TV-Serie: Shameless - 3x5

der  ADJ

der  NOUN

gam  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

nom  NOUN

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

yer  NOUN

ard  NOUN

Ritzpflug

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

fizz  NOUN

Sprudel

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gash  NOUN

Einschnitt; Spalte; Zahnlücke

(to) in't  VERB

l'll  NOUN

l've  NOUN

nit  NOUN

Nisse

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

tit  NOUN

Zitze

twat  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

cokey  NOUN

dunno  NOUN

hokey  ADJ

gespreizt; gestelzt; geziert; gekünstelt; rührselig; schmalzig

lager  NOUN

Lagerbier

nifty  ADJ

raffiniert; geschickt; schick; fesch; elegant

roach  NOUN

Achterliekskrümmung; Gilling; Rotauge

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vibe  NOUN

(to) wanna  VERB

chaser  NOUN

Schluck zum Nachspülen; Rachenputzer; Verfolger; Verfolgerin; Ziseleur; Ziseleurin

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) dobbe  VERB

lezzer  NOUN

lickle  ADJ

lookey  ADV

muppet  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

omicer  NOUN

pe_ect  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

summat  NOUN

(to) summat  VERB

tenner  NOUN

Zehner

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

bauble  NOUN

Flitterzeug; Narrenzepter; billiges Schmuckstück; Spielerei; Weihnachtskugel; Christbaumkugel

compost  NOUN

Kompost; Komposterde

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

fucking  ADV

scheiß; arsch; verdammt

fucking  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fucking  VERB

fucmace  NOUN

lodger  NOUN

Untermieter; Untermieterin

minging  ADJ

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) retract  VERB

schrumpfen

rightly  ADV

mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht

sniming  NOUN

sodding  ADJ

verdammt; Scheiß…

sweetly  ADV

holdselig; süß

(to) undress  VERB

sich ausziehen; sich entkleiden; seine Kleider ablegen; sich freimachen; sich ausziehen

whatsit  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

arsehole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

breamast  NOUN

dickhead  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Pisser

dimicult  NOUN

gobshite  NOUN

Quatschkopf

omender  NOUN

scumbag  NOUN

Drecksack

squealer  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petzerin

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

wonde_ul  ADJ

custodial  NOUN

gardening  NOUN

Gartenarbeit

(to) insulate  VERB

plasterer  NOUN

Gipser; Stuckarbeiter; Stuckateur

somewhere  ADV

irgendwo

undressed  ADJ

unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

decorator  NOUN

Dekorateur; Tapezierer; Tapeziererin

stripogram  NOUN

trampoline  NOUN

Trampolin

upbringing  NOUN

Erziehung

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

policewoman  NOUN

Polizistin

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

(to) decriminalise  VERB

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

bog  NOUN

Klo; Häusl; Moor; Scheißhaus; Sumpf; Morast

(to) dismantle  VERB

abbrechen

(to) thump  VERB

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) budge  VERB

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

jackpot  NOUN

Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

cramp  NOUN

Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge

wedge  NOUN

Keil; Keil; Keilformation; Klemme; Klemmkonus; keilförmiges Schriftzeichen; Keilschriftzeichen; Spalte; Treibkeil

bastard  ADJ

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) grope  VERB

jdn. befummeln; begrapschen; betatschen; grapschen; sexuell belästigen; tasten

(to) deform  VERB

verformen; entstellen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

consumption  NOUN

Tuberkulose; Schwin; dsucht; der Verbrauch; der Konsum; die Konsumtion

rugby  NOUN

Rugby

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

sunlight  NOUN

Sonnenlicht

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

piggy  NOUN

Schweinchen

(to) strap  VERB

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

antidote  NOUN

Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

(to) stun  VERB

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

olive  NOUN

Olive

intent  ADJ

aufmerksam; konzentriert

probation  NOUN

Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit

tame  ADJ

matt; müde; lau; lahm; schwach; willig; willfährig; gefügig; zahm; gezähmt

pram  NOUN

Kinderwagen; Babywagen; Kinderwägeli; Pram

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

interested  ADJ

interessiert

(to) caution  VERB

jdn. abmahnen; zur Vorsicht mahnen; zu bedenken geben, dass …

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

(to) bark  VERB

bellen

ballet  NOUN

Ballett

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

rubbish  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

nude  ADJ

nackt

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

tendency  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

initiative  NOUN

Eigeninitiative; Initiative; Veranlassung; Initiative; Unternehmungsgeist; Entschlusskraft

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

(to) grass  VERB

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) threaten  VERB

pet  ADJ

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

slowly  ADV

langsam

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

toy  NOUN

Spielzeug

blonde  ADJ

blond

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

female  ADJ

weiblich

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

shout  NOUN

Schrei; Ausruf; Zuruf

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

programme  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

cherry  NOUN

Kirsche

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

ill  NOUN

damn  ADV

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) ignore  VERB

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) fancy  VERB

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loud  ADV

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

round  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

crap  ADJ

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

Ork  ORG

Iook  ORG

, Lip  NP

, lan  NP

lnfra  ORG

< What  NP

Christ  ORG

Davies  ORG

l care  NP

20 quid  QUANTITY

> Frank  NP

Age gap  NP

Fuck om  NP

in't it  NP

l dunno  NP

me pint  NP

12 grand  NP

200 quid  QUANTITY

Cos l've  NP

Maguires  NORP

Maguires  PRODUCT

Ta, love  NP

all this  NP

didn't l  NP

home use  NP

ls Mandy  NP

lt's nom  NP

real sex  NP

sex toys  NP

six lads  NP

thin air  NP

'And Carl  NP

A fit lad  NP

A sex god  NP

And an E.  NP

Bad Girls  NP

Gas Board  ORG

Iook like  LOC

Look Carl  NP

Look, Lip  NP

Mr Ramsay  NP

One plate  NP

better om  NP

fine, Lip  NP

in't Carl  NP

lt's Carl  NP

lt's none  NP

one Chloe  NP

two words  NP

'A fit man  NP

> This one  NP

Drug squad  NP

My pet pig  NP

Please Kev  NP

Quick half  NP

So shall l  NP

Tweety Pie  ORG

a full set  NP

my head om  NP

Frank's tab  NP

Fuck's sake  NP

Fucking run  NP

Oi, fucMace  NP

a good home  NP

another way  NP

first thing  NP

lickle Liam  NP

little fuck  NP

many people  NP

me brothers  NP

total angel  NP

two reasons  NP

And Fuck Mes  NP

And a chaser  NP

Another pint  NP

Fucking hell  NP

Hey, back om  NP

Last bloke l  NP

Lucky escape  NP

Who the fuck  NP

a better man  NP

a proper job  NP

a right pain  NP

a sales call  NP

all interest  NP

closed doors  NP

high sniming  NP

space aliens  NP

the bog roll  NP

' Drug trials  NP

(Debbie) Carl  NP

Christ's sake  NP

What the fuck  NP

a good oyster  NP

a proper poem  NP

all this shit  NP

just the kind  NP

l'm not a mug  NP

n't you girls  NP

some bad news  NP

Just a thought  NP

KNOCKING < Lip  NP

Oh, now, Jesus  NP

an early start  NP

another favour  NP

her own mother  NP

romantic thing  NP

some other mug  NP

the Maguires l  NP

the baby's dad  NP

the drug squad  NP

the rugby club  NP

Oh, bloody hell  NP

So, how can you  NP

a ballet dancer  NP

my nifty tongue  NP

social services  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the hokey cokey  NP

the right woman  NP

the wrong order  NP

your Tweety Pie  NP

'Sheila, me bird  NP

< All right, Lip  NP

All right, Shane  NP

No hard feelings  NP

No, me dad's ill  NP

Yes or no, Mandy  NP

all the Maguires  NP

his own business  NP

home consumption  NP

l'm a little kid  NP

lnfra-red photos  NP

lt's only blokes  NP

the lucky couple  NP

your fucking tab  NP

The fucking bitch  NP

a 14-year-old boy  NP

her close friends  NP

just a few plants  NP

l'm lan's brother  NP

lt's just biology  NP

lt's only class C  NP

me little brother  NP

mock English exam  NP

the Gallagher way  NP

a probation omicer  NP

only a fucking kid  NP

that horrible Mimi  NP

the Garden of Eden  LOC

the fucking carton  NP

the fucking monkey  NP

the fucking stairs  NP

' (Carl) 'A fit boy  NP

And that CID wanker  NP

a fucking nightmare  NP

der der der -ulling  NP

such a fucking pain  NP

such heroic lengths  NP

Flowers In The Attic  WORK_OF_AR

Right little factory  NP

lt's fucking history  NP

only the female ones  NP

your bloody business  NP

your other boyfriend  NP

Ooh, sensitive flower  NP

Our Karen's a lesbian  NP

double that amount ne  NP

the Chatsworth Estate  ORG

what fucking evidence  NP

'well, almost anything  NP

No more wanker's cramp  NP

Still, nobody's pe_ect  NP

an anonymous statement  NP

l'm not so keen thanks  NP

this funny little baby  NP

MOBILE PHONE BEEPS DOGS  NP

Me little bent squealer  NP

the fucking sick bucket  NP

not the bleeding coppers  NP

your family's dirty work  NP

lt's his own stupid fault  NP

the Marie sodding Celeste  NP

the most vital necessities  NP

A young omenders' programme  NP

the little fucking gobshite  NP

Mr Moral Fucking High Ground  NP

Ooh, Karen, you little tiger  NP

a lesbian's a wonde_ul thing  NP

'Carol and Marty - the lodgers  NP

Just another Chatswo_h arsehole  NP

the lonely hearts 'and a psychologist's wet dream  NP

Gemini  ORG

Glue  ORG

© 2025