemical  NOUN

Chemikalie

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

tight  NOUN

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

NHS  ORG

< lt  NP

, Lip  NP

Cos l  ORG

Ta da  NP

Toyah  LOC

Wahey  NORP

cos A  NP

, love  NP

Me dad  NP

wi' me  NP

< Party  NP

> Frank  NP

Me kids  NP

Oh, you  NP

Sheldon  ORG

Sweeney  ORG

a penny  MONEY

in't it  NP

me bird  NP

will ya  NP

Campbell  ORG

Hawaiian  NORP

Scottish  NORP

dead bod  NP

me chest  NP

page boy  NP

six feet  QUANTITY

thin air  NP

'One wife  NP

, could l  NP

But Frank  NP

What time  NP

cold feet  NP

l fucking  NP

l'm comin  NP

lt's fake  NP

two grand  NP

what good  NP

yer house  NP

< Veronica  NP

Crimewatch  ORG

Four grand  NP

Hail Marys  ORG

Veni, vidi  NP

a few feet  QUANTITY

a few quid  NP

a full set  NP

a good dad  NP

a new joke  NP

hard times  NP

l'm making  NP

lt's yours  NP

me friends  NP

short arse  NP

this cos l  ORG

Another one  NP

Bloody hell  NP

Course l am  NP

Empty house  NP

Fuck's a re  NP

Just a pack  NP

Kev's sperm  NP

Sorry, love  NP

Three grand  NP

Tomb Raider  PRODUCT

Whoa, Neddy  NP

a good home  NP

a nice time  NP

another man  NP

eight grand  NP

fuck's sake  NP

in't garden  NP

lt's Sheila  NP

lt's not us  NP

n't anybody  NP

the - spunk  NP

total angel  NP

two reasons  NP

wi' wedding  NP

A man's soul  NP

And the cake  NP

Fucking hell  NP

Ground Force  NP

Kev's cousin  NP

Not now, Mum  NP

Oh, and what  NP

Wedding cake  NP

Well, thanks  NP

Wrong colour  NP

a fondue set  NP

a good trade  NP

a hunted man  NP

a marked man  NP

all the gear  NP

another pint  NP

lt's nothing  NP

lt's payback  NP

my dead body  NP

so much love  NP

the good bit  NP

(Stereo) l've  NP

Gizza receipt  NP

How much gold  NP

Order flowers  NP

Racing Ninjas  ORG

Wedding dress  NP

What the fuck  NP

a dead person  NP

a few prayers  NP

a total waste  NP

animal prints  NP

blokes' thing  NP

grave robbing  NP

lt's bad luck  NP

lt's my money  NP

me skateboard  NP

modesty panel  NP

my first port  NP

only ten feet  QUANTITY

pattern marks  NP

And some rings  NP

Phone A Friend  NP

The real stuff  NP

What a bastard  NP

Where the fuck  NP

a broken heart  NP

a double bluff  NP

a fucking pulp  NP

a heart attack  NP

all those bits  NP

another breath  NP

bearded ladies  NP

breakfast time  NP

flesh sandwich  NP

jail free card  NP

the best thing  NP

the best years  NP

'And ''monogamy  NP

a civil service  NP

a fucking nurse  NP

a fucking party  NP

a fucking spade  NP

a shocking head  NP

a total one-off  NP

almost anything  NP

not many blokes  NP

the bloody arse  NP

the chief Roman  NP

the only reason  NP

your own people  NP

But Frank's gone  NP

Me dream wedding  NP

No hard feelings  NP

No more freebies  NP

Of course l will  NP

Plus lickle Liam  NP

Sheila's brother  NP

a few Hail Marys  NP

a fucking corpse  NP

a fucking finger  NP

a fucking wigwam  NP

all this costing  NP

all this trouble  NP

her fucking arms  NP

nylon tulle veil  NP

the great thingy  NP

the heart attack  NP

the whatsit bush  NP

your back garden  NP

your wedding day  NP

All right, Yvonne  NP

Job's eight grand  NP

That's commitment  NP

Too much daylight  NP

What fucking gold  NP

a contract killer  NP

a diamante bodice  NP

l just...couldn't  NP

me fucking senses  NP

so much love l've  NP

some fucking fall  NP

the fucking wheel  NP

the lonely hearts  NP

the wooden dowels  NP

your fucking bike  NP

Just a normal kind  NP

Same fucking thing  NP

Yes, course l will  NP

a bridesmaid dress  NP

a fucking murderer  NP

a religious nature  NP

an honest business  NP

his Hawaiian shirt  NP

lt's not Brookside  NP

lt's not good news  NP

me Congratulations  NP

such a lovely time  NP

the Church Gazette  ORG

the Garden of Eden  LOC

the fucking horses  NP

the fucking jungle  NP

the fucking window  NP

where l'm standing  NP

you stupid bastard  NP

toilet roll holders  NP

wedding invitations  NP

MUSlC: Dancing Queen  NP

Myra fucking Hindley  NP

a bridesmaid's dress  NP

every fucking bronco  NP

just as good a place  NP

your own fucking dad  NP

bloody mouth almighty  NP

every fucking country  NP

just fucking sneezing  NP

lt's your wedding day  NP

the Chatsworth Estate  ORG

wooden dowel supports  NP

a bit insidey outsidey  NP

how many more weddings  NP

lt's hardly Mr And Mrs  NP

Fucking missionary work  NP

Money Sheila's spending  NP

a fucking joint account  NP

lt's beautiful, in't it  NP

Yeah, just in here, love  NP

fantastic neighbours Kev  NP

lt's a fucking mad house  NP

Alistair fucking Campbell  NP

your lawfully wedded wife  NP

Not some fucking paint job  NP

a psychologist's wet dream  NP

the most vital necessities  NP

fake, so fucking tough shit  NP

your lawfully wedded husband  NP

Fucking Michael Jackson video  NP

lt's just pre-wedding jitters  NP

Nah, l'm all right, thanks, love  NP

frosted glass and blackout blinds  NP

a perfectly reasonable explanation  NP

© 2025