Programma Televisivo: Shameless - 3x5

der  ADJ

der  NOUN

gam  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

nom  NOUN

tab  NOUN

yer  NOUN

ard  NOUN

arse  NOUN

fizz  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gash  NOUN

(to) in't  VERB

l'll  NOUN

l've  NOUN

nit  NOUN

lendine

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

twat  NOUN

figa; coglione

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cokey  NOUN

dunno  NOUN

hokey  ADJ

lager  NOUN

nifty  ADJ

buono; valido

roach  NOUN

allunamento

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

(to) wanna  VERB

chaser  NOUN

inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore

closed  ADJ

chiuso

(to) dobbe  VERB

lezzer  NOUN

lickle  ADJ

lookey  ADV

muppet  NOUN

omicer  NOUN

pe_ect  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

summat  NOUN

(to) summat  VERB

tenner  NOUN

trendy  ADJ

alla moda; attuale; di tendenza; moderno

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

bauble  NOUN

chincaglieria; cianfrusaglia

compost  NOUN

compost; composta

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

fucking  NOUN

chiavata; fottuta; scopata; trombata

(to) fucking  VERB

fucmace  NOUN

lodger  NOUN

minging  ADJ

penis  NOUN

pene; arnese

(to) retract  VERB

ritrattare

rightly  ADV

sniming  NOUN

sodding  ADJ

sweetly  ADV

dolcemente; carezzevolmente; soavemente

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

whatsit  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

arsehole  NOUN

buco del culo; ano; sfintere; stronzo; coglione

breamast  NOUN

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

dimicult  NOUN

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

omender  NOUN

scumbag  NOUN

squealer  NOUN

thrilled  ADJ

wonde_ul  ADJ

custodial  NOUN

gardening  NOUN

giardinaggio

(to) insulate  VERB

plasterer  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

undressed  ADJ

decorator  NOUN

decoratore; decoratrice; paratrice; paratore

stripogram  NOUN

trampoline  NOUN

trampolino elastico; tappeto elastico

upbringing  NOUN

educazione

frightening  ADJ

spaventoso

policewoman  NOUN

poliziotta

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

(to) decriminalise  VERB

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

bog  NOUN

torbiera; palude

(to) dismantle  VERB

smontare

(to) thump  VERB

carton  NOUN

stecca

(to) budge  VERB

jackpot  NOUN

montepremi

(to) smear  VERB

ricoprire; denigrare; diffamare; macchiare; spalmare; imbrattare; ricoprire; sbavare; ungere

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

wedge  NOUN

cuneo; zeppa; bietta; fermaporta; spicchio; cuneo; anatre; cigni; formazione a cuneo; ferro da alzo

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

(to) deform  VERB

deformare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

consumption  NOUN

consumo; consunzione; deperimento

rugby  NOUN

rugby

oyster  NOUN

ostrica

foremost  ADV

sunlight  NOUN

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

piggy  NOUN

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

antidote  NOUN

antidoto

heroic  ADJ

eroico

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

intent  ADJ

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

tame  ADJ

addomesticato; domato

pram  NOUN

necessity  NOUN

necessità; bisogno

interested  ADJ

interessato

(to) caution  VERB

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

biology  NOUN

biologia

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

ballet  NOUN

balletto

anonymous  ADJ

anonimo

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

quid  NOUN

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

mobile  ADJ

mobile

nude  ADJ

nudo

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

(to) weigh  VERB

pesare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

beep  NOUN

bip

(to) realise  VERB

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

state  NOUN

stato

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

lesbian  NOUN

lesbica

tiger  NOUN

tigre

lad  NOUN

air  NOUN

aria

exam  NOUN

(to) chop  VERB

tagliare

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

tendency  NOUN

tendenza

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

(to) grass  VERB

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

ceiling  NOUN

soffitto

(to) bounce  VERB

rimbalzare

bloke  NOUN

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

stretch  NOUN

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

squad  NOUN

squadra

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

pet  ADJ

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

toy  NOUN

giocattolo; balocco

blonde  ADJ

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

female  ADJ

femminile

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

plant  NOUN

pianta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) solve  VERB

risolvere

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

programme  NOUN

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

(to) lend  VERB

prestare

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

diary  NOUN

diario; diario intimo

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

bucket  NOUN

secchio

mum  NOUN

mamma

ill  ADJ

malato

ill  NOUN

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

practically  ADV

roof  NOUN

tetto

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

film  NOUN

film; pellicola

grateful  ADJ

grato

escape  NOUN

fuga; evasione

video  NOUN

video; video; videofilm

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  NOUN

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

crap  ADJ

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

Ork  ORG

Iook  ORG

, Lip  NP

, lan  NP

lnfra  ORG

< What  NP

Christ  ORG

Davies  ORG

l care  NP

20 quid  QUANTITY

> Frank  NP

Age gap  NP

Fuck om  NP

in't it  NP

l dunno  NP

me pint  NP

12 grand  NP

200 quid  QUANTITY

Cos l've  NP

Maguires  NORP

Maguires  PRODUCT

Ta, love  NP

all this  NP

didn't l  NP

home use  NP

ls Mandy  NP

lt's nom  NP

real sex  NP

sex toys  NP

six lads  NP

thin air  NP

'And Carl  NP

A fit lad  NP

A sex god  NP

And an E.  NP

Bad Girls  NP

Gas Board  ORG

Iook like  LOC

Look Carl  NP

Look, Lip  NP

Mr Ramsay  NP

One plate  NP

better om  NP

fine, Lip  NP

in't Carl  NP

lt's Carl  NP

lt's none  NP

one Chloe  NP

two words  NP

'A fit man  NP

> This one  NP

Drug squad  NP

My pet pig  NP

Please Kev  NP

Quick half  NP

So shall l  NP

Tweety Pie  ORG

a full set  NP

my head om  NP

Frank's tab  NP

Fuck's sake  NP

Fucking run  NP

Oi, fucMace  NP

a good home  NP

another way  NP

first thing  NP

lickle Liam  NP

little fuck  NP

many people  NP

me brothers  NP

total angel  NP

two reasons  NP

And Fuck Mes  NP

And a chaser  NP

Another pint  NP

Fucking hell  NP

Hey, back om  NP

Last bloke l  NP

Lucky escape  NP

Who the fuck  NP

a better man  NP

a proper job  NP

a right pain  NP

a sales call  NP

all interest  NP

closed doors  NP

high sniming  NP

space aliens  NP

the bog roll  NP

' Drug trials  NP

(Debbie) Carl  NP

Christ's sake  NP

What the fuck  NP

a good oyster  NP

a proper poem  NP

all this shit  NP

just the kind  NP

l'm not a mug  NP

n't you girls  NP

some bad news  NP

Just a thought  NP

KNOCKING < Lip  NP

Oh, now, Jesus  NP

an early start  NP

another favour  NP

her own mother  NP

romantic thing  NP

some other mug  NP

the Maguires l  NP

the baby's dad  NP

the drug squad  NP

the rugby club  NP

Oh, bloody hell  NP

So, how can you  NP

a ballet dancer  NP

my nifty tongue  NP

social services  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the hokey cokey  NP

the right woman  NP

the wrong order  NP

your Tweety Pie  NP

'Sheila, me bird  NP

< All right, Lip  NP

All right, Shane  NP

No hard feelings  NP

No, me dad's ill  NP

Yes or no, Mandy  NP

all the Maguires  NP

his own business  NP

home consumption  NP

l'm a little kid  NP

lnfra-red photos  NP

lt's only blokes  NP

the lucky couple  NP

your fucking tab  NP

The fucking bitch  NP

a 14-year-old boy  NP

her close friends  NP

just a few plants  NP

l'm lan's brother  NP

lt's just biology  NP

lt's only class C  NP

me little brother  NP

mock English exam  NP

the Gallagher way  NP

a probation omicer  NP

only a fucking kid  NP

that horrible Mimi  NP

the Garden of Eden  LOC

the fucking carton  NP

the fucking monkey  NP

the fucking stairs  NP

' (Carl) 'A fit boy  NP

And that CID wanker  NP

a fucking nightmare  NP

der der der -ulling  NP

such a fucking pain  NP

such heroic lengths  NP

Flowers In The Attic  WORK_OF_AR

Right little factory  NP

lt's fucking history  NP

only the female ones  NP

your bloody business  NP

your other boyfriend  NP

Ooh, sensitive flower  NP

Our Karen's a lesbian  NP

double that amount ne  NP

the Chatsworth Estate  ORG

what fucking evidence  NP

'well, almost anything  NP

No more wanker's cramp  NP

Still, nobody's pe_ect  NP

an anonymous statement  NP

l'm not so keen thanks  NP

this funny little baby  NP

MOBILE PHONE BEEPS DOGS  NP

Me little bent squealer  NP

the fucking sick bucket  NP

not the bleeding coppers  NP

your family's dirty work  NP

lt's his own stupid fault  NP

the Marie sodding Celeste  NP

the most vital necessities  NP

A young omenders' programme  NP

the little fucking gobshite  NP

Mr Moral Fucking High Ground  NP

Ooh, Karen, you little tiger  NP

a lesbian's a wonde_ul thing  NP

'Carol and Marty - the lodgers  NP

Just another Chatswo_h arsehole  NP

the lonely hearts 'and a psychologist's wet dream  NP

Gemini  ORG

Glue  ORG

© 2025