Programma Televisivo: Shameless - 2x9

80  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

tat  NOUN

arse  NOUN

awol  ADJ

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) it'  VERB

l'll  NOUN

l've  NOUN

lggy  NOUN

nit  NOUN

lendine

nowt  ADV

piss  ADJ

piss  NOUN

orina; pipí

scum  NOUN

impurità; mucillagine

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

skag  NOUN

bag'd  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chime  NOUN

(to) dunno  VERB

gobby  ADJ

lolly  NOUN

MOT'd  NOUN

nosed  ADJ

sarky  ADJ

skint  ADJ

al verde

slams  NOUN

(to) slams  VERB

spunk  NOUN

sborra

sulky  ADJ

imbronciato; irritato; malinconico; scontroso

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

waaay  ADV

wafer  NOUN

wafer; cialda; ostia; dischetto; lamella

(to) wanna  VERB

bedlam  NOUN

camper  NOUN

chant  NOUN

salmodia

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

damsel  NOUN

fella  NOUN

fucker  NOUN

fuckin  ADJ

icebox  NOUN

ghiacciaia; congelatore; freezer

lndian  NOUN

mantra  NOUN

mantra; ritornello

pathos  NOUN

(to) puke  VERB

vomitare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) strums  VERB

stupld  NOUN

bleedin  ADJ

druggie  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

playing  NOUN

sangria  NOUN

sangria

scoring  NOUN

punteggio; grattata

talking  NOUN

tosser  NOUN

(to) willing  VERB

bathrobe  NOUN

accappatoio

diabetic  NOUN

diabetico

farmyard  NOUN

(to) fumigate  VERB

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

knicker  NOUN

mournful  ADJ

lamentoso

peroxide  NOUN

perossido

spudhead  NOUN

(to) spudhead  VERB

acquittal  NOUN

assoluzione

cognitive  ADJ

cognitivo

cremation  NOUN

cremazione

immersion  NOUN

overslept  ADV

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

bucketbiff  NOUN

hypermania  NOUN

sleeveless  ADJ

undertaker  NOUN

impresario di pompe funebri

behavioural  ADJ

jubilation  NOUN

esultanza; tripudio

patronising  ADJ

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

claustrophobic  ADJ

claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo

psychotherapist  NOUN

chestnut  NOUN

castagna; castano; castano; castagneto; castagna

brainless  ADJ

(to) flog  VERB

flagellare; frustare; sfruttare; spremere

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

flap  NOUN

ipersostentatore

armour  NOUN

curry  NOUN

curry

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

brew  NOUN

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

junkie  NOUN

desperation  NOUN

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

ale  NOUN

birra inglese

racket  NOUN

racchetta

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

porcelain  NOUN

porcellana

bonfire  NOUN

falò; falò; rogo

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

envious  ADJ

invidioso

erotic  ADJ

erotico

foremost  ADV

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

REPEATEDLY  NOUN

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

motto  NOUN

motto

(to) stitch  VERB

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

respectable  ADJ

rispettabile

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

addict  NOUN

dipendente

coloured  ADJ

whining  NOUN

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

proverb  NOUN

proverbio

(to) sprinkle  VERB

spruzzare; spargere; aspergere; guarnire

vein  NOUN

vena; venatura

necessity  NOUN

necessità; bisogno

interested  ADJ

interessato

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) string  VERB

(to) stall  VERB

ingrassare

solicitor  NOUN

avvocato

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

stereo  NOUN

(to) shaft  VERB

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

content  ADJ

contento

warden  NOUN

direttore; direttrice; guardiano; preside; supervisore

eternal  ADJ

eterno

camping  NOUN

campeggio

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

knight  NOUN

cavaliere; cavallo

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

upside  NOUN

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) reform  VERB

riformare; migliorare; correggere; ravvedersi; reintegrarsi

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

protest  NOUN

protesta

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employer  NOUN

datore di lavoro; datrice di lavoro

boiler  NOUN

caldaia; bollitore; scaldabagno; boiler

bloke  NOUN

guitar  NOUN

chitarra

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

violent  ADJ

violento

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

castle  NOUN

castello

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

twisted  ADJ

contorto; perverso

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

normally  ADV

effort  NOUN

sforzo; fatica

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

freezing  NOUN

blonde  ADJ

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

(to) insist  VERB

insistere

(to) accuse  VERB

accusare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

poison  NOUN

veleno

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

tablet  NOUN

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

narrow  ADJ

stretto; angusto

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) lend  VERB

prestare

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

bucket  NOUN

secchio

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

therapy  NOUN

terapia

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

gut  NOUN

pancia

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

doll  NOUN

bambola

wise  NOUN

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

freedom  NOUN

libertà

fancy  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

handsome  ADJ

bello

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

trade  NOUN

commercio; mestiere

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

funeral  NOUN

funerale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

colour  NOUN

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

passion  NOUN

passione

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

van  NOUN

furgone; vagone merci

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

goodness  NOUN

bontà

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

dirty  NOUN

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

(to) rid  VERB

CCTV  ORG

Eden  LOC

lf l  NP

' Run  NP

Toyah  LOC

' Cunt  NP

Last l  NP

Time l  ORG

, Marty  NP

< Craig  NP

Big day  NP

Blondie  ORG

Citroen  ORG

MACHlNE  ORG

dog boy  NP

lt's me  NP

Beauty's  WORK_OF_AR

Oh, shit  NP

What job  NP

all this  NP

new look  NP

thin air  NP

Bullshegg  ORG

Good luck  NP

Horse sex  NP

Long time  NP

One plate  NP

SHOWER ON  NP

Time's up  NP

Which one  NP

Y SQUEAKS  NP

all Marty  NP

next door  NP

shit l've  NP

' Pig scum  NP

Best mates  NP

Cornflakes  PRODUCT

DOOR SLAMS  NP

Few drinks  NP

God's sake  NP

Piss flaps  NP

Spunk face  NP

What, that  NP

a full set  NP

a good man  NP

all anyone  NP

kind words  NP

nicer ones  NP

rude words  NP

BO YS LAUGH  NP

Bloody hell  NP

Donkey dick  NP

GlGGLlNG Ow  NP

Grange Hill  ORG

Holy camoly  NP

Kinky boots  NP

She's wafer  NP

Sugar lumps  NP

Total angel  NP

a big party  NP

a camp fire  NP

a good home  NP

a power cut  NP

cold turkey  NP

fuck's sake  NP

l'm Rudolph  NP

l'm a freak  NP

no-one care  NP

, big secret  NP

, cheeky cow  NP

Camping trip  NP

Frank's idea  NP

Fucking hell  NP

Human misery  NP

Kev's sister  NP

No hot water  NP

SHE WHlNES l  NP

a camper van  NP

a good heart  NP

a good human  NP

a great deal  NP

a great time  NP

as much cock  NP

exactly what  NP

fuckin' skag  NP

lt's comfort  NP

lt's nothing  NP

lt's red hot  NP

other people  NP

our own l'll  NP

the free bar  NP

three things  NP

(Crowd chants  NP

(Fiona) Marty  NP

(Fucking hell  NP

(Kev) Careful  NP

< Bloody hell  NP

Boiler's bust  NP

Fuck Off Phil  WORK_OF_AR

Job interview  NP

RUNNlNG WATER  NP

SOBBlNG Prick  NP

TAPE RECORDER  NP

Twisted freak  NP

You mad bitch  NP

a big mistake  NP

a great bloke  NP

enough damage  NP

even my fault  NP

the last time  NP

the one thing  NP

the open road  NP

too much wine  NP

A dirty addict  NP

Debbie's right  NP

Only one thing  NP

Rescue mission  NP

The more wound  NP

Traffic warden  NP

a happy ending  NP

a little world  NP

a massive help  NP

a social visit  NP

all the racket  NP

chestnut brown  NP

his court case  NP

morning breath  NP

sarky comments  NP

shining armour  NP

the best thing  NP

the court case  NP

the front door  NP

the only bloke  NP

the same house  NP

(Veronica) l'll  NP

A romantic trip  NP

Big Balls Benny  NP

Marty's freedom  NP

Marty's tablets  NP

What difference  NP

a bit more time  NP

all such a mess  NP

lt's a surprise  NP

my driving test  NP

the Post Office  NP

the car drivers  NP

the right house  NP

you druggie cow  NP

'Sheila, me bird  NP

All right, Frank  NP

Fucking spudhead  NP

a fucking junkie  NP

a sleeveless top  NP

a terrible thing  NP

just a gas tower  NP

me little sister  NP

my idiot husband  NP

my little sister  NP

the County pitch  NP

the fucking door  NP

your big brother  NP

your golden hair  NP

your sulky chops  NP

< Congratulations  NP

Kelly Marie's bag  NP

Sandringham House  ORG

That stupid bitch  NP

a five-star hotel  NP

an unhappy person  NP

cognitive therapy  NP

my sister's dolls  NP

the bottom corner  NP

your waiting cars  NP

Oh, my dad's house  NP

Well, not anything  NP

What fucking truth  NP

a bleedin' protest  NP

a good human being  NP

that bastard MOT'd  NP

that boiler's bust  NP

the coloured pages  NP

this lady's knight  NP

your own fire wood  NP

(Veronica) Nice one  NP

A few home comforts  NP

Stupid blonde bitch  NP

Thousands of pounds  QUANTITY

a little wind chime  NP

one beautiful woman  NP

stupid soft kittens  NP

that fucker's right  NP

the bleedin' Mersey  NP

this handsome devil  NP

you brainless cunts  NP

Dolby Surround Sound  ORG

Jesus fucking Christ  NP

You two-timing piece  NP

a good night's sleep  NP

a good-looking bloke  NP

a reformed character  NP

a young Bruce Willis  NP

your fucking whining  NP

All right, smart arse  NP

And eternal happiness  NP

Your solicitor's name  NP

a nice little bar job  NP

an old lndian proverb  NP

fuckin' entertainment  NP

l'm not stepping foot  NP

lt's a terrible thing  NP

the Chatsworth Estate  ORG

both your fucking legs  NP

l'm a good human being  NP

my dad's fucking house  NP

the Red-Nosed Reindeer  NP

(l'm a good human being  NP

All that bleedin' effort  NP

The most beautiful place  NP

'Fantastic neighbours Kev  NP

CLATTERlNG lt's your shot  NP

that gobby peroxide bitch  NP

the most vital necessities  NP

Where l sleep's my business  NP

Tall, skinny, a bit lggy Pop  NP

equal opportunities employer  NP

this whole other world - wife  NP

MACHlNE'S WlNNlNG JlNGLE Jackpot  NP

cognitive behavioural assessments  NP

a respectable, hard-working member  NP

Boiler  ORG

fox  ORG

Trace  ORG

Post Office  ORG

© 2025